Desert Dust

Poeira do Deserto

Desert Dust

Olhando pra dentro, tentando encontrar novas formas de ser,Looking in me, trying to find new ways to be,
E eu estou buscando e correndo pra sempreAnd I am searching and running forever
Até minha última ação.Until my last deed.

E então eu vou sentir, não há nada mais que eu precise,And then I will feel , there's nothing else that I need,
Em toda essa vida que foge sem pazIn all this life that decamps without peace
Até minha morte.Until my decease.

Desvanecendo, estaremos perdidos no vazio,Fading away we'll be lost in the emptiness,
Pregados a um abismo infinito, a um silêncio de palavrasNailed to an infinite void, to a silence of words
Que nunca conhecemos,That we've never know,
Até o fim desse espetáculo.Till the end of this show.

Chorando por essa temporada cinza de loucura,Crying through this evergrey season of madness,
Caindo na infinidade, profundo na escuridão,Falling into infinity deep in the darkness,
Estamos apenas interpretando um papel e odiamos isso,We're just playing a part and we hate it,
Estamos apenas... velhas máscaras.We're just… old masks

O que fazemos e o que dizemosWhat we do and what we say
Cobertos, perdidos, traídos.Covered, lost, betrayed.
A poeira do deserto ainda vai permanecerDesert dust will still remain
A esperança sufocada novamente.Hope lays choked again.

Você consegue prever algum futuro para sua almaCan you foretell any future for your soul
Enquanto não tem certeza de que haveráWhile you're not sure there will be
Um novo palco a pisar, uma nova máscara a usar, um papel nesse show?A new stage to tread, a new mask to wear, a role in this show?

Acorrentados e então pregados a essa vida, a esperança em uma nova em um paraíso,Chained and than nailed to this life, the hope in a new one in a paradise,
Que pode ser uma mentira, a corda que pode salvar, nossas esperanças agora tão fracas... e mortas.That could be a lie, the rope that can save, our hopes now so weak… and dead.

O que vemos e o que sentimosWhat we see and what we feel
Vai ser poeira novamente.Will be dust again.
A poeira do deserto ainda vai permanecerDesert dust will still remain
Sonhos e orações espalhados.Scattered dreams and prayers.

Estações inesperadas, o véu do meu esquecimento,Unexpected seasons, the veil of my oblivion,
Areias do tempo ainda correndo pelo meu sangue.Sands of time still running though my blood.
A força de todas essas visões, meus sentidos e minha razão,The stregth of all this visions, my senses and my reason,
Sussurrando o caminho para meu retorno.Whispering the way for my return.

Longe deste mundo, agora nossos corações podem ser livresFar from this world now our hearts can be free
Aqui eles são feridos pela realidade.Here they're stabbed by reality.
Perdidos em nós mesmos, em uma nova forma de serLost in ourselves, in a new way to be
A eterna ilusão de viver.The eternal illusion to live.

O que fazemos e o que dizemosWhat we do and what we say
Cobertos, perdidos, traídos.Covered, lost, betrayed.
A poeira do deserto ainda vai permanecerDesert dust will still remain
A esperança sufocada novamente.Hope lays choked again.