Too Late

Tarde Demais

Too Late

[REFRÃO][HOOK]
Você me perdeu Como você se sente?You lost me How do you feel?
É tarde demais Mesmo que você queira que eu volteIt's too late Even if you want me back

Tatoe nagai nengetsu demo hetsumatsu gaTatoe nagai nengetsu demo hetsumatsu ga
isso não dá, a paixão já esfriou, relaxakore ja ikki ni koigokoro mo Cool down
Desculpas inúteis não rolam, é melhor achar uma nova garotaMuda na iiwake wa yoshi na You'd better find a new girl
Quando você estava apaixonado, já não tinha mais visão, já era, abra uma nova portaHoreta koro wa moumoku mou soro Open a new door
Para de se enganar não entendo essa ilusãoYametokinasai wake wakaranu mousou
Dessa vez eu quero que você sinta quero que sua existência sumaKonkai wa iwasete morau wa sonzai jitai kiete hoshii kara
Se você quer ser um jogador (então, baby, faz o que você quiser)If you wanna be a player (then baby do your thing)
De qualquer forma, é tarde demais pra me segurar, mesmo que você queira que eu volteTonikaku It's too late to hold me back even if you want me back
Você não pode me segurar, mesmo que você queira que eu volteYou can't hold me back even if you want me back

[REFRÃO][HOOK]

Do que você tá falando?What are you talking about?
Você me quer agora?You want me now?
Não tenho tempo pra brincadeiraI ain't got time for playing around
É tarde demais pra me segurarIt's too late to hold me back
Tudo que você faz é me atrasarAll you do is slow me down
Se você quer ficar comigoIf you wanna be with me
Faça o que precisa e volte de novoDo what you gotta do and come back again
Não acho que você vai ser um cara melhorI don't think you'll be better man
De qualquer forma, esquece de mim, desculpa, caraAnyway forget about me, sorry man
Pensa no que você fez por mimThink about what you did for me
Nada!! Foi perda de tempoNothing!! It was waste of time
É assim que eu me sinto por vocêThis is the way I feel about you
Estou falando com vocêI'm talking to you
Sei que você não quer me ouvirI know you don't wanna listen to me
Mas você vai me ouvirBut you're gonna hear me
Você tem que ver minha foto na paredeYou gotta see my picture on the wall
Em todo lugar que você vai, em todo lugar que você vaiEverywhere you go, everywhere you go

É melhor você se olhar no espelho, queridoYou'd better look at yourself in a mirror, hon
Para de olhar pra trásFurikaeru no nante yamena
Não é legal Não é legalIt ain't cool It ain't cool
Você não entende isso? agora acabouDon't you understand it? now it's over
agora acabou agora acabounow it's over now it's over

Agora é tarde, baby, você demorou, baby já decidi que não voltoImasara baby osoi yo baby furikaeranai-tte kimeta no
Até agora, já rolou muita coisa percebi que não dá maisIma made datte takusan atte soriawanai-tte kizuita no

Então, por favor, desista! (agora acabou) desistaso please give it up! (now it's over) give it up
Então, por favor, desista! (não quero mais você, uh, uh, uh) desistaso please give it up! (I don't want you no more, uh, uh, uh) give it up
Então, por favor, desista! (agora acabou) desista!so please give it up! (now it's over) give it up!
Então, por favor, desista! (você não entende, agora acabou, hey, hey, hey)so please give it up! (don't you understand it, now it's over, hey, hey, hey)

Direto pro topo, uhStraight to the top, uh
Subindo pro topo, uhRidin' to the top, uh
Direto pro topo, uhStraight to the top, uh
Continuando a subirKeep risin' to the top

Você me perdeu... é tarde demaisYou lost me... it's too late
mesmo que você queira que eu volte, não pode me ter de voltaeven if you want me back, you can't have me back

[REFRÃO][HOOK]

Mesmo que você queira que eu volte, não quero mais vocêEven if you want me back, I don't want you no more