Turning The Back Page

Virando a Página de volta

Turning The Back Page

Embaçada, do nada, ela vemBlurred, out of nowhere she comes
Sorrindo como nunca antesSmiling like never before
Isso é fictício ou real?Is this fictitious or real?
Você pode ouvir esse som?Can you hear this sound?

Retire a alma de mimRip the soul out of me
Acordado e suandoAwake and sweating
Antes de começar de dentroBefore it starts from within
Tremendo, ainda estou petrificadoTrembling, still I'm petrified
O caminho da minha mãe não vou voltarMy mother's path I won't retrace
Aceitando sua vontadeAccepting her will
É melhor parar do que desaparecerBetter to stop than to fade out
A única coisa a fazer é dar-lheThe only thing to do is to give her

A coragem que nunca tive na minha vidaThe courage I've never had in my life
Um julgamento que agora chegou para provar que estou vivoA trial that now arrived to prove that I'm alive
Então não tenha medo, meu queridoSo don't be afraid my dear
Passe a porta sem medoPass the door with no fear
O futuro é tão pouco claroThe future is so unclear
Está virando a página de trás do seu caminhoIt's turning the back page of your path

Você era apenas uma criançaYou were just a child
Viu sua mãe em uma camaSaw your mom on a bed
Sofrendo, ansiando uma morte mais rápidaSuffering, craving a faster passing away
Agora que vem a nósNow that it comes to us
Você é tão decisivoYou're so decisive
Estou em uma sala, em um bancoI'm in a room, on a bench
Enquanto a injeção está começandoWhile the injection is starting

A coragem que nunca tive na minha vidaThe courage I've never had in my life
Um julgamento que agora chegou para provar que estou vivoA trial that now arrived to prove that I'm alive
Então não tenha medo, meu queridoSo don't be afraid my dear
Passe a porta sem medoPass the door with no fear
O futuro é tão pouco claroThe future is so unclear
Está virando a parte de trás da sua históriaIt's turning the back page of your story
Do seu caminhoOf your path
Da nossa vidaOf our life