나 아닌 것처럼 (feat. Hwang Sae Jin, SNAP)

Como Se Não Fosse Eu (part. Sejin Hwang, Snap)

나 아닌 것처럼 (feat. Hwang Sae Jin, SNAP)

Eu coloco maquiagem como se não fosse eu
화장을 해요 나 아닌 것처럼
hwajang-eul haeyo na anin geotcheoreom
Eu faço meu cabelo como se não fosse eu
머리를 해요 나 아닌 것처럼
meorireul haeyo na anin geotcheoreom
Como se nos encontrássemos por acaso
혹시나 어쩌다 마주칠 것처럼
hoksina eojjeoda majuchil geotcheoreom
Como se você fosse me cumprimentar brilhantemente
환하게 날 반겨줄 것처럼
hwanhage nal ban-gyeojul geotcheoreom

Dias tolos (desculpe) como uma boneca (falando e andando)
바보같던 날들 (sorry) 인형처럼 (말하고 걷던)
babogatdeon naldeul (sorry) inhyeongcheoreom (malhago geotdeon)
Eu me odeio
내가 미워요
naega miwoyo
Agora eu sei
이제는 알아요
ijeneun arayo

Oh, eu sinto sua falta, parado na beira da saudade
Oh, I miss you 그리움의 끝에 서있죠
Oh, I miss you geuriumui kkeute seoitjyo
Você vai ver, você vai ver, nunca me decepcione
보일까요 보이겠죠 never let me down
boilkkayo boigetjyo never let me down

Oh, eu sinto sua falta, adormeço no final das memórias
Oh, I miss you 기억의 끝에서 잠들죠
Oh, I miss you gieogui kkeuteseo jamdeuljyo
É um sonho? Meu coração só está crescendo
꿈일까요 내 마음은 커져만 가는 걸요
kkumilkkayo nae ma-eumeun keojyeoman ganeun georyo

Usando sapatos como se não fosse eu
구둘 신어요 나 아닌 것처럼
gudul sineoyo na anin geotcheoreom
Ande sozinho como se não fosse eu
혼자 걸어요 나 아닌 것처럼
honja georeoyo na anin geotcheoreom
Na rua estamos juntos, você e eu somos diferentes
함께한 거리엔 또 다른 너와 나
hamkkehan georien tto dareun neowa na
Está cheio de rostos desconhecidos
낯선 모습만이 가득해
natseon moseummani gadeukae

Será como eu (quero) como naquele dia (falando e andando)
나와 같을까요 (I wish) 그날처럼 (말하고 걷던)
nawa gateulkkayo (I wish) geunalcheoreom (malhago geotdeon)
Eu me odeio
내가 미워요
naega miwoyo
Agora eu sei
이제는 알아요
ijeneun arayo

Oh, eu sinto sua falta, parado na beira da saudade
Oh, I miss you 그리움의 끝에 서있죠
Oh, I miss you geuriumui kkeute seoitjyo
Você vai ver, você vai ver, nunca me decepcione
보일까요 보이겠죠 never let me down
boilkkayo boigetjyo never let me down

Oh, eu sinto sua falta, adormeço no final das memórias
Oh, I miss you 기억의 끝에서 잠들죠
Oh, I miss you gieogui kkeuteseo jamdeuljyo
É um sonho? Meu coração só está crescendo
꿈일까요 내 마음은 커져만 가는 걸요
kkumilkkayo nae ma-eumeun keojyeoman ganeun georyo

Repito inúmeras vezes o lugar vazio que você deixou
니가 떠난 빈자리 수없이 되풀이하지
niga tteonan binjari sueopsi doepurihaji
Você não disse nada e eu não tinha coração
넌 말이 없었고 난 맘이 없었지
neon mari eopseotgo nan mami eopseotji
É verdade que eu estava cansado de ficar entediado por um tempo
싫증난 것도 잠시 질렸었던 게 맞고
siljeungnan geotdo jamsi jillyeosseotdeon ge matgo
Eu não queria concluir que era por causa do meu orgulho
자존심 때문이라고 단정 짓기는 싫었어
jajonsim ttaemunirago danjeong jitgineun sireosseo
Eu quero voltar sempre que penso em você
되돌리고 싶어 네가 생각이 날 때면
doedolligo sipeo nega saenggagi nal ttaemyeon
Se for mentira não existe fingimento forçado
거짓말이면 억지 가식 같은 건 없지
geojinmarimyeon eokji gasik gateun geon eopji
Não tenho pressa em empurrá-lo para a solidão
외로움에 널 다그치는 섣부른 맘 아냐
oeroume neol dageuchineun seotbureun mam anya
Eu só quero você perto de mim a cada momento
매순간 내 옆에 널 원할 뿐이야
maesun-gan nae yeope neol wonhal ppuniya

Oh, eu sinto sua falta, parado na beira da saudade
Oh, I miss you 그리움의 끝에 서있죠
Oh, I miss you geuriumui kkeute seoitjyo
Você vai ver, você vai ver, nunca me decepcione
보일까요 보이겠죠 never let me down
boilkkayo boigetjyo never let me down
Oh, eu sinto sua falta, adormeço no final das memórias
Oh, I miss you 기억의 끝에서 잠들죠
Oh, I miss you gieogui kkeuteseo jamdeuljyo
É um sonho? Meu coração só está crescendo
꿈일까요 내 마음은 커져만 가는 걸요
kkumilkkayo nae ma-eumeun keojyeoman ganeun georyo