Kay Manman

Casa da Mãe

Kay Manman

Casa da mãe, a terra tá tremendoKay manman la tè kè tremblé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)

(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)

Pega um papel e um lápisPren an papier et an crayon
Pra eu te mostrar de que jeitoPou moin pe ba ou en qui façon
Você pode chegar sem estacionarOu pe rivé san ou garé
Onde minha mãe tá esperandoCoté manman moin ka rété
Lá onde você passou no miranteLé ou passé belvédè a
Vira à esquerda, sobe a ladeiraViré a gauche monté mon' la
A grande casa branca ainda não é issoGran kaye blanc a cé poko ça
Procura que tá escondidoChèché ta a ka soukré a

(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Se tem desenho, você tá acostumadoSi y ny desen sé y abitué
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Mas a música não vai pararPas mizik la péké bessé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Casa da minha mãe, a terra vai tremerKay manman mwen la tè ké tremblé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)

O que você faz, irmão, como você tá?Saw fè bo fwè ki jan ou yé
E você, como é que tá, irmão?È vou commè ki dènié fwé
Não tem nada pra ficar paradoPani zafè rété sizé
Se você não tá mal, não se preocupeSi ou ny mal pyé roté soulié
A chuva não vai te atrapalharLa goute dèyè pokô mannié
E pra comer, não se preocupeÈ pou mangé pa kalkulé
Quando a música começar a tocarLè mizik la ka déboulé
É pra gente ir emboraSé apiyé pou nou allé

Vamos embora, vamos emboraAn nou allé, an nou allé
Vamos embora, vamos emboraAn nou allé, an nou allé

Vamos embora, vamos emboraAn nou allé, an nou allé
Vamos embora, vamos emboraAn nou allé, an nou allé

Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché

O que você faz, irmão, como você tá?Saw fè bo fwè ki jan ou yé
E você, como é que tá, irmão?È vou commè ki dènié fwé
Não tem nada pra ficar paradoPani zafè rété sizé
Se você não tá mal, não se preocupeSi ou ny mal pyé roté soulié
A chuva não vai te atrapalharLa goute dèyè pokô mannié
E pra comer, não se preocupeÈ pou mangé pa kalkulé
Quando a música começar a tocarLè mizik la ka déboulé
É pra gente ir emboraSé apiyé pou nou allé

(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Se tem desenho, você tá acostumadoSi y ni desen sé w abitué
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Mas a música não vai pararPas mizik la péké béssé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Casa da minha mãe, a terra vai tremerKay manman mwen la tè ké tremblé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)

A balança vai balançar, as paredes vão falarBalan ké bougé lé mur ké palé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Ooo, não fique em pé na ponta do péOoo pas rété en lè zorteil mwen
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
Mesmo se o sol decidir nascerMeme si soleil décidé lévé
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
É seu coração que vai me encontrarSé tchèw di swè ké trouvé mwen aa
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)

Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché
Não é o sol que tá nascendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me faz deitarKé fè mwen couché

(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)
(Casa da mãe, a terra tá tremendo)(Kay manman la tè kè tremblé)