Married To a Ghost

Casada com um Fantasma

Married To a Ghost

Ela estava vagando sozinha na mata escuraShe was wandering alone in the dark wood
Profundamente afundada e perdida em seu humorDeeply drowned and lost within her mood
De repente, ela foi acordadaSuddenly she was awaked
Por dois olhos escuros e misteriososBy two dark mysterious eyes
Um homem estava se aproximando delaA man was walking towards her
Sua alma o conhecia, mas ela nãoHer soul knew him but she didn't

Eu sei que não vamos nos encontrar de novoI know we won't meet again
Mas até o túmulo, até o fimBut till the grave, till the end
Acima da vergonhaAbove the shame
Minha vida será negra como a de uma viúvaMy life will be black as a widow
Porque estou casada com um fantasmaBecause I am married to a ghost

Desde o dia em que você cruzou meu caminhoSince the day you crossed my way
Sua sombra me segue em todo lugarYour shadow follows me everywhere
Você contaminou minhas veiasYou have contaminated my veins
Meu sangue ainda chora minha dorMy blood still cries my pain

E por mesesAnd for months
Eles compartilharam a mesma chama de paixãoThey have shared the same passion flame
Era como um filme, mas sem final felizIt was like a film but without happy end

Porque um dia, ao amanhecer,Cause one day, at the dawn,
Ele a olhou, com um toque suaveHe looked at her, with tender clam
E a deixou sem um adeusAnd left her without a goodbye

( Refrão )( Chorus )

Me dê uma boa razão para acabar com uma paixão assimGive me a good reason to kill a such a passion
Eu tenho muitas perguntas, foi uma ilusão?A have lots of questions was it an illusion ?

Toda manhã é como uma noiteEvery morning is like a night
Um lento suicídioSlow piece of suicide

(Eu estava morrendo, você tinha que viver)(I was dying you had to live)
Aguardando agonizantemente por um sinalAgonizingly waiting for a sign
(Você é tão forte, tenho orgulho de você)(You are so strong I'm proud of you)
Apenas vivendo por... seu filho!Only living for... your child !