Breath of Time

Sopro do Tempo

Breath of Time

Eu quero ser fogo, anseio ser crepúsculo no céuI want to be fire, I yearn to be twilight in the sky
Desejo ser liberdade e então desaparecer.I long to be freedom and then fade away.
Olhei pelas sombras, me sentindo tão sozinho por dentroI looked through the shadows, feeling so lonely deep inside
Sonhando com tempos em que posso voar tão alto.Dreaming of times when I can fly so high.

Quando você perceber que a hora chegou,When you learn the Time has come,
Você só pode tentar libertar sua mente,You can only try to free your mind,
Então você sente a morte ao seu redor,Then you feel death all around,
Você encontrará o caminho que está procurando,You will find the way you' re looking for,
Uma revolta na sua alma,A revolt in your soul,
Tentando escapar, correr, voar,Trying escape, to run, to fly,
Até o fim do seu mundo.Till the end of your world.
Oh! Por que você não consegue ver, é o fim dos sonhos.Oh! Why can't you see, It's the end of dreams.

Nos seus sonhos não há saída,In your dreams there is no way,
Você pode procurar, mas nunca descobrir,You can seek but never find it out,
Enquanto as areias devoram seus diasWhile the sands devour your days
E você enfrenta um medo que nunca acabaAnd you face a fear that never ends
Um novo horizonte se revelaA new horizon unfolds
Quem pode dizer que é um sono sem sonhos,Who can say It's dreamless sleep,
Ou uma felicidade perpétua.Or a perpetual bliss.
Oh! Por que você não consegue ver, é um sonho sem limites.Oh! Why can't you see, It's a boundless dream.

Eu quero ser fogo, anseio ser crepúsculo no céuI want to be fire, I yearn to be twilight in the sky
Desejo ser liberdade e então desaparecer.I long to be freedom and then fade away.
Olhei pelas sombras, me sentindo tão sozinho por dentroI looked through the shadows, feeling so lonely deep inside
Sonhando com tempos em que posso voar tão alto.Dreaming of times when I can fly so high.

Você não consegue sentir o Sopro do Tempo dizendo que você não pode durar para sempre?Can't you feel the Breath of Time saying that you can't last forever?
Você encontrará a força dentro de si para achar uma saída?Will you find the strength inside to find a way out?
Quando você ganha e quando você perde, não faz sentido o que você está fazendoWhen you win and when you lose, there's no sense in what you're doing
O destino permanece o mesmo, mesmo que você lute até o fim.Destiny remains the same even if you fight until the end.