할랑할랑 (Vocal 주예인)

Halaranghalarang (Vocal by Joo Yei In)

할랑할랑 (Vocal 주예인)

O pêndulo do relógio voa para algum lugar
시계추는 어디론가 날아가
sigyechuneun eodiron-ga naraga
Eu mordo meus lábios
입술을 마냥 깨물어 보는 나
ipsureul manyang kkaemureo boneun na
Fico animada, fico sorridente
솔깃해져 버린 쫑긋해져 버린
solgitaejyeo beorin jjonggeutaejyeo beorin
Seu olhar é ameaçador
그대 시선은 위협적이야
geudae siseoneun wihyeopjeogiya

Todo o meu nervosismo está ficando agitado
온 신경이 부지런해져만 가
on sin-gyeong-i bujireonhaejyeoman ga
Minha mente está ficando confusa
머릿속은 마구 어질러져만 가
meoritsogeun magu eojilleojyeoman ga
A imagem refletida nos seus olhos está estranha
그대 눈에 담긴 어색해져 버린
geudae nune damgin eosaekaejyeo beorin
Não há tranquilidade na minha aparência
나의 모습엔 여유란 건 없어
naui moseuben yeoyuran geon eopseo

Eu não sei o que eu quero
내가 무엇을 바라는지
naega mueoseul baraneunji
Eu não sei o que ele quer
그가 무엇을 원하는지
geuga mueoseul wonhaneunji
Eu simplesmente não consigo entender
도대체 알 수 없어
dodaeche al su eopseo

Minha respiração está ofegante, oh, está macia
숨이 할랑할랑해요 오 말랑말랑해요
sumi hallanghallanghaeyo o mallangmallanghaeyo
Meu coração está apertado, está confuso, está entorpecido
쫄깃해지는 심장은 막막해 멍해
jjolgitaejineun simjang-eun mangmakae meonghae
Minha respiração está ofegante, oh, está macia
숨이 할랑할랑해요 오 말랑말랑해요
sumi hallanghallanghaeyo o mallangmallanghaeyo
Meu coração está apertado, está confuso, está entorpecido
쫄깃해지는 심장은 막막해 멍해
jjolgitaejineun simjang-eun mangmakae meonghae

O tempo parou para você e eu
시간이 멈춘 너와 나
sigani meomchun neowa na
Você e eu procurando por uma razão
이유를 찾는 너와 나
iyureul channeun neowa na
Espero que você me diga
그대가 말해주기를
geudaega malhaejugireul
Que isso é o que chamam de amor
이게 사랑 같은 거라고
ige sarang gateun georago

Ninguém nunca me disse
누구도 말해준 적이 없어
nugudo malhaejun jeogi eopseo
Meus pensamentos continuam se confundindo
생각들은 계속 뒤엉켜져만 가
saenggakdeureun gyesok dwieongkyeojyeoman ga
Fico animada, fico confusa
쫄깃해져 버린 막막해져 버린
jjolgitaejyeo beorin mangmakaejyeo beorin
Não há tranquilidade nos meus sentimentos
나의 감정엔 여유란 건 없어
naui gamjeong-en yeoyuran geon eopseo

Eu não sei o que eu quero
내가 무엇을 바라는지
naega mueoseul baraneunji
Eu não sei o que ele quer
그가 무엇을 원하는지
geuga mueoseul wonhaneunji
Eu simplesmente não consigo entender
도대체 알 수 없어
dodaeche al su eopseo

Minha respiração está ofegante, oh, está macia
숨이 할랑할랑해요 오 말랑말랑해요
sumi hallanghallanghaeyo o mallangmallanghaeyo
Meu coração está apertado, está confuso, está entorpecido
쫄깃해지는 심장은 막막해 멍해
jjolgitaejineun simjang-eun mangmakae meonghae
Minha respiração está ofegante, oh, está macia
숨이 할랑할랑해요 오 말랑말랑해요
sumi hallanghallanghaeyo o mallangmallanghaeyo
Meu coração está apertado, está confuso, está entorpecido
쫄깃해지는 심장은 막막해 멍해
jjolgitaejineun simjang-eun mangmakae meonghae

Uu, você e eu, uu, você e eu
우 우 너와 나 우 우 너와 나
u u neowa na u u neowa na