We'll Meet Again

Nos Encontraremos Novamente

We'll Meet Again

Nos encontraremos de novo em um dia ou dois e vamos rir dissoWe'll meet again in a day or two and we'll laugh about it
Foi só diversão - ou você não concorda comigo?It was just fun - or don't you agree with me?

Há meio século atrásA half a century ago
Você não tinha nascido, mas estava em um planoYou weren't born but you was in a plan
Todo mundo envelhece - contar de 20 a 20 mil dóiEveryone ages - counting from 20 to 20 000 hurts
Acho que não foi por amorI guess it wasn't for love
Não foi tão frequente tambémIt wasn't too often either
Não faça um escândalo com isso, mas você me liga e liga e liga e liga éDon't make a scene of this but you turn me on and on and on and on yeah

Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again
Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again

Eu não te chamo de bebê e não te chamo de minha garotaI don't call you a baby and I don't call you my girl
Eu não te chamo, isso é o que você tem que fazerI don't call you, that's what you have to do
Eu olho pra você quando você está dormindo e você fechou os olhosI'm looking at you when you are asleep and you're closed your eyes
Eu toco o lençol quando você se vai e sinto o calorI touch the sheet when you're gone and feel the warmth
Queima meus dedosBurn my fingertips

Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again
Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again

Como posso saber que está carregado?How can I know that it's loaded?
Eu pego um espelho e me atiro nas costas?Do I take a mirror and shoot me in the back?
Como posso saber que está carregado a menos que eu não atire?How can I know that it's loaded unless I don't shoot?

Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again
Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night again
Todas aquelas noites de sábadoAll those Saturday night
O que vai acontecer de novo à noite?What will happen at night