Halloween

dia das Bruxas

Halloween

Você só vê minha máscara
You only see my mask
Não é isso que encontro no espelho
That’s not what I find in the mirror
O disfarce é uma tarefa confortável
Disguise is a cushy task
É a única vez que vejo mais claro
It’s the only time I see clearer
Desconectado da minha realidade
Disconnected from my reality

É a hora da sensualidade
It’s the time for sensuality
Agora enfrente
Now face it
Seja honesto
Be honest
Mostre o que está por trás do espelho
Show what’s behind the mirror
Meus rostos reais
My real faces
Então deixe sair
So let it out

eu não tenho dúvidas
I have no doubt
É isso que eu sou
That is what I am
O que eu sinto poderia ser apenas no Halloween
What I feel could just be on Halloween
Estou me sentindo livre
I’m just feeling free
Apenas no Halloween
Only on Halloween
Pirando em voz alta
Freaking out loud
Aja eu mesmo
Act myself out
Gritando bem alto
Shouting out loud
Eu me levanto
I take myself out

É a minha vez no ano
It’s my time in the year
Uma maneira fácil de escapar de tempos difíceis
An easy way to escape from low times
Eu vou me libertar do meu medo
I’ll get freedom from my fear
O único dia em que posso agir no meu melhor
The only day I can act in my prime
Desconectado da minha vida normal
Disconnected from my normal life
É hora da minha luta intestinal
It’s time for my intestine strife