The Ninth Gate

O nono portão

The Ninth Gate

Silêncio vale ouroSilence is golden
Ninguém alcança quem ilegalmente alegaNo one attains who unlawfully contends
Silêncio vale ouroSilence is golden
Ninguém alcança quem ilegalmente alegaNo one attains who unlawfully contends

Só ele, que lutouOnly he, who has fought
De acordo com as regras terá sucessoAccording to the rules will succeed
Só ele, que lutouOnly he, who has fought
De acordo com as regras terá sucessoAccording to the rules will succeed

Dois pares, dois pares de chavesTwo pair, two pair of keys
Em ambas as mãos Abra o que está fechadoIn both hands Open that which is enclosed

A palavra perdida mantém o segredoThe lost word keeps the secret
Ninguém alcança quem ilegalmente alegaNo one attains who unlawfully contends

Em vãoIn vain
O tempo foi desperdiçado em vãoTime has been wasted in vain

Eu sou enriquecido pela morteI am enriched by death
Virtude está derrotadaVirtue lies defeated

Eu sou enriquecido pela morteI am enriched by death
O discípulo supera o mestreThe disciple surpasses the master

Agora eu sei que das trevas vem a luzNow I know that from darkness comes Light
Agora eu sei que das trevas vem a luzNow I know that from darkness comes Light
Agora eu sei que das trevas vem a luzNow I know that from darkness comes Light
Agora eu sei que das trevas vem a luzNow I know that from darkness comes Light