Tradução gerada automaticamente
Pray
Soulhead
Pray
Back again, coming back again...
[HOOK]
Now, I remember you in my prayer
"omoi wo todokete"
Now, I remember you in my prayer
"I sing this song for you"
Your voice mou kiku koto wa dekinai kedo
watashi no koe wa anata ni todoku no kana?
todoku to shinjite I just sing this song for you
watashi no karada zenbu ga kokoro ni naru kurai ni
I sing
totsuzen You have been gone
anata to hanashitai koto
ippai atta no
All were late
anata wa watashi ni iron na omoi ya kotoba wo nokoshita itta
[HOOK]
Got a worry thing in my pocket
egao no ura ni hide all the fact
"But iroiro aru kedo genki!" da toka
I just wanted to tell you
But you have been gone
te ni iretakute tobidashita
ano hi no yoru
from my home town
uh..I've held nothing yet
watashi ga anata ni
nanika wo nokosu mae ni
ikanaide yo
Oh~ please
"you"
[HOOK]
Since the day you left, (I) never stop praying
Thinking of the days we used to play in the basement
Everytime I pray, hopin' that you comin' back again
(I pick up every single remember)
And I find me holding little pieces
still I can't find no peace
If I had a microphone, (I) bring my voice to you,
I won't cry anymore (and) put all the words I want
(I really miss you, miss you, everyday & night I pray)
[HOOK]
Back again, coming back again...
Rezar
De volta, voltando de novo...
[REFRÃO]
Agora, eu me lembro de você na minha oração
"omoi wo todokete"
Agora, eu me lembro de você na minha oração
"Eu canto essa canção pra você"
Sua voz, eu não consigo mais ouvir, mas
minha voz vai chegar até você?
Acreditando que vai chegar, eu só canto essa canção pra você
meu corpo inteiro se torna coração, de tanto que eu
canto
De repente, você se foi
Eu tinha tantas coisas pra te contar
Todas estavam atrasadas
Você deixou em mim tantos sentimentos e palavras
[REFRÃO]
Tem uma preocupação no meu bolso
escondendo todos os fatos por trás do sorriso
"Mas tem várias coisas, mas tô bem!" ou algo assim
Eu só queria te contar
Mas você se foi
Queria te ter e saí correndo
naquela noite
da minha cidade natal
uh... ainda não segurei nada
Antes de eu deixar algo pra você
não vá embora
Oh~ por favor
"você"
[REFRÃO]
Desde o dia que você partiu, (eu) nunca parei de rezar
Pensando nos dias que costumávamos brincar no porão
Toda vez que rezo, espero que você volte de novo
(Eu pego cada lembrança)
E encontro pedaços pequenos
ainda não consigo encontrar paz
Se eu tivesse um microfone, (eu) levaria minha voz até você,
eu não choraria mais (e) colocaria todas as palavras que quero
(Eu realmente sinto sua falta, sinto sua falta, todo dia e noite eu rezo)
[REFRÃO]
De volta, voltando de novo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soulhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: