Dust Trail

Trilha de Poeira

Dust Trail

Olhando para o céu
空を見上げながら
Sora wo miage nagara
Limpo as lágrimas que caem
伝う涙ぬぐう
Tsutau namida nuguu
Os sentimentos que tenho por você
君を思う気持ち
Kimi wo omou kimochi
Fazem meu coração se abrir
心かきみだして
Kokoro kakimidashite

A promessa de reencontro na despedida
別れまぎわの再会の誓いを
Wakare magiwa no saikai no chikai wo
Eu continuo acreditando
信じ続けてるから
Shinji tsuzuketeru kara
Nos desejos que coloco nas estrelas que passam
流れる星に願い事を乗せる
Nagareru hoshi ni negai goto wo noseru
Por favor, que tudo fique bem
どうか無事でいてと
Douka buji de ite to

Acreditando em milagres, encontrei a TRILHA DE POEIRA
奇跡信じて見つけたDUST TRAIL
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Um RAIo DE ESPERANÇA que abre o futuro
未来を開くSHINING RAY OF HOPE
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Aguardo acreditando nas suas palavras
君の言葉を信じて待つよ
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Por isso, volte com certeza
だから必ず戻ってきて
Dakara kanarazu modotte kite

Uma MEMÓRIA eterna que queimou dentro do peito
胸の奥に焼き付けた永遠のMEMORY
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Estou esperando seu sorriso
笑顔を待ちわびてる
Egao wo machi wabiteru

Quando éramos pequenos
二人小さな頃
Futari chiisana koro
Estávamos sempre juntos, né?
いつも一緒だったね
Itsumo issho datta ne
Me olhando fixamente
じっと私を見る
Jitto watashi wo miru
Seus olhos brilhando
瞳きらめいてて
Hitomi kirameitete

Você é meu guia, puxando minha mão
君は私の手を引く道しるべ
Kimi wa watashi no te Wo hiku michishirube
A NORTHERN STAR que brilha no céu
空に輝くNORTHERN STAR
Sora ni kagayaku NORTHERN STAR
Eu acreditava inocentemente
このままずっと一緒にいられると
Kono mama zutto issho ni irareru to
Que poderíamos ficar juntos para sempre
無邪気に信じてた
Mujaki ni shinjiteta

Pensando em você, encontrei a TRILHA DE POEIRA
君を思って探したDUST TRAIL
Kimi wo omoutte sagashita DUST TRAIL
Um RAIo DE ESPERANÇA que começa a correr
走り始まるSHINING RAY OF HOPE
Hashiri hajimaru SHINING RAY OF HOPE
Orando por uma felicidade eterna
永遠の幸せ願って祈る
Towa no shiawase negatte inoru
Não desista, o caminho vai dar certo
諦めないで道はきっと
Akiramenai de michi wa kitto

Mesmo que você comece a se sentir sem esperança
たとえ君が絶望に負けそうになっても
Tatoe kimi ga zetsubou ni makesou ni nattemo
Estou aqui esperando seu retorno
帰りを待ってるから
Kaeri wo matteru kara

Acreditando em milagres, encontrei a TRILHA DE POEIRA
奇跡信じて見つけたDUST TRAIL
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Um RAIo DE ESPERANÇA que abre o futuro
未来を開くSHINING RAY OF HOPE
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Aguardo acreditando nas suas palavras
君の言葉を信じて待つよ
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Por isso, volte com certeza
だから必ず戻ってきて
Dakara kanarazu modotte kite

Uma MEMÓRIA eterna que queimou dentro do peito
胸の奥に焼き付けた永遠のMEMORY
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Estou esperando seu sorriso
笑顔を待ちわびてる
Egao wo machi wabiteru