Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 116

Lament...

Soulless

Letra

Lamento...

Lament...

Resignado ao destino… Consigno minha alma a vagar além da noiteResigned to fate …Consign my soul to drift beyond the night
Acabou por aqui ou assim parece, o fim agora está à vistaFinished here or so it seems, the end now looms in sight
Sem lágrimas para chorar, sem sepultura para lamentar, sem deus que ouça meu apeloNo tears to grieve, no grave to mourn, no god to hear my plea
Os gemidos, os gritos uivantes lamentam meu legadoThe groaning wails, the howling cries bemoan my legacy

É como se eles me chamassem… mas eu sei que está na minha cabeçaIt's as if they call to me…yet I know it's in my mind
E eu juro que deuses falam comigo, sei que não posso desafiarAnd I swear gods speak to me I know I can't defy
Das criptas escuras eles se agarram a mim, evito por enquanto seu controleFrom dark crypts they clutch at me, evade for now their hold
Mas logo sei que eles vão me conquistar… e roubar minha alma!)Yet soon I know they'll conquer me… and steal away my soul!)

Fiz as pazes e libertei minha mente, desvinculado desses medosI've made my peace and freed my mind, unbound from these fears
A dor agora está dormente, o sangramento secou, o fogo do Inferno vai secar minhas lágrimasThe pain now numb, the bleeding dry, Hell's fire will dry my tears
A temida noite, uma vez minha inimiga, me leva em seus braçosThe dreaded night, once my foe takes me to its arms
E sufocado em seu abraço negro me mantém a salvo de qualquer malAnd smothered in its' black embrace keeps me safe from harm

Escondido da luz, fruto da noite mais mortaHidden from the light, spawn of deadest night

O vazio me envolve, enquanto a aurora da noite começa,The emptiness envelope me, as night's dawn begins,
A lâmina raivosa do destino agora me separa, e me entrega ao ventoFate's angry blade now severs me, and sets me to the wind
O calor se desvanece em oblivion, solto desses diasWarmth fades to oblivion, un-tethered from these days
Fecho esses olhos talvez uma última vez e lamento por ontem…Close these eyes perhaps one last time and grieve for yesterday…

Esses gritos ecoarão pela noiteThese cries will echo through the night
Os perdidos entoarão a elegiaThe lost shall intone the elegy
Ainda assim, os destinos cortarão os fios da vidaStill, the fates will cut the strands of life
Peões, suspensos neste pesadelo geladoPawns, suspended in this chilling nightmare

Resignado ao destino… Consigno minha alma a vagar além da noiteResigned to fate …Consign my soul to drift beyond the night
Acabou por aqui ou assim parece, o fim agora está à vistaFinished here or so it seems, the end now looms in sight
Sem lágrimas para chorar, sem sepultura para lamentar, sem deus que ouça meu apeloNo tears to grieve, no grave to mourn, no god to here my plea
Os gemidos, os gritos uivantes se tornam meu legado!The groaning wails, the howling cries become my legacy!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soulless e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção