Dream Drive

Viagem dos Sonhos

Dream Drive

(rap) vamos acelerar(rap) hashiri dase
Meu carro, ai aiMy car de aiai
Teu sol brilha, todo mundo animadoTeri tsukeru sunshine minna waiwai
Fazendo a energia subirHareeshon okoshite
Aumentando a tensãoSoutou agatta tenshon
Panorama não é nada, é o normalPanorama ja osaman nai atarimae
Fala o quê? drama egoístaSay what? wagamama drama
Sem reclamação, só vibraçãoMonku nashi joukigen
Então, ontem e hoje não tá diferente!?Sou kinou to kyou ja oochigai ja nai!?
Por quê? não sei por quêWhy? i don't know why
Vamos dar uma volta!Let's take a ride!
Ei! como vai, MonaHey! ika ni mona
Quero ver a situaçãoSituation kitaishitai
Acelera, o som tá bombando, tô na vibeRoshutsudo takame no nari shiteru ko muchuu
Soul'd out, som na caixaSoul'd out kaasutereo
Volume alto, não é pra ser fracoOto boryuumu mottodeka me janakucha
Então, mapeia a pista, batata fritaNde mappiruma dakara fried potato
Sal tá em falta, risada não paraShio ga ashin nee yo warai toman nee yo
Axel firme, vamos nessa, hey-yoAxel gattsuri to fun deke yo hey-yo
Tô ligado, beleza!Wakatteru ze ok!
Olha só, baby, tá rolando a festaSude ni nee goran baby hora taikai hara

*todo mundo diz (ei!)(ei!)*everybody say (hey!)(hey!)
Mais vento, acelera, tão rápidoMotto kaze kitte hashire so speedy
Vamos dar uma voltaLet's take a ride
Quero ver meu jeito (jeito!)Wanna see my way (way!)
Sonhos se tornando reais, la-li-la-li-laYume egaite for real la-li-la-li-la
Só faça direitoJust do it tight
Woo-woo, esperança nas nuvens, a jornada começa agoraWoo-woo kibou kakage ima hajimaru tabi
Tudo que eu quero, no coraçãoAisu beki subete wo mune ni
Quero ver minha vidaI want to see my life

(rap) estamos na estrada expressa(rap) we on the express highway
Olha essa localização, sem narraçãoLook at this location with out narration
Luz do sol como um diamante, é pra vocêSun light like a diamond it's for you
Ação! reação!Action! reaction!
Vamos fazer o showLet's get the show
Vamos pela costa!Nagari kuneru wangan wo ikou!
Sinta o vento, eyyo!Kaze wo kitte eyyo!
Quero dizer (te amo)I wanna say (love you)
Me chama de motorista!Call me driver!
Você é como uma diva!Kimi wa marude diva!
É isso, meu amor...Sekasuna yo lover ...
Isso é o que eu mostroKorega ore no miseba
Quero ir! pro lado oesteI wanna go! to the to the west side
Nos seus olhos, quero explorar...In your eyes saguri tai kara...
Quero ir! pro lado lesteI wanna go! to the to the east side
Acelera! desacelera...Speed up! slow down ...
Então, quero ir! pro seu interiorDakara i wanna go! to the your in side
Quero ver lugares mais profundosYori fukai tokoro made mitai
Na porta do futuro, vou buscarMikai no kotou ni treger
Aventura como um jogo de corridaMotome adventure like a drive game
Vem na minha, aqui vamos nós!Ride on my car! here we go!

Deixa eu ouvir você dizerLet me hear ya say
(ei!)(ei!)(hey!)(hey!)
Mais vento, acelera, tão rápidoMotto kaze kitte hashire so speedy
Vamos dar uma voltaLet's take a ride
Quero ver meu jeito (jeito!)Wanna see my way (way!)
Sonhos se tornando reais, la-li-la-li-laYume egaite for real la-li-la-li-la
Só faça direitoJust do it tight
Woo-woo, liberdade é a jornada pro amanhãWoo-woo jiyuu toiu na no ashita he no tabi
O tempo que passei com os amigos, com certeza não vou esquecerNakama to sugoshita jikan sou sa kitto wasure wa shinai

Um dia, falamos sobre sonhosItsu no hi ni ka katari atta yume
História de um amor que acabouOwatta koi no hanashi
Choramos, nos abraçandoNaita tagai ni kata wo totta
Se eu levantar a cara, vejo amigos assimKao wo agereba sonna nakama ga
Do outro lado do horizonteAno chiheisen no mukou ni
Sinto que nosso futuro tá láOretachi no mirai ga aru ki ga suru
E quando chegarmos láSoshite soko made tadori tsuitara
Podemos falar sobre os sonhos de novoMata yume no tsuduki wo hanaseba ii

(rap) a onda da empolgação, s.o cru sempre(rap) koufun no uzu s.o cru mo always
Viagem dos sonhos! (viagem dos sonhos!)Dream drive! (dream drive!)
Beleza, com tudo, tá perigoso, mas vamosAlright ikioi amatte kaabu abunai kedo
Viagem dos sonhos! (viagem dos sonhos!)Dream drive! (dream drive!)
Vamos até mais perto do solTaiyou ni motto mo chikai basho made ikou
Viagem dos sonhos! (viagem dos sonhos!)Dream drive! (dream drive!)
Diga viagem dos sonhos! (viagem dos sonhos!)Say dream drive! (dream drive!)
Viagem dos sonhos! vem!Dream drive! cmon'!

Todo mundo, deixa eu ouvir você dizerEverybody let me hear ya say
(ei!)(ei!)(hey!)(hey!)
Mais vento, acelera, tão rápidoMotto kaze kitte hashire so speedy
Vamos dar uma voltaLet's take a ride
Quero ver meu jeitoWanna see my way
Sonhos se tornando reais, la-li-la-li-laYume egaite for real la-li-la-li-la
Só faça direitoJust do it tight

*repete*repeat

É, com certeza não vou esquecerSou sa kitto wasure wa shinai
Quero ver minha vidaI want to see my life
É, com certeza não vou esquecerSou sa kitto wasure wa shinai