Where Light Can Never Reach

Onde a Luz Nunca Pode Chegar

Where Light Can Never Reach

Meus sonhos são pesadelosMy dreams are nightmares
O tempo nunca vai curarTime could never heal
Essa escuridão dentro de mimThis darkness inside of me
Nenhuma luz pode tocarNo light can ever feel

Carrego a culpa que nasceu dentro da minha almaI carry guilt born deep within my soul
Gritei no silêncioI screamed into the silence
Mas ninguém teve coragem de ouvirBut no one dared to hear

O frio da solidão me aqueceThe cold of solitude warms me
O silêncio deste quarto vazioThe silence of this empty room

Olhando no espelho, vejo o que sobrou de mimLooking in the mirror, I see what’s left of me
Um espírito quebrado pela existência, sem fimA spirit broken by existence, endlessly

Assombrado pelas mentiras, até as que eu crieiHaunted by the lies, even the ones I made
Me despedaçando pra parecer que fui salvoTearing myself apart to look like I was saved
Onde estão os céus quando preciso de paz?Where are the heavens when I need my peace?
Onde está a redenção que sonhei?Where is the redemption I dreamed?
Hoje à noite vou quebrar essas correntesTonight I’ll break these chains
E finalmente serei livreAnd finally be free

Esse inverno silencioso congela minha menteThis silent winter freezes my mind
Enfrento a cruel verdadeI face the cruel truth
Minha insignificância reveladaMy insignificance revealed

Oh céus, onde está minha salvação?Oh heavens, where is my salvation?
Hoje à noite pode ser o fim dessa dorTonight may be the end of this pain

Você não pode escaparYou cannot escape
Você vai cair comigoYou’ll fall with me
Tudo que você tentarEverything you try
Te afundará nessa tristezaWill drown you in this grief

Assombrado pelas mentiras, até as que eu crieiHaunted by the lies, even the ones I made
Me despedaçando pra parecer que fui salvoTearing myself apart to look like I was saved
Onde estão os céus quando preciso de paz?Where are the heavens when I need my peace?
Onde está a redenção que sonhei?Where is the redemption I dreamed?
Hoje à noite vou quebrar essas correntesTonight I’ll break these chains
E finalmente serei livreAnd finally be free

TraídoBetrayed
IndoctrinadoIndoctrinated
Acorrentado pela desesperançaChained by desperation
Eu choro por você, eu sangro por nósI cry for you, I bleed for us
Meu coração está cansado de devastaçãoMy heart is tired of devastation

O ódio me mantém de péHatred keeps me standing
Quando o amor já se foiWhen love is long gone
Eu sou o carcereiroI am the warden
Eu sou o tormentoI am the tormentor
O último a se segurarThe last one holding on

Oh meu DeusOh my God
Essas vozes não vão me deixar ir!These voices won’t let me go!
Estou perdendo a razãoI'm losing it
Estou perdendo o controle!I'm losing control!
Minha cova está esperando, chamando meu nomeMy grave is waiting, calling my name
Não consigo me segurarI can’t hold on
Não consigo me segurarI can’t hold on

Assombrado pelas mentiras, até as que eu crieiHaunted by the lies, even the ones I made
Me despedaçando pra parecer que fui salvoTearing myself apart to look like I was saved
Onde estão os céus quando preciso de paz?Where are the heavens when I need my peace?
Onde está a redenção que sonhei?Where is the redemption I dreamed?
Se este é o fim, meu coração previuIf this is the ending, my heart foresaw
Deixe a escuridão me levar por inteiroLet the darkness take me whole
Deixe a escuridão me levar por inteiroLet the darkness take me whole