Autumn
Sitting on the rocks in water
On the stone-blocks in the river
Take the foam and white capped billows
Glowing, rise above the waters
Lift thy head above the whirlpool
Gather well the foam and billows
Autumn, shines through the water
Autumn, death and birth, all in same
Through the rocky walks and channels
Through the surges wildly tossing
And the vessel passed in safety
Through the dangers of the current
Through the sacred stream and whirlpool
As it gains the open worlds
Outono
Sentado nas pedras na água
Sobre os blocos de pedra no rio
Pego a espuma e as ondas brancas
Brilhando, subindo acima das águas
Levante a cabeça acima do redemoinho
Reúna bem a espuma e as ondas
Outono, brilha através da água
Outono, morte e renascimento, tudo ao mesmo tempo
Pelos caminhos rochosos e canais
Através das ondas que se agitam
E a embarcação passou em segurança
Através dos perigos da correnteza
Pelo rio sagrado e redemoinho
Enquanto ganha os mundos abertos