One more time

Mais uma vez

One more time

*1 mais uma vez*1 one more time
me beija, mais uma vez, baby, ékiss me, one more time, babycyeah
mais uma vezone more time
mais do que amigos, parece que sim!!more than friends mitai ni yeah!!

por que naquela noitedoushite ano yoru
você fez aquilo?anna koto shita no?
não éramos só amigos?tomodachi ja nakatta no?
(não posso mais esconder,(Can't hide no more,
sobre meus sentimentos)about my feelings)
desde o dia que nos beijamos,Since the day we kiss,
eu não consigo parar de pensar em você...I can't stop thinking of youc

*2 eu quero ser sua garota*2 I wanna be your lady
mas, somos só amigos...but, we're just a friendsc
não vai rolar? meu amor, meu amorkanawanai no?@my love, my love
eu quero ser sua garotaI wanna be your lady
mas, eu sei que não podemos ser mais do que amigosbut, tomodachi ijou ni narenai no wakatteru
então, mais uma vez!So, one more time!

*1 repetir*1 repeat

me apaixonar agorasuki ni natta nante
é tarde demais, eu nunca digo...imasara@I never sayc
mas eu só quero,But I just want to,
como naquele diaano hi no you ni
que você só olhou pra mimwatashi dake wo mitsumete
só isso já tá bomsore dake de ii
então, mais uma vez...So, one more timec

*2, *1 repetir*2, *1 repeat

não consigo controlar esse sentimentokono kimochi tomeru koto dekinakute
não consigo me ajudar, sérioI can't help myself, really
não vai rolar, não, meu sentimentokanawanai@no my feeling
por que não podemos...Why can't wec
ser como namoradosbe like that boyfriend & girlfriend
você e eu, como naquele diaanata to watashi, ano hi mitai ni

será que você tem outra pessoa...moshikashite You got somebody elsec
com outra garota?with another girl?
não finja que não percebe maiskidzukanai furi wa mou yamete
não me machuque maisdon't hurt me no more
do jeito que você faz, do jeito que você se moveThe way you do, The way you move
eu tô amando issoI'm loving it
(eu ainda) lembro que você me deu um selinho(I still) remember that you kissed me off
eu não consigo tirar você da minha cabeçaI can't keep my mind off you
como eu faço?How can I do?

*1 repetir*1 repeat