Same Ol' Game

Mesmo Velho Jogo

Same Ol' Game

Yo, isso vai para todas as minhas garotas estilosasYo, this goes out to all my wild style ladies
Respeitem-se e parem de ter filhosRespect yourselves and stop pumpin' out babies
E também para os meus irmãos que acham que são homensAnd also to my brothers who keep thinkin' they're men
Mas parece que estão agindo mais comoYet it seems to me the're actin' more like
O melhor amigo do homemman's best friend
Yo, eu nunca soube que escreveria isso assimYo, I never knew that I would write this like
Mas se meu Pai é a luz, então eu herdo a clarezaBut if my Father's the light than I inherit brightness
Nós somos todos pessoas; negras, brancas ou pardas, todos iguaisWe all people; black, white or brown we all equal
Vivendo no mesmo mundo, esperando pela continuaçãoLivin' the same world waiting for the sequel
Eu escrevo o que meu coração fala através da minha canetaI write what my heart speaks threw my pen leask
Letras que são obstáculos para nos fazer alcançar picosLyrics that are obstacles to make us reach peaks
Como mulheres, nunca coloquem um homem no lugar de DeusLike women, never put no man in place of God
Porque então vocês estão pecando'cause then you're sinnin'
E vocês sabem como é difícil para nós nos arrependermos, eu fui enviadoAnd you know how hard it is for us to repent, I've been sent
Para dizer a vocês exatamente o que Deus quis dizer,TO Tell y'all just exactly what God meant,
Quando ele citou as escrituraswhen he quoted scripture
Anote, tire uma foto, para que você possa levar com vocêWrite it down take a picture, so you could take it witcha
E deixe minhas letras mudarem você quando elas te atingirem, éAnd let my lyrics change you when they hitcha, yeah

REFRÃO:CHORUS:
Por que sempre nos pegamos jogandoWhy we always get caught up playin'
Esse mesmo velho jogo.that same ol' game.
Ainda jogando esse mesmo velho jogo, ainda jogandoStill playin' that same ol' game, still playin
Esse mesmo velho jogo.that same ol' game.
Todos a bordo do trem, estamos saindo esta noite.All aboard the train, we're leavin' tonight.
Vamos colocar as coisas em ordem, vamos fazerGonna set things straigt, gonna make
Tudo ficar bem, éeverything alright yeah

A coisa que eu faço só poderia ser feita por um reiThe thing that I do would only take a king to puruse
Nunca flertando com o físico, apenas minha mente e mentalNever flirtin' with the physical only my mind and mental
Este mundo, um instrumental, minha vida se tornou o lápis,This world, an instrumental, my life became the pencil,
O papel são os dias que passaram.The paper is the days that gone by.
Eu escrevo com inspiração, com amor por cada nação.I write with inspiration, with love for every nation.
Sim, o hipnótico, português, neuróticoYes, the hypnotic, Portuguese, Neurotic
De uma terra onde entendem que um homem é simbólicoFrom a land where they understand a man is symbolic
A alma é realmente o que controla de onde todos começaramThe soul's really what controls where everybody started
E para onde todos estão indo e acabandoAnd where everybody's going to and up
Se perdeu na escuridão porque você não se importou o suficienteGot lost in the dark because you didn't care enough
Sobre a luz, uma visão que me persuade a escreverAbout the light, a vision that persuades me to write
Uma visão que me persuade a mantê-la brilhandoA vision that persuades me to keep it shining
Brilhante para o Senhorbright for the Lord
Nunca vou a lugar nenhum sem minha espadaNever go no where without my sword
Este trem pode partir a qualquer momento, é melhor todos embarcaremThis train could leave at anytime y'all better all aboard
Seja vivendo dia a dia, ou vivendo coração a coraçãoWhether livin' day to day, or livin' heart to heart beat
Um verdadeiro Souljah sofre agonia, mas nunca vê a derrotaA true Souljah suffers agony but never sees defeat

REFRÃOCHORUS

Aí, todos nós jogamos os dados neste jogo da vidaA yo, we all roll the dice in thie game of life
Pai, perdoa-me pelos meus pecados, mesmo quando eu os cometi duas vezes.Father forgive me for my sins even when I did 'em twice.
Mesmo quando eu os cometi 3 vezes, a 4ª e a 5ªEven when I did 'em 3 times, the 4th and the 5th
Nunca pensei que seria eu quem você abençoou com o domNever through I'd be the one you'd blessed with the gift
E estou sobrecarregado com isso, mas devo admitirAnd I'm overwhelmed by it, but I must admit
Que toda vez que pego o microfone, nunca hesito em rimarThat every time I grab the mic I never hesitate to spit
E se você quiser testar a Deus, então faça issoAnd if you wanna test God then do it
Só vou te avisar, filho, eu já passei por isso'm just gonna warn you son, I been thorugh it
E para minhas lindas garotas, como vocês estão?And to my fine ladies, how you doin'?
Abram seus olhos e suas mentes, o que vocês estão fazendo?Open your eyes and your mind what you doin'?