A Silent Farewell

Uma Despedida Silenciosa

A Silent Farewell

Tudo ficou tão claro, tão claro pra mimIt has all become so clear, so clear to me
E no suave abraço da resolução eu agora andoand in the soft embrace of resolution I now pace
Por essa trilha que decidi ser a minha últimaThis trail I have set to be my last

Essa é uma partida, tão esperada,This is a departure, long awaited,
Finalmente chega pra mimat last it dawns for me
Uma despedida que finalmente está ao meu alcanceA farewell finally at reach
E cada passo me leva mais perto do esquecimentoand each step leads me closer to oblivion

Entre os horizontes cinzentos e paradosBetween the ever still grey horizons
Ofuscados pelo seu mundo evidentepalled by their blatant world
Restos dessa 'vida' que eu negoRemnants of this 'life' I deny
Pois nada mais me restaFor nothing remains for me
Neste mundo seco e sem vidain this world bled dry

Sob essas estrelas congeladasBeneath these frozen stars
Encontrei minha salvaçãoI found my salvation
Pois a luz neste mundoFor the light in this world
Nunca me mostrou o que eu procurava...never showed me what I was looking for...

Os primeiros raios da Lua que nasceThe first rays of the rising Moon
Me cumprimentam com tanto calorthey greet me with such warmth
E o Sol nunca maisAnd the Sun did never again
Pisar aqui novamente...tread upon here...