Tradução gerada automaticamente
Vainflesh
Soulhost
Carne Vã
Vainflesh
"negações escondidas em tudo que se vê são extirpadas. dois conceitos são inseridos dentro de um paralelismo: um deles é desintegrado com essas negações. o outro, revelado e imposto ao colocar um espelho na frente de cada ser. (algumas coisas a mais deveriam ser ditas aqui. mas não serão. encontre-as por conta própria.)""denials hidden in everything seen are extirpated. two concepts are inserted within a parallelism: one of them is disintegrated with those denials. the other one, revealed and enforced by the putting of a mirror in front of every being. (some things more should be said here. but they won't. find them for yourself.)"
(transmissão iniciada.)(transmission initialized.)
[existem fios de eventos cujo procedimento de legenda está sendo disperso por um fluxo interrompido. um dreno ocasionado por uma massa coagulated de paralisia para obstruir. fissão discordante ocorre e atrofia a percepção ao ponto de coagulação. eles não decodificam.][there are strands of events whose caption procedure is being dispersed by interrupted flux. a drain occasioned by clotted mass of paralysis in order to obstruct. discordant fission occurs and atrophy perception to the point of coagulation. they do not decode.]
Você consegue sentir isso chegando,Can you feel it coming,
Um flash de luz real e massiva?A flash of real massive light?
Você não consegue sentir isso chegando,You can't feel it coming,
Você não entende (entende)You don't understand (understand)
Seus prazeres e medosYour pleasures and fears
Na sua esfera de vida restrita,In your restricted living sphere,
Tudo momentâneo e irrealAll momentary and unreal
O que mais, perdidoThe most, lost
Essa carne agora anseia por luzThis flesh now is yearning for light
E busca por vidaAnd searching for life
Carne vãVainflesh
Desvanecendo-se, despedaçada por esse rostoFading shredded through this face
Dentro da queimaInside the burn
Carne vãVainflesh
Um labirinto através da queimaA maze across the burn
[porosidades sulcadas de absorção têm suas superfícies membranosas saturadas. o nível zero em uma escala de medidas despedaçadas, taxa de deriva.][furrowed porosities of absorption have their membranous surfaces saturate. the level zero in a scale of shattered measures, drifting rate.]
Oh, você consegue sentir isso chegandoOh, can you feel it coming
Como uma malha de linhas deixadas de lado?As one mesh of lines cast aside?
Você tenta sentir isso chegando,You try to feel it coming,
Você não entende (você só fica)You misunderstand (you just stand)
E enquanto você sente alegrias e lágrimasAnd as you sense joys and tears
Ignorando como esses estados estão inerentesIgnoring how these states inhere
A uma esfera periférica,To one peripheral sphere,
Logo, o que você mais senteSoon, what you feel the most
Está perdidoIs lost
Essa carne se contorce, ansiando por visões,This flesh writhes, yearning for sights,
Seu aprendizado forjadoIts learning contrived
E esse padrão é tão ardenteAnd this pattern is so sear
"mas se há algo que você pode me dizer,"but if there is something you can say to me,
Qualquer palavra que você possa me dar…Any word you can yield to me…
Diga agoraSay it now
Pois essa fome eu não aguento maisFor this famine i stand no more
(não aguento mais)"(can't stand no more)"
Um abrigo da dorA shelter from the pain
No núcleo de manchas cansadasIn the kernel of weary stains
Está tudo murchando agoraIt's all wizen now
Olhos perfurados que não podiam aguentar maisPierced eyes that could stand no more
(as manchas cansadas não aguentam mais)(weary stains stand no more)
Apagado para sempreErased forever
Envolvendo para cercarShrouding to surround
Lembrado por sons sempre silenciososRemembered by ever silent sounds
Essa estrutura destruída que jazThis crashed structure that lies
Tão caída em laçosSo fallen in ties
Essa opacidade, tão claraThis opacity, so clear
"mas se há algo que você pode me dizer,"but if there is something you can say to me,
Por favor…Please…
Diga agoraSay it now
Eu não aguento mais"I can't stand no more"
Carne vãVainflesh
Desvanecendo-se, despedaçada por esse rostoFading shredded through this face
Dentro da queimaInside the burn
Carne vãVainflesh
Crescendo embaçada através da queimaGrowing hazed across the burn



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soulhost e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: