The Birth Of Newfound Death

O Nascimento da Morte Newfound

The Birth Of Newfound Death

"Há momentos em morte"there are moments in death
Onde eventos transcender o esperadoWhere events transcend the expected
E pode transformar os próprios fundamentosAnd can transform the very foundations
De nossa existência.Of our existence.
Onde a morte foge osWhere death flees the ones
Quem procurar mais para abraçá-loWho seek most to embrace it
Apenas para retornar em uma outra forma,Only to return in another form,
Tão familiar a todos nós ... "So familiar to us all..."

Uma mesa posta para doisA table set for two
As velas acesas para umThe candles lit for one
Em uma reunião de doisIn a reunion of the two
Desenhado além na madrugada, quando toda a vida começouDrawn apart at the dawn when all life begun

Acordando inquieta a horas mortasWaking restless to dead hours
O mundo agora se sente um lugar diferenteThe world now feels a different place
Sobre os campos de flores em chamasUpon the fields of burning flowers
(Mentira) dos monumentos da nossa desgraça(lie) the monuments of our disgrace

A quebra de velhos ideaisThe breaking down of old ideals
E os medos também monstruosos a ser faladoAnd fears too monstrous to be spoken of
E o desmoronamento das velhas leisAnd the crumbling of old laws
Uma vez pensei que nunca poderia ser quebradoOnce thought that never could be broken

Discriminado - e enterrado até chão unshallowBroken down - and buried unto unshallow ground

Esquerda são apenas os seres quebradosLeft are only broken beings
Souls apenas preenchido com vazioSouls merely filled with emptiness
Queimando os apertos de um eterno,Burning on the grips of an everlasting,
Ever-aperto carícia friaEver-tightening cold caress

Acariciado, impuro a uma vida mórbida com a morteCaressed, unblessed to a morbid life in death
Em um mundo onde cada respiração é tanto mudo e suprimidaIn a world where each breath is both mute and suppressed

Roubar impérios das serpentes maisStealing empires from serpents no more
Como a nossa última hora atingiu 12As our eleventh hour has struck twelve
Depois de glórias vãs e falsas purgatóriosAfter vain glories and false purgatories
Ficamos apenas com nós mesmosWe are left only with ourselves

Eu vejo o mundo agora como se fosse o mesmoI watch the world now turn as if it were the same
Sob chuva starplunging, sob pesadelos que vasculhaBeneath starplunging rain, under nightmares we crawl
Quando tudo está perdido e nada ganhoWhere all is lost and nothing gained
Mas uma morte cruel recém agora vive dentro de nós todos ...But a harsh newfound death now living deep within us all...

Onde tudo é apenas um sonho, um sonho e ainda tão realWhere all is but a dream, a dream and yet so real
Dentro do nosso inferno oculto, por esta não-vida recuperadoWithin our hell concealed, by this unlife reclaimed
Eu assisto mundos inteiros desaparecem para retornar somente o mesmo ...I watch entire worlds fade away only to return the same...

Um mundo inteiro, uma vez cortada em doisA whole world once cut in two
Agora entrelaçada como umNow entwined as one
E com respiração inalamosAnd with breath we inhale
Nós dois vivemos e tornar-se desfeita ...We both live and become undone...