Le curé de Terrebonne

O padre de Terrebonne

Le curé de Terrebonne

Um dia ele teve a ideia, de ir à confissãoUn jour il m'a pris fantaisie, c'est d'aller à confesse
De ir à confissão com o padre de TerrebonneC'est d'aller à confesse au cu- au curé de Terrebonne

{Refrão:}{Refrain :}
Vamos nos alegrar, cantar maluré, magnificat nas vésperas {x2}Réjouissons-nous, chantons maluré, magnificat aux vêpres {x2}

O padre de Terrebonne me disse: "o que você fez, minha querida?"Le curé de terrebonne m'a dit : " qu'avez-vous fait mignonne ? "
Meu pai, o único pecado que cometi foi ter amado homensMon père le seul péché qu'j'ai fait c'est d'avoir aimé z'hommes

{no Refrão}{au Refrain}

Meu pai, o único pecado que cometi foi ter amado homensMon père le seul péché qu'j'ai fait c'est d'avoir aimé z'hommes
Minha filha, por esse pecado, você precisa ir a RomaMa fille pour ce péché là, il faut aller à Rome

{no Refrão}{au Refrain}

Minha filha, por esse pecado, você precisa ir a RomaMa fille pour ce péché là, il faut aller à Rome
Meu pai, se eu for a Roma, preciso levar meu homem?Mon père si je vais à Rome, faut-il qu'j'emmène mon homme

{no Refrão}{au Refrain}

Meu pai, se eu for a Roma, preciso levar meu homem?Mon père si je vais à Rome, faut-il qu'j'emmène mon homme
Me beije cinco ou seis vezes, seu pecado eu perdooEmbrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j'vous l'pardonne

{no Refrão}{au Refrain}

Me beije cinco ou seis vezes, seu pecado eu perdooEmbrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j'vous l'pardonne
Mas dessa penitência, não conte a ninguémMais de cette pénitence là n'en parlez à personne

{no Refrão}{au Refrain}

Mas dessa penitência, não conte a ninguémMais de cette pénitence là n'en parlez à personne
Pois se o mundo souber, eu terei muito trabalho.Car si le monde le savait, j'aurais bien trop d'besogne