Cold Beneath The Sun

Fria sob o Sol

Cold Beneath The Sun

A greve da meia-noite
The strike of midnight
Tudo é silêncio, tudo é inferno
All is silent, all is hell
O sonho escapa-nos
The dream evades us
Nesta célula pesadelo sem fim
In this endless nightmare cell

As pedras se encontram abandonados
The stones lie forsaken
Apenas sombras aqui colidem
Only shadows here collide
Uma vez mais o mundo virou
Once more the world has turned
E deixou seus filhos de lado
And left its children aside

"Até os corvos há muito que fugiram dessas lápides ..."
"even the crows have long since fled these tombstones..."

Os corvos têm muito que fugiram dessas lápides
The crows have long since fled these tombstones
Nenhuma carne fresca deixada para os animais da terra
No fresh meat left for the beasts of the earth
Nossos espasmos nos levaram a novas dimensões (da morte)
Our throes have led us to new dimensions (of death)
Mais longe a cada dia de alegria e júbilo
Further away each day from joy and mirth

Sem luz é o caminho, nesta fuga desesperada
Lightless is the path, on this forlorn trail
Bleak são os dias, cheio de morte e trabalho
Bleak are the days, full of death and travail

Depois das batalhas perdidas que ninguém ganhou
After battles lost that no one won
Ainda frio sob o sol
Still cold beneath the sun

Nossos problemas têm muito que fugiram dessas lápides
Our woes have long since fled these tombstones
Os últimos sinais de vida deixada na terra
The last signs of life left on this earth
Ecos ressoando pelos corredores vazios e tronos
Echoes resounding through empty halls and thrones
Cada dia mais profunda em nosso nascimento monstruoso
Deeper each day into our monstrous birth

"Mais longe da alegria e alegria
"further away from joy and mirth
Mais profundo para os braços de seu nascimento monstruoso ... "
Deeper into the arms of this monstrous birth..."

Apesar da promessa de fogo
Despite the promise of fire
Ainda frio sob o sol
Still cold beneath the sun
Profundezas do inferno este transpirou
Depths of this hell transpired
Nossa salvação continua sendo desfeita
Our salvation remains undone