Unique

Único

Unique

Elementos escassos de um eu, dispersos no núcleo de um 'quem' - mas não um 'quem'. Não um todo conciso, não uma personalidade real, mas um monte de pedaços, incompletos - deixados entre multidões idênticas. Faltando peças que deveriam estar lá, procurando por elas dentro de si mesmo, esperando por algum evento diferente dentro de uma rotina de igualdades consecutivas chamadas momentos. Todo momento é o mesmo - manchando memórias, distorcendo todas elas, inserindo tudo cada vez mais fundo em um núcleo que NÃO EXISTE. Um núcleo inexistente chamado 'você'.Sparse elements of one self, dispersed within the core of a 'who' - but not a 'who'. Not a concise whole, not a real personality, but a bunch of pieces, incomplete - left among multitudes of identical crowds. Lacking pieces that should be there, looking for them inside its own self, hoping for some different event within a routine consecutive equalities called moments. Every moment is the same - staining memories, distorting all of them, inserting them all down and down into a core that DOES NOT exist. A non-existing core called 'you'.

Sinta a espiral sem fim, você respira para se livrarFeel the endless spiral, you breathe to shed
E ser o únicoAnd be the only one
Você, espiral descendente, espera ser o únicoYou, descending spiral, expect to be the one
Apenas para ser o únicoJust to be the one

Como uma imagem desvanecente,As a fading picture,
Você está perdido em cada forma de perdaYou're lost within every form of loss

Este tempo é...This time is...
Este tempo é... (o único)This time is... (the one)
Este tempo é...This time is...
Este tempo é... (para ser o único...)This time is... (to be the one...)

[Este tempo nunca é diferente,[This time is never different,
E eu sou pedaços em branco de um todoAnd I'm blank pieces of a whole
Eu não sou um todo...I'm not a whole...
E este tempo sempre embaça o que veio antes]And this time is always blurring what came before]

Eu nunca serei umI never shall be one

Sinta a espiral sem fim, você respira para se livrarFeel the endless spiral, you breathe to shed
E ser o únicoAnd be the only one
Você, espiral descendente, espera ser o únicoYou, descending spiral, expect to be the one
Apenas para ser o únicoJust to be the one

Tão corroído por cada borda da minha ferida,So corroded through every edge of my wound,
Até um tempo que nunca chegouUntil a time that's never come
Um rosto entre a multidão, estou me afogando por dentroOne face among the crowd, I'm drowning inside
Apenas para unir o que nunca foi umJust to unite what's never one

Você nunca será umYou never shall be one

Sinta a espiral sem fim, você se contorce e se livraFeel the endless spiral, you writhe and shed
Para ser o únicoTo be the only one
Você, espiral descendente, espera ser o únicoYou, descending spiral, expect to be the one
Apenas para ser o único (em você)Just to be the only one (in you)
Quer ser o único (em você)Want to be the only one (in you)
Você não é o único... [já que você nunca se fundiu em um]You're not the one... [as you're never fused in one]

Como uma espiral estilhaçada nega a criação de um...As a shattered spiral denies in breeding one...
Você, espiral descendente, espera ser o únicoYou, descending spiral, expect to be the one

Sinta a espiral sem fim, você respira e se livraFeel the endless spiral, you breathe and shed
Para ser o únicoTo be the only one
Você, espiral descendente, espera ser o únicoYou, descending spiral, expect to be the one
O único...The only one...
O único...The only one...
O único...The only one...
O único...The only one