Yume No Naka

Dentro do Sonho

Yume No Naka

dentro do sonho eu te encontro
ゆめのなか きみにあえても
yume no naka kimi ni aetemo
só aumenta a tristeza
せつなさをふくらむだけ
setsunasa wo fukuramu dake

Eu não quero só falar que você me ama
I don't want only talking about that you love me
I don't want only talking about that you love me
palavras não são necessárias
ことばなんていらない
kotoba nante iranai
oh por que? você não vê...
oh why? can't U see
oh why? can't U see
eu quero que você entenda
わかってほしい
wakatte hoshii

Você me chama e
You calling me and
You calling me and
Você diz "eu te amo"
You say \"I love you\"
You say "I love you"
mas a cada vez meu coração dói KISHIKISHI
でもそのたびにむねがKISHIKISHIいたむよ
demo sono tabi ni mune ga KISHIKISHI itamu yo
palavras não são necessárias
ことばなんていらないの
kotoba nante iranai no
quero tocar em você que está aqui
みえるきみにふれていたい
mieru kimi ni furete itai
não quero mais ouvir o motivo de não podermos nos ver
あえないりゆうはもうきかない
aenai riyuu wa mou kikanai

um beijo só com a voz
こえだけのキスなんて
koe dake no kiss nante
não é mais suficiente, eu quero te ver
もういらないあいたいの
mou iranai aitai no

Pegue o último trem
Take the last train
Take the last train
Para a sua cidade, baby
To your town baby
To your town baby
se agora eu puder te encontrar
いまきみにあえるなら
ima kimi ni aeru nara
oh baby, fique comigo...
oh baby stay with me
oh baby stay with me
amanhã não importa
あしたなんていらない
ashita nante iranai

Você me chama e
You calling me and
You calling me and
Você diz "eu te amo"
You say \"I love you\"
You say "I love you"
mas a cada vez meu coração dói KISHIKISHI
でもそのたびにむねがKISHIKISHIいたむよ
demo sono tabi ni mune ga KISHIKISHI itamu yo
palavras não são necessárias
ことばなんていらないの
kotoba nante iranai no
quero tocar em você que está aqui
みえるきみにふれていたい
mieru kimi ni furete itai
não quero mais ouvir o motivo de não podermos nos ver
あえないりゆうはもうきかない
aenai riyuu wa mou kikanai

se eu pudesse
もしもわたしに
moshimo watashi ni
usar magia
まほうがつかえたなら
mahou ga tsukaeta nara
eu iria correndo te encontrar agora
いますぐきみにあいにいけるのに
imasugu kimi ni ai ni yukeru noni

pare essa chuva, espalhe as estrelas
このあめとめてほしちりばめて
kono ame tomete hoshi chiribamete
chame o vento e vou te encontrar
かぜをよんであいにいく
kaze wo yonde ai ni yuku

Você me chama e
You calling me and
You calling me and
Você diz "eu te amo"
You say \"I love you\"
You say "I love you"
mas a cada vez meu coração dói KISHIKISHI
でもそのたびにむねがKISHIKISHIいたむよ
demo sono tabi ni mune ga KISHIKISHI itamu yo
palavras não são necessárias
ことばなんていらないの
kotoba nante iranai no
quero tocar em você que está aqui
みえるきみにふれていたい
mieru kimi ni furete itai
não quero mais ouvir o motivo de não podermos nos ver
あえないりゆうはもうきかない
aenai riyuu wa mou kikanai