Blind Dreamers

Sonhadores Cegos

Blind Dreamers

Como um fantasmaLike a ghost
Em uma multidão sem nomeIn a nameless crowd
Tentando encontrar minhas memórias internasTrying to meet my inner memories
Olhando para trásLooking back
Buscando a inocência perdidaSearching for lost candour
Nos vemosWe see us
Vivendo sozinhos e perdidosLiving alone and lost

A vida é um idiota no palco,Life is a fool on a stage,
Uma piada que desaparece,A vanishing jest,
Nada além de sombras vagandoNothing but walking shadows
Dias cheios de fúria e som.Days full of fury and sound.
Um caminho sem sentidoA meaningless path
Levando nossos passos para a poeira secaLeading our paces to dry dust

Apenas um sonhoJust a dream
Guiando nossos passos perdidosDriving our lost steps
Pensamos queWe thought for
Teríamos alegria e tempo infinitoUs joy and endless time
Agora você se foiNow you're gone
Deveria ter estado aqui depoisShould have been hereafter
Teríamos tidoThere would have been
Um tempo para tal palavraA time for such a word

A vida é um idiota no palco,Life is a fool on a stage,
Uma piada que desaparece,A vanishing jest,
Nada além de sombras vagandoNothing but walking shadows
Dias cheios de fúria e somDays full of fury and sound
Um caminho sem sentidoA meaningless path
Levando nossos passos para a poeira secaLeading our paces to dry dust

Não vivemosWe don't live
Sonhadores cegos presos em uma teia de luxúriaBlind dreamers caught in a web of lust
Estamos ansiando...We're yearning…
Um céu de chumboA sky of lead
Esperando por uma lágrimaWait for a tear
Enquanto tentamos ver...While we're trying to see...

...nossos desejos mais profundos...our inmost desires

Não vivemosWe don't live
Sonhadores cegos presos em uma teia de luxúriaBlind dreamers caught in a web of lust
Estamos ansiando...We're yearning…
Um céu de chumboA sky of lead
Esperando por uma lágrimaWait for a tear
Enquanto tentamos ver...While we're trying to see...

Estamos ansiando...We're yearning…
Um céu de chumboA sky of lead

Uma piada que desapareceA vanishing jest
...e ainda estamos tentando.…and we still are trying.