Tradução gerada automaticamente

Whoop Rico
Soulja Boy
Quem Mandou Rico
Whoop Rico
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos deles.What we do. We hurt they feelings.
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos.What we do. We hurt the feelings.
Segurança, se preparem [x4]Security step up deep [x4]
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico. Quem mandou rico. Quem mandou rico e quebra o pescoço dele. [x2]Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck. [x2]
[Chefe:][Boss:]
Vem pra minha batalha.Go step to my battle field.
De onde meus manos vêm.Where my niggas come from.
Tudo que sabemos é matar bill. Isso mesmo.All we know is kill bill. That's right.
Quebrando pescoço. A gente não tá mostrando respeito.Breakin neck. We ain't showing no respect.
Tenta me desafiar. Uns manos sem vontade.Try me. Some niggas at no will.
Agora me vê desacelerando e depois eu faço em câmera lenta.Now watch me slow it down and then I take it in slow motion.
E então eu acelero. E faço rápido como um maluco na montanha-russa.And then I speed it up. And take it fast like a nigga on a top speed coaster.
Agora, onde estão meus comparsas?Now where my goons at?
Carrega tudo. Mira e estamos prontos pra atacar.Load em up. Take aim and we ready to attack.
E não tem recuo.And ain't no backin down.
A gente vai na porrada. Rodada por rodada. A gente derruba eles.We go pound for pound. Round for round. We knock em down.
Agora, se você acha que tem habilidade. E mano, esse é o plano.Now if you think you got them hands. And nigga that's the plan.
Eu vou te derrubar como o Jackie Chan negro.I'm a knock yo a** down like the black Jackie chan.
O time não tá perdendo. Essas vadias continuam escolhendo.The squad ain't loosing. These bi***s keep choosing.
E é por isso que (ei, ei).And that's why (ay, ay).
[Smurf:][Smurf:]
Deixa eu pegar eles. Mano, eu preciso cair na dança.Let me get em. Man I gotta hit the flo.
Vem pro meu ringue. E então eu faço o Rambo.Step into my fighting stand. And then I crank that rambo.
Qualquer um pode vir e pegar.Anyone can come and get it.
É uma guerra que eu declaro.It's a war that I declare.
Se você quer um dueto, então eu trago o Yogi Bear.If you want a double duo. Then I bring out yogi-bear.
Olha a gente te acertando de um lado pro outro.Watch us hit you left and right.
Combos vindo uma ou duas vezes.Combos coming once or twice.
A gente fica rápido pra caramba. Deixa seu grupo todo marcado pra vida.We becomin stupid fast. Have yo whole clique scarred for life.
Vitória impecável na área.Flawless victory on deck.
Mas é hora da segunda rodada.But it's time for round two.
Coloco minhas mãos nos quadris,Put my hands up on my hips,
Então eu faço meu Scooby-Doo.Then I crank my Scooby-doo.
[Refrão:][Chorus:]
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos deles.What we do? We hurt they feelings.
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos.What we do? We hurt the feelings.
Segurança, se preparem [x4]Security step up deep [x4]
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico. Quem mandou rico. Quem mandou rico e quebra o pescoço dele. [x2]Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck. [x2]
[Mike Dingo:][Mike Dingo:]
Ei. Eles adoram me ver dançar.Ay. They love to see me move.
Eu e toda a minha crew.Me and my whole crew.
Porque toda vez que eu me inclino, eles assistem os espectadores tentando fazer igual.Cause everytime I lean they watch spectators try to do it too.
Então eles continuam hesitando e odiando, eu coloco eles no lugar deles.So they keep on hesitating & hate, I put em in they place.
Eu chamo meu mano Tookie e a gente quem manda rico na cara dele.I call my boy Tookie then we whoop rico in his face.
Sem tempo pra conversa.No time to conversate.
Esse não é o momento ou lugar. Olha eu tendo que derrubar um manoThis ain't the time or place. Watch me have to whoop a nigga a**
Como se meu nome fosse Billy Blanks.Like my name was Billy blanks.
Isso vai te deixar pra trás.This left a leave ya.
Então minha dança, a gente é crucial como brutalidade.Then my dance, we crucial like brutality.
A gente deixa seu grupo todo parado. Como se a gente tivesse roubado a cena.We leave ya'll whole click stuck. Like we stole the d**n scene.
[Trez:][Trez:]
Eles disseram duas vezes. Outra terceira é charme.They said em twice. Another third times a charm.
Mas por que você gritaria de volta, se um mano na sua frente não é ameaça.But why would you holla back, if a nigga in front of you ain't no harm.
Ele tentou se inclinar, ele tentou balançar, mas ele não consegue fazer como eu.He tried to lean, he tried to rock, but he can't do it quite like me.
Porque ele continua fazendo o mesmo movimento, constantemente.Cause he keep doing the same ole move, constantly.
Agora olha a gente arrasar nessa dança. Assim que a gente cair na pista.Now watch us kill this dance. Soon as we hit the flo.
Vai ficar muito louco, não vire a cabeça. A gente vai começar o show.Bout to get real crazy, don't turn yo head. We bout to start the show.
Primeiro você dobra as costas, e levanta a cabeça. Usa as mãos e protege a cabeça.First you bend yo back, and lift yo head. Use yo hands and block yo head.
Gira os braços e mostra seu estilo. Agora quebra as pernas, braços, pescoço (é).Roll yo arms and show yo swagg. Now break his legs, arms, neck (yea).
[Refrão:][Chorus:]
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos deles.What we do. We hurt they feelings.
Quando a gente começa a dançarWhen we start dancing
O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos.What we do. We hurt the feelings.
Segurança, se preparem [x4]Security step up deep [x4]
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico. Quem mandou rico. Quem mandou rico e quebra o pescoço dele. [x2]Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck. [x2]
[Soulja boy tell em:][Soulja boy tell em:]
(S.O.D. money gang entertainment)(S.O.D. money gang entertainment)
(Eu apresento a vocês os show stoppas)(I present to you the show stoppas)
(Quando essa música tocar na balada)(When this song come on in the club)
(Vocês melhor saírem do caminho)(Ya better get out the way)
(Grana na área)(Stacks on deck)
(S.O.D. money gang entertainment)(S.O.D. money gang entertainment)
(Soulja boy soulja boy soulja boy tell em)(Soulja boy soulja boy soulja boy tell em)
Segurança, se preparem. [x6]Security step up deep. [x6]
Quando a gente começa a dançar. O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos deles. [x2]When we start dancing. What we do. We hurt they feelings. [x2]
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico. Quem mandou rico. Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.
(S.O.D. money gang)(S.O.D. money gang)
Quando a gente começa a dançar. O que a gente faz? A gente machuca os sentimentos deles. [x2]When we start dancing. What we do. We hurt they feelings. [x2]
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico and break his neck.
Quem mandou rico. Quem mandou rico. Quem mandou rico e quebra o pescoço dele.Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.
(S.O.D. Money Gang)(S.O.D. Money Gang)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soulja Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: