Lullaby For a Broken Mind

Canção de Ninar para uma Mente Quebrada

Lullaby For a Broken Mind

Dizem que sou bomThey say I'm good
Mas ninguém sente a guerra sob minha peleYet none can feel the war beneath my skin

Todo mundo jura que estou bemEveryone swears I'm fine
Mas não veem o que está me despedaçandoBut they don't see what's tearing me apart
Só quero dormirI only want to sleep
Só quero me deixar levarJust let me drift away
Só quero que a escuridão acalme meu coraçãoJust let the darkness quiet down my heart

Meus pensamentos florescem em horroresMy thoughts bloom into horrors
Sombras dançando onde a luz um dia viveuShadows dancing where light once lived
Eu busco o silêncioI reach for silence–
Mas os demônios respiramBut the demons breathe
E arrancam a calma das minhas costelasAnd tear the calm from my ribs

Só quero o silêncioI just want the quiet
Mas eles surgem e gritam em ondasBut they rise and scream in waves
Eles se contorcem dentro da minha menteThey twist inside my mind
Essas vozes quebradas das quais não consigo escaparThese broken voices I can't escape
Só quero dormirI just want to sleep
Só quero dormirI just want to sleep

Esta noite eles me conquistam de novoTonight they conquer me again
Enrolando, arranhando, torcendoCurling, clawing, twisting–
Eles sacodem as paredes da minha sanidadeThey shake the walls of my sanity
Seus sussurros se tornam venenoTheir whispers turn to poison
Seus ecos penetram nos meus ossosTheir echoes dig into my bones

Tenho medo de manchar minhas mãosI'm afraid of staining my hands
Medo de cair em suas tentaçõesAfraid of falling into their temptations
Medo de perder quem eu souAfraid of losing who I am
Para a escuridão implorando por salvaçãoTo the darkness begging for salvation

ElesThey
GritamScream
ElesThey
TrememShiver
ElesThey
Circulam na minha cabeçaCircle in my head
Como mil asas caídasLike a thousand fallen wings

Tudo que quero é silêncioAll I want is silence
Tudo que quero é descansoAll I want is rest
Arrancar as vozes da minha menteTo tear the voices from my mind
E deixar a noite me salvar, finalmenteAnd let the night save me at last
Só quero dormirI just want to sleep
Só quero dormirI just want to sleep