Meatballs Only Make You Cry

Almôndegas Só Fazem Você Chorar

Meatballs Only Make You Cry

O verão finalmente chegouSummer did came at last
Demorou pra euIt took time for me
Ligar o motorTo start up the engine
Esperei por issoI've waited for this

Dirijo 800 quilômetrosI drive 500 miles
Pra te ver de novoTo see you again
Faz tempo que nãoIt has been a while
Eu vivo por issoI've lived for this

Pôr do sol, frio e molhadoSunset, cold and wet
O que eu quero não vou conseguirWhat I want I ain't gonna get
Achei que a gente poderia aproveitar juntosI thought we could enjoy it together
Arroz amarelo, hashisYellow rice, chopsticks
Almôndegas costumavam te animarMeatballs used to make you tick
Esses momentos se foram, se foram pra sempreThese moments are gone, gone forever

E finalmente nos encontramosAnd we finally meet
Achei que ia te convidar pra almoçarThought I'd buy a lunch
Quero compartilhar um bife com vocêI wanna share a steak with you

Mas algo aconteceu no caminhoBut something happened in time
Agora não conheço meu amigoNow I don't know my friend
Você me diz que parou de comer carne --- ótimo!You tell me that you have quitted eating meat --- great!

Pôr do sol, frio e molhadoSunset, cold and wet
O que eu quero não vou conseguirWhat I want I ain't gonna get
Achei que a gente poderia aproveitar juntosI thought we could enjoy it together
Experimento costeletas de porco e torta de frangoI try pork chops and chicken pie
Agora almôndegas só fazem você chorarNow meatballs only make you cry
Esses momentos se foram, se foram pra sempreThese moments are gone, gone forever

Veio como um choqueIt came as a chock
Você está tão diferenteYou're so different
Quero que vocêI want you to
Seja como era...To be like you were...

Vamos láC'mon now
Sai pra foraC'mon out
Deixa eu entrarLet me in
Deixa eu apagarLet me dim
Apagar as luzesDim the lights
Ver a noite estreladaSee the starry night
Olhar bem nos seus olhosStare right into your eyes
Eu tinha que ver se você desvia o olharI had see if you look away
Eu tinha que ver se você desvia o olharI had to see if you look away