Starlight Destiny

Destino Estelar

Starlight Destiny

Yo, o destino estelar ganha vidaYo, starlight destiny comes alive
Kowa daka rakani e brilhando no céu é o sinalKowa daka rakani and shinnin in tha sky it's tha sign
Dentro da liberdade que me foi dada, sonho em movimentoAtaerareta jiyuu no naka de dream drive
A-yo, é tudo sobre o tempo, isso mesmoA-yo it's all about tha time that;s right
Com promessas que se entrelaçam, meu coração bate forteShinmyou ni shinchou ni majiwasu yakusoku tomo ni shinzou ga beat
É tão profundo dentro de mimIt's so deep inside of me
O que é, o que será, o que vêWhat it is, what it be, what it sees
Não é uma ilusão, é um cheque de realidadeJinjou janaize reality check
Chamas que não se contêm por todos os meus sete sentidosYuru ginai honoo by all seven of my senses
Conectando o agora, com o amor de um amigo precioso, eu vou dar o meu melhorIma wo tsunagi tomeru taisetsu na tomo no ai ni ore wa best wo tsukusuze
Chega a músicaTodoke music
Yo, buscando um futuro tão louco, por que não acontece?Yo, kurui souninaru kurai mirai oi motomete kanawa nai why?
O que eu queria não é só lixo, não é?Mitsu katta mono wa iranai mono bakkari janai wa zu daro
Vejo minha vida enquanto as lágrimas passamI see my life as tears go by

Aa, sonho de um dia, eu com certeza estou na escuridãoAa bou ki yume yo ore wa kitto kurayami no naka de
Procurando o momento que brilhaNanika ga kagayaku shunkan wo sagashite itanda
Em uma noite tão intensa e caóticaKonna ni mo hageshiku hakaiteki na yoru ni wa
Desfaço a magia que me prendeGanjigarame no mahou wo toki houtsutte

Grite, a melodia angustiante é tão intensa, esse mistérioSakebe setsuna no melody mise rareru hodo kono mystery
Não vou perder nada, vou pegar tudo que me deremNani mo ushina wa zuni teniireta mono nado kurete yaru
Kodamashiro ho! apenas faça meu coração ecoar, ecoarKodamashiro ho! just make my heart echo, echo
Quantas vezes ho! apenas faça minha alma ecoar, ecoarNando demo ho! just make my soul echo, echo
Yo, eu vou gritar tudoYo, i'll shout at all
Quer tentar? Vou te contar o meuWanna gimme a try i'm gonna tell you mine
Mesmo se eu perder a voz, não vou parar, mas,Even if i lose my voice, i don't stop to but,
O que, e aí?!!What, what's up?!!
Eu só grito tudoI just shout at all

Yo! dê tudo, jogue tudo fora, estou preparadoYo! give it all subete wo houri nageru kakugo
Afaste-se! afaste-se! agora é hora de parar, não é?Back off! back off! tooza kare kako no danpen yo! ima wa tomare nee
Enquanto o tempo avança, a fé é feita por mãos humanas, não é?Soukoushiteru mani mo toki wa shinkoukei no manmade matte kun nee daro
Como um relógio de areia, o destino que todos carregam à frenteMarude sunadokei mitaina unmei seoi daremo ga ayumu sono mukou ni
O que há lá, será que dá pra entender? Com certeza você pode encontrarNani ga aru no kaitsuka waka rundarou kitto you can find that
Aqueles que acreditam com força, isso é uma longa jornadaTsuyoku tsuyoku shinjireru mono sore ga nanika wo sagasu this is so long trip
Você está pronto para ir!?Are you ready to go!?
Naquela época, o desejo que eu tinha...Tooi ano goro daita negai wa...
Então, mesmo agora, com certeza, eu juro, com os amigos de sempre e a luz ainda queimandoSou ima demo tashikani chikai au itsumono nakama to hikari to still burnin'
E-yo! às vezes, você se perde e se questiona...?E-yo! toki ni mayoi onore wo togame tari daro... ?
Você sabe que é assim, sem dúvida!You know that it is so no doubt!
Acredite em si mesmo!Believe in yourself!

Grite, a melodia alta, a terra molhada, esse destinoSakebe too naru melody zubu nure no chikyuu kono destiny
Com certeza, o que não se conecta logo se torna um fardoKitto kake ga enonai mono hodo sugu bou niaru monosa

Kodamashiro ho! apenas faça meu coração ecoar, ecoarKodamashiro ho! just make my heart echo, echo
Quantas vezes ho! apenas faça minha alma ecoar, ecoarNando demo ho! just make my soul echo, echo
Yo, eu vou gritar tudoYo, i'll shout at all
Quer tentar? Vou te contar o meuWanna gimme a try i'm gonna tell you mine
Mesmo se eu perder a voz, não vou parar, mas,Even if i lose my voice, i don't stop to but,
O que, e aí?!!What, what's up?!!
Eu só grito tudoI just shout at all

Só nós três, s.o!Just a three of us s.o!
O beat de alguém, isso me deixa agoniadoSomebody's beat, it makes me bug
Garotos, vocês têm que gritarBoyz you got to loud out
Nós não vamos calar a boca, sabemos que somos durõesWe dont shut up you know were tuff
Levantem-se! a-yo, di di di dig-dugGet up! a-yo, di di di dig-dug
Meninas na casa, gritemLadyz in tha house shout out
Só nós três, s.o! mais os cortes do DJ MassJust a three of us s.o! plus dj mass' cuts
Não fiquem enrolando, todo mundo, tragam barulhoDon't dilly dully everybody bring me noiz
Mesmo se eu perder a voz, não vou parar, mas,Even if i lose my voice, i don't stop to but,
O que, e aí?!!What, what's up?!!
É isso mesmo, yo, todo mundo, não paremYeah that's right yo everybody you don't stop

Em algum dia, eu fechei meu coraçãoItsuno hi karaka kokoro wo toza shiteita
As pessoas que encontrei, com seu apoio gentil, se tornaram um obstáculoDeaeta hito no yasashi sasae jama ninatteyari kire zuni
O que é certo, o que não é, em quem acreditar, em quem não acreditarNani ga tadashii nani ga tadashiku nakute dare wo shinjiru shinji nai
Mentiras e verdades, o significado das palavras quentes, tanto fazUso mo hontou mo atsu no kotoba no imi nante doudatteii daro

Grite, a melodia angustiante é tão intensa, esse mistérioSakebe setsuna no melody miserareru hodo kono mystery
Não vou perder nada, vou pegar tudo que me deremNanimo ushina wa zuni teniireta mo nona dokurete yaru

Grite, a melodia alta, a terra molhada, esse destinoSakebe too naru melody zubu nure no chikyuu kono destiny
Com certeza, o que não se conecta logo se torna um fardoKitto kake ga enonai mono hodo sugu bou niaru monosa

Aa, essa canção, chegue ao meu coraçãoAa kono uta yo kokoro ni kokoro ni todoke yo
Aa, às vezes, a solidão faz tremer a noiteAa tokini wa kodoku ni furueru yoru moaru kedo
Aa, mesmo assim, não vou parar nesta cidadeAa sore demo mada toma ranai kono machi de
Se eu ainda acreditar no amanhãMata ashita wo shinjireru no nara
Agora, isso é tudo que eu precisoIma wa sore dakedeii daro
Olha, nossas estrelas estão brilhando intensamente.Hora oretachi no hoshi ga chikaraduyoku kou meiteru