For All My Ladys

Para Todas as Minhas Mulheres

For All My Ladys

[Refrão][Hook]
Do Norte ao SulFrom the North to the South
Para todas as minhas mulheresFor all my ladies
(Eu canto, me ajude a cantar... oh mulheres!)(I sing so help me sing...oh ladies!)
(Onde estão minhas mulheres?(Where my ladies at?
Levantem as mãos, mulheres!Put your hands up ladies!
Onde estão minhas mulheres?Where my ladies at?
Me digam×2 onde estão minhas mulheres?)Tell me×2 where my ladies?] )

É hora de se levantar, mulheresIt's a time to stand up ladies
Deixem suas preocupaçõesLeave your worries
Esqueçam os homens, sejam livres de novoForget your men be free again
Não deixem ninguém mudar seu estilo e saibam que vocês nasceram para brilharDon't let nobody rearrange your style and know that you are born to be star
Qual é meu destino? Tristeza, eu choroWhat's my destiny Grief ni mo nita CRY
Ecoa pelas ruas, vivendo enquanto repitoEcho through the street jimonjitou kurikaeshinagara ikiru
O que eu tenho em mãos é tão precioso que sei que estou sendo gananciosate ni suru mono ga hidai suru hodo ni I know I'm getting greedy
Vivendo assim, é difícil não me deixar levarLivin' like this tatenai hodo ni tsukeru AKUSESARI-
Esquecendo até a cor dos meus olhos, eu sou eu, não consigo dizerjibun no me no iro mo wasure I be me, nante ienai
Por isso, do jeito que sou, acreditem em mimdakara su no mama o Believe in me
Até meu último suspiro, procurando tateando meu ID e o lugar para encontrar pazTill my last Breath, tesaguri de sagashimotomeru ID and Place to be Peace
Antes de eu cair em um longo sono, terminar minha missão e eu serei euBefore I get to long sleep, finish my mission and I be me

[Refrão][Hook]
(Mulheres×3(Ladies×3
Levantem as mãos, mulheres!Put your hands up ladies!
Mulheres×3Ladies×3
Oh, minhas mulheres])Oh my ladies])

Não desista antes mesmo de tentarDon't give up before you even try it
Olhem para mim! uma garotinha japonesa, rapping e fazendo granaLook at me! little Japanese girl rap and makin' money
Eu vi muitos problemas e lutasI've seen many trouble & struggle
Para subir do zero, eu comecei a rimarZero kara haiagaru tame ni I start rappin'
Aumentando a voz, cantando por todas as minhas mulhereskoe wo dai ni shite Sing for all my ladies
Jovens mães, mães trabalhadoras, todas as minhas mulheresYoung Mama, Working Mama, All my ladies
Escutem. Vocês são diamantes, se polirem, vão brilharListen. You are Diamond migakeba hikaru genseki
Amem-se como amam seus homensLove yourself like you love your men
Não fiquem só esperando e elogiando o sucesso delesDon't just wait and praise your men's success
Agora é a sua vez de ser a principalNow it's your turn to be the main
Levantem-se! Fiquem de pé! Minhas mulheres×2Get up! Stand up! My ladies×2
Sem se esconder, como uma virgem EVEhadaka w kakusazu like a virgin EVE
Mostrando quem eu sou (O quê!×2)sarakedashite I be me (What!×2)
Focando como uma Lil' Kimichizu ni tsuranuku like a Lil'kim
Sem mentiras, eu sou eu (O quê!×2)itsuwarazu ni I be me (What!×2)

[REFRÃO][HOOK]

Por favor, me acordem, porquePlease me awake, cause
Está tudo mudando, é, euIt's all in change, yeah I
Quero ver uma mudança em tudodo wanna see a change of everthing
E eu percebi,And I realized,
A paixão do tempo faz eu seguir meu próprio caminhoTime's passion do my own thing
Não importa o que, todo dia é uma lutaNo matter what every day's a struggle
Eu tenho que ser eu mesmaI got to be myself
Você tem que ser você mesmaYou got to be yourself
Eu tenho que ser eu mesmaI got to be myself
Você tem que ser você mesmaYou got to be yourself

[Refrão][Hook]