Kono Mama

Assim Mesmo

Kono Mama

[REFRÃO]
[HOOK]
[HOOK]
kono mama
このまま
kono mama
se o tempo parar
時が止まれば
toki ga tomareba
só nós dois
君と二人だけ
kimi to futari dake
tristeza na água
悲しみ水
kanashimi mizu
não precisa ficar forte
強くならなくていい
tsuyoku naranakute ii
se eu fechar os olhos
瞳閉じれば
hitomi tojireba
só penso em você
あなただけを思い続け
anata dake o omoitsudzuke
nós dois envoltos na escuridão
二人を闇が包む
futari wo yami ga tsutsumu

me tornei uma completa geladeira
すっかり寒がりやになってしまった私
sukkari samugariya ni natte shimatta watashi
se não estiver envolta no seu calor
君のぬくもりに包まっていないと
kimi no nukumori ni kurumatte inai to
eu não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep
antes que o sol apague nossas sombras
朝日が二人の影を消す前に
asahi ga futari no kage wo kesu mae ni
fecho os olhos
瞳を閉じて
hitomi wo tojite
pare o tempo
Stop the time
Stop the time
esqueça tudo e sempre
何もかも忘れてずっとx2
nani mo kamo wasurete zuttox2
só nos confortamos
二人で慰め合うだけ
futari de nagusameau dake
corpos tremendo, nos abraçando
震える身体抱き合いぎゅっとx2
furueru karada dakiai gyuttox2
só nos confortamos
二人で慰め合うだけ
futari de nagusameau dake

mesmo que o sol não nasça de novo
二度と朝日が差さなくても
nido to asahi ga sasanakutemo
se você me abraçar, tá bom
君が抱いてくれればいいの
kimi ga daite kurereba ii no
então fecho os olhos e só penso em você
だから瞳を閉じて私だけを思って
dakara hitomi o tojite watashi dake wo omotte

[REFRÃO]
[HOOK]
[HOOK]

se estivermos cobertos por um cobertor branquíssimo
真っ白なブランケットに包まれたなら
masshiro na BURANKETTO ni tsutsumareta nara
sem sentir o frio da manhã, nós dois podemos dormir
夜明けの寒さを感じずに二人眠れる
yoake no samusa wo kanjizu ni futari nemureru
se for o mesmo que você, qualquer sonho
あなたと同じならどんな夢でも
anata to onaji nara donna yume demo
quero ver sempre
ずっと見ていたい
zutto mite itai
quero sentir sua respiração ao meu lado
ずっとあなたのそばで息を感じて
zutto anata no soba de iki wo kanjite
me aquecendo pra não acordar
覚めないように温めて
samenai you ni atatamete
corpos tremendo, nos abraçando
震える身体抱き合いぎゅっとx2
furueru karada dakiai gyuttox2
só nos aquecemos
二人で温めるだけ
futari de atatameru dake

mesmo que o sol não nasça de novo
二度と朝日が差さなくても
nido to asahi ga sasanakutemo
se você me abraçar, tá bom
君が抱いてくれればいいの
kimi ga daite kurereba ii no
então fecho os olhos e só penso em você
だから瞳を閉じて私だけを思って
dakara hitomi o tojite watashi dake wo omotte

[REFRÃO]
[HOOK]
[HOOK]

pare o tempo
Stop the time
Stop the time
kono mama
このまま
kono mama
me abrace forte
Hold me tight
Hold me tight
nada mais pode vir entre nós
もう何もCome between us
mou nani mo Come between us
fecho os olhos
瞳閉じて
hitomi tojite
sem nos separar
二人離さずに
futari hanasazu ni
sempre assim, só nós dois
ずっとx2このまま
zuttox2 kono mama
só nós dois×3
Only two of us×3
Only two of us×3

[REFRÃO]
[HOOK]
[HOOK]