ARTHUR VS DRAGON (Fire Force) - El Deber de un Caballero (part. LucksterrRap)
[Narradora]
Narran las historias
Sobre un valiente guerrero
Que dio su vida para salvar
Al mundo entero
Su destino fue escrito
En sangre y en acero
Un hombre que nació
Para ser un caballero
Cuando apareció
Un monstruo forjado
En caos y destrucción
Más solo un hombre
Con firme convicción
Se alzó con su espada
A vencer al Dragon
[Dragón]
Espero que todo el tiempo
Que he perdido
No sea solo para un combate aburrido
¡Arthur!
Dale a mí vida algún tipo de sentido
Entretenme hasta que el mundo
Sea destruido
[Arthur]
Hey! Dragón
Voy a hacer algo mejor
A este oscuro y triste mundo juro
Darle un poco de color
[Dragón]
Así que esto es el dolor
Pero por favor
Si solo es una fracción
De lo que puedo hacer yo
Subamos a los cielos
Para que puedas ver
Cómo se siente
Tener a todos
Bajos tus pies
[Arthur]
Ya no soy el mismo de antes
Ascendí a un nuevo nivel
Soy capaz de cortar
Y atravesar esa dura piel
[Dragón]
He vagado siempre sin destino
Atormentando aquello
Que se interpusiera en mí camino
Que sentido
Tiene ser tan fuerte
Si no hay nadie digno
Con el que luchar a muerte
Perdí la esperanza
Tu la hiciste regresar
Al fin
He podido sangrar
Hierve y se derrama
Cómo la lava de un volcan
Está sera mí primera
Batalla de verdad
Hagamos tronar el cielo
Y perforar el suelo
No existe lugar
Para este duelo
Se nos queda muy pequeño
El dónde podemos luchar
Ni en la tierra
Ni en el cielo
Ni en el ¡MAR!
[Arthur]
Tu también lo sientes
[Dragón]
Admiro nuestra fuerza
[Arthur]
Vamos ven de frente
[Dragón]
Muestra tu grandeza
[Arthur]
Aún no es suficiente
[Dragón]
Pero que belleza
[Ambos]
¡Así pelean los fuertes
Es nuestra naturaleza!
[Dragón]
Te mueves muy rápido
Te sales de lo lógico
A ver si resistes
Ante mí aliento dragónico
[Arthur]
Que bueno
Te he dado de lleno
Subamos sin freno
Derrotarte en tu terreno
Será un evento histórico
Me siento uno
En el centro de la tormenta
[Dragón]
Este ambiente es perfecto
No puedo estar más contento
[Arthur]
Entre truenos y relámpagos
Mí poder se incrementa
[Dragón]
Haz que este combate
Se ponga más violento
[Dragón]
Dame más emoción
Para entrar en calor
[Arthur]
Me alzare
Con espíritu y valor
[Dragón]
Arderás
En las llamas del dragón
[Arthur]
Pondré fin a tu destrucción
Con la gracia de Dios
Caballero lucharé
Caballero moriré
No hay nadie
Que me haga renunciar
A esa ley
[Dragón]
Ahora ya sé
Que nunca te olvidaré
[Arthur]
¡Yo soy el caballero rey!
[Dragón]
No puedo estar más feliz
Que luchar contra ti
Lo notas al escuchar mí rugir
El monstruo de mí interior
También quiere disfrutar
De éste festín
Que empiece el juego
Arthur te lo ruego
Sigue con todo
Mi cuerpo está prendido fuego
Iremos al espacio
No te debes preocupar
Aquí podremos seguir
Sin que nos vayan
A molestar
[Arthur]
No puedo
No puedo respirar
Mí cuerpo
No lo puede aguantar
No puedo moverme
No puedo caminar
¿Así es como voy a terminar?
[Dragón]
¿Arthur que te pasa?
¿No te puede levantar?
Pensé que era diferente
A todos los demás
Mírate
Tan débil suplicando
Por piedad
No vale la pena
Ni darte el golpe final
[Arthur]
Lo siento por hacerte esperar
Un caballero no se rinde
Ante la adversidad
Las estrellas son
Las que me van a guiar
Para poder cumplir
Su voluntad
[Dragón]
Chico, eres una caja
Llena de sorpresas
Vas de caballero
Pero solo veo a la princesa
[Arthur]
Es hora de poner
Todas las cartas
Sobre la mesa
Dije que te venceria
Y siempre cumplo con mí promesa
[Dragón]
El universo entero
Va a temblar
[Arthur]
Mientras me mueva
En zigzag
[Ambos]
Tu y yo somos dos meteoritos
A punto de chocar
Con la fuerza equiparable a la potencia
De un BigBang
[Arthur]
De mí dependen miles
Y millones de vidas
[Dragón]
Venir hacia mí de frente
Es una misión suicida
Noto como la parca
Nos está llamando a los dos
[Arthur]
Pero voy a continuar
Mientras siga latiendo el corazón
Levantarme y derrotarte
¡Es mí meta!
La razón por la que no puedo
Permitirme perder
Es porque
Si deja de existir
El planeta
Ya no tendré a nadie
Ni nada que proteger
[Dragón]
Mejor ríndete
Tu tonto sueño
Termina aquí
[Arthur]
Puede que sea verdad
Que esté sea mi fin
Pero aprendí
Que parte de ser un caballero
Es asumir
Que siempre debes estar
Listo para morir
Préstame tu fuerza
Una vez más
¡Excalibur!
Ellos depositaron en mí su confianza
Y mientras siga viva mí luz
Hasta el final
Seré su rayo de esperanza
[Dragón]
Ese ataque ha sido fantástico
Gracias Arthur
Por darme un duelo tan mágico
[Arthur]
Cumplí con mí parte
Por supuesto
Es tu turno héroe
Te encargo el resto
[Narradora]
Y así la batalla
Acabo con la victoria
Arthur Boyle, el caballero
Que alcanzó la gloria
Sus hazañas se grabarán
En nuestra memoria
Formando para siempre
Parte de la historia
[Dragón]
Dame más emoción
Para entrar en calor
[Arthur]
Me alzare
Con espíritu y valor
[Dragón]
Arderás
En las llamas del dragón
[Arthur]
Pondré fin a tu destrucción
Con la gracia de Dios
Caballero lucharé
Caballero moriré
No hay nadie
Que me haga renunciar
A esa ley
[Dragón]
Ahora ya sé
Que nunca te olvidaré
[Arthur]
¡Yo soy el caballero rey!
ARTHUR VS DRAGON (Fire Force) - A Knight's Duty (parte. LucksterrRap)
[Narrador]
Eles contam as histórias
Sobre um bravo guerreiro
Quem deu a vida para salvar
Para o mundo inteiro
Seu destino estava escrito
Em sangue e aço
Um homem que nasceu
Ser um cavalheiro
Quando apareceu
Um monstro forjado
Em caos e destruição
Mais apenas um homem
Com firme convicção
Ele se levantou com sua espada
Para derrotar o Dragão
[Dragão]
Espero o tempo todo
O que eu perdi
Não seja apenas por uma luta chata
Artur!
Dê algum tipo de significado à minha vida
Entretenha-me até o mundo
Seja destruído
[Arthur]
Ei! Dragão
Vou fazer algo melhor
A este mundo escuro e triste eu juro
Dê um pouco de cor
[Dragão]
Então essa é a dor
Mas por favor
Se for apenas uma fração
Do que eu posso fazer
Vamos subir aos céus
Então você pode ver
Como se sente
Tenha todo mundo
Sob seus pés
[Arthur]
Eu não sou o mesmo de antes
Eu ascendi para um novo nível
Eu sou capaz de cortar
E romper essa pele dura
[Dragão]
Eu sempre vaguei sem destino
Atormentando isso
Isso atrapalhou meu caminho
Que sentido
Tem que ser muito forte
Se não há ninguém digno
Com quem lutar até a morte
Eu perdi a esperança
Você a fez voltar
Afinal
Eu consegui sangrar
Ferve e derrama
Como a lava de um vulcão
Essa será minha primeira
Batalha real
Vamos fazer o céu trovejar
E furar o chão
Não há lugar
Para este duelo
É muito pequeno para nós.
Onde podemos lutar
Nem mesmo na terra
Nem no céu
Nem no MAR!
[Arthur]
Você também sente isso
[Dragão]
Eu admiro nossa força
[Arthur]
Vamos, venha para a frente.
[Dragão]
Mostre sua grandeza
[Arthur]
Ainda não é o suficiente
[Dragão]
Mas que beleza!
[Ambos]
É assim que a luta forte
É a nossa natureza!
[Dragão]
Você se move muito rápido
Você está indo além da lógica.
Vamos ver se você consegue resistir.
Diante de mim hálito dragônico
[Arthur]
Excelente
Eu acertei em cheio em você
Vamos subir sem freios
Derrotá-lo em seu próprio território
Será um evento histórico
Eu me sinto como um
No centro da tempestade
[Dragão]
Essa atmosfera é perfeita
Eu não poderia estar mais feliz
[Arthur]
Entre trovões e relâmpagos
Meu poder aumenta
[Dragão]
Faça essa luta
Fique mais violento
[Dragão]
Me dê mais emoção
Para aquecer
[Arthur]
Eu vou subir
Com espírito e coragem
[Dragão]
Você vai queimar
Nas chamas do dragão
[Arthur]
Eu porei fim à sua destruição
Com a graça de Deus
Cavaleiro eu lutarei
Cavaleiro eu vou morrer
Não há ninguém
Isso me faz renunciar
Para aquela lei
[Dragão]
Agora eu sei
Que eu nunca vou te esquecer
[Arthur]
Eu sou o rei cavaleiro!
[Dragão]
Eu não poderia estar mais feliz
Que luta contra você
Você percebe quando ouve meu rugido
O monstro dentro de mim
Ele também quer aproveitar
Desta festa
Que comecem os jogos
Arthur eu imploro a você
Continue com tudo
Meu corpo está pegando fogo
Nós iremos para o espaço
Você não deve se preocupar
Aqui podemos continuar
Sem que eles nos deixem
Para incomodar
[Arthur]
Não pode
Eu não consigo respirar
Meu corpo
Ele não aguenta isso
Eu não consigo me mover
Eu não consigo andar
É assim que vou acabar?
[Dragão]
Arthur, o que houve?
Não consegue levantar?
Eu pensei que fosse diferente
Para todos os outros
Olhe para si mesmo
Tão fraco apelo
Por favor
Não vale a pena
Nem te dar o golpe final
[Arthur]
Desculpe por fazer você esperar.
Um cavalheiro não se rende
Diante da adversidade
As estrelas são
Aqueles que me guiarão
Para cumprir
Sua vontade
[Dragão]
Rapaz, você é uma caixa
Cheio de surpresas
Você vai como um cavalheiro
Mas eu só vejo a princesa
[Arthur]
É hora de colocar
Todas as letras
Na mesa
Eu disse que iria te vencer
E eu sempre cumpro minha promessa
[Dragão]
O universo inteiro
Vai tremer
[Arthur]
Enquanto eu me mover
Ziguezague
[Ambos]
Você e eu somos dois meteoritos
Prestes a cair
Com força comparável ao poder
De um Big Bang
[Arthur]
Milhares dependem de mim
E milhões de vidas
[Dragão]
Venha em minha direção de frente
É uma missão suicida
Percebo como o ceifador
Ele está nos chamando
[Arthur]
Mas eu vou continuar
Enquanto o coração continuar batendo
Levante-se e derrote você
É meu objetivo!
A razão pela qual não posso
Deixe-me perder
É porque
Se deixar de existir
O planeta
Eu não terei mais ninguém
Nem nada para proteger
[Dragão]
É melhor você desistir
Seu sonho bobo
Termina aqui
[Arthur]
Pode ser verdade
Que este seja meu fim
Mas eu aprendi
Que parte de ser um cavalheiro
É assumir
Que você sempre deve ser
Pronto para morrer
Empreste-me sua força
Mais uma vez
Excalibur!
Eles depositaram sua confiança em mim
E enquanto minha luz viver
Até o fim
Eu serei seu raio de esperança
[Dragão]
Aquele ataque foi fantástico.
Obrigado Arthur
Por me proporcionar um duelo tão mágico
[Arthur]
Eu fiz a minha parte
Claro
É a sua vez, herói.
Deixo o resto com você.
[Narrador]
E assim a batalha
Eu termino com a vitória
Arthur Boyle, o cavalheiro
Quem alcançou a glória
Suas façanhas serão registradas
Em nossa memória
Formando para sempre
Parte da história
[Dragão]
Me dê mais emoção
Para aquecer
[Arthur]
Eu vou subir
Com espírito e coragem
[Dragão]
Você vai queimar
Nas chamas do dragão
[Arthur]
Eu porei fim à sua destruição
Com a graça de Deus
Cavaleiro eu lutarei
Cavaleiro eu vou morrer
Não há ninguém
Faça-me renunciar
Para aquela lei
[Dragão]
Agora eu sei
Que eu nunca vou te esquecer
[Arthur]
Eu sou o rei cavaleiro!