Gone Away

Foi Embora

Gone Away

Como as areias do tempo lentamente passam por mim
As the sands of time slowly pass by me,
E as fotos em minha estante, paradas pegando poeira.
And the pictures on my shelf, sit collecting dust.
Esta presença que não sinto mais dentro de meu coração
This presence that I no longer feel inside my heart
Começa a se apagar lentamente da memória também.
Starts to slowly fade from memory as well.

Bem, eu sei dois erros nao fazem um acerto
Well I know two wrongs don't make a right,
Mas não posso manter esta luta sem saída
But I can't keep up this dead end fight
E agora desapareço na noite.
And now I fade into the night.

(Foi Embora) Nesta dor eu estou encápsulado.
(Gone Away) In this pain I'm encapsulated.
(Foi Embora) Eu não acho que vou fazer isto.
(Gone Away) I don't think that I'm gonna make it.
(Foi Embora) Sem você nao posso respirar.
(Gone Away) Without you I can't breathe.
(Foi Embora) Porque você teve que partir?
(Gone Away) Why did you have to leave?

Minha existência no puro instinto de sobrevivência é
My exsistance on pure survival instinct is
Nada mais que uma casualidade
Nothing more than a causality.
E como eu olho para dentro de meu reflexo de nada
And as I stare into my reflection of nothingness
Nada parece olhar de volta para mim.
Nothingness seems to stare back at me.

Bem, eu sei dois erros nao fazem um acerto
Well I know two wrongs don't make a right,
Mas não posso manter esta luta sem saída
But I can't keep up this dead end fight
E agora desapareço na noite.
And now I fade into the night.

(Foi Embora) Nesta dor eu estou encápsulado.
(Gone Away) In this pain I'm encapsulated.
(Foi Embora) Eu não acho que vou fazer isto.
(Gone Away) I don't think that I'm gonna make it.
(Foi Embora) Sem você nao posso respirar.
(Gone Away) Without you I can't breathe.
(Foi Embora) Porque você teve que partir?
(Gone Away) Why did you have to leave?

E após este tempo todo eu continuo sem saber.
And after all this time I still don't know.
Entre as verdades e mentiras porque você teve que ir?
Between the truth and lies why did you have to go?

(Foi Embora) Nesta dor eu estou encápsulado.
(Gone Away) In this pain I'm encapsulated.
(Foi Embora) Eu não acho que vou fazer isto.
(Gone Away) I don't think that I'm gonna make it.
(Foi Embora) Sem você nao posso respirar.
(Gone Away) Without you I can't breathe.
(Foi Embora) Porque você teve que partir?
(Gone Away) Why did you have to leave?