The Prophecy Is Wrong

A Profecia Está Errada

The Prophecy Is Wrong

A primeira profecia se cumpriuThe first prophecy was fulfilled
O mal assombrou nosso povo com mãos impiedosasThe evil haunted our people with impious hands
Por muito tempoFor a long time
O cheiro da morte cobriu nossa terraThe smell of death has covered our land
Disseram que nunca seríamos livres dessa dorWas told that we´ll never be released from this pain

O profeta também diz que haverá um diaThe prophet also says there will be a day
Em que a escuridão voltará trazendo mais medoWhere the darkness will return bringing more fear
Mas o orgulho dentro de nós nos manteve vivosBut the pride within kept us alive
Durante esses anos de terrorDuring these years of terror

Juntos lutamos contra esse pesadeloTogether we fought this nightmare
Que desapareceu, mas agora ameaça voltarThat disappeared, but now threat to come back
Nunca vão tomar nossa terra - nosso lar!Will never take our land - our home!

Eu olho para o futuroI gaze into the future
E vejo paisagens novamenteAnd see landscapes again
Dessa vez a profecia está erradaAt this time the prophecy is wrong
Estamos livres desse tormentoWe are free of this torment
Não seremos governados de novoWe'll not be ruled again
Dessa vez a profecia está erradaAt this time the prophecy is wrong

Centenas de espadas quebraram o silêncioHundreds of swords broke the silence
Em tempos de sangue e fogoIn times of blood and fire
Mas a segunda profecia não se cumpriráBut the second prophecy will not be fulfilled
Essas coisas terríveis não voltarãoThese terrible things will not return
Estamos caminhando em direção ao nosso destinoWe walk towards our destiny
Estamos seguros agoraWe are safe now

Os pássaros voarão livres novamenteThe birds will fly free again
Serão apenas sombras no passadoThey will be only shades in the past
Dessa vez a profecia está erradaAt this time the prophecy is wrong
O profeta esqueceu de prever o final felizThe prophet forgot to predict the happy end