BASTARD MUNCHEN VS PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

BASTARD MUNCHEN VS PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

BASTARD MUNCHEN VS PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

[Ego - CarRaxX][Ego - CarRaxX]
Chegou a hora da verdadeHa llegado el momento de la verdad
De mostrar pro mundo inteiro a sua originalidadeDe demostrarle al mundo entero vuestra originalidad
Essa chama, essa fome vorazEsa chispa, ese hambre tan voraz
É o que levou vocês invictos até a finalEs lo que les ha llevado invictos hasta la final
Não deixaram de duvidar maisNo han dejado de dudar más
A atitude desafiadora é o que ajudou a escalarSu actitud desafiante es lo que les ha ayudado a escalar
Vão continuar sendo sombras perdidas na escuridão?¿Seguirán siendo sombras perdidas en la oscuridad?
Ou finalmente estão prontos pra brilhar?¿O por fin están listos para brillar?

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Que comece o desfile, damasQue de comienzo el desfile damiselas

[Ness - Vaixer][Ness - Vaixer]
Essa noite também vai ser de velaEsta noche también la van a pasar a dos velas

[Karasu - Nozi][Karasu - Nozi]
A bola no ar pro corvo é um presenteEl balón por el aire al cuervo le viene de perlas

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
Vão ver que não chegam nem perto da nossa solaVan a ver que no llegan a nuestra suela

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Se atacarmos direto o seuSi atacamos directamente a su
Co-ra-zónCo-ra-zón
Teremos todo o jogo sob nossoTendremos todo el juego bajo nuestro
Con-troleCon-trol

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
¡Uh la la!¡Uh la la!
Você também vê o que eu vejo?¿Tú también ves lo mismo que yo?
Vamos ver quem é o melhor dos doisVamos a ver quien es el mejor de los dos

[Ness - Vaixer][Ness - Vaixer]
Não pode falharNo puede fallar
Nosso plano é perfeitoNuestro plan es perfecto
Meu passe mágicoMi pase mágico
Vai ser seu amuletoTe servirá de amuleto

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Como sempre, tenho dois insetos no meioComo siempre tengo en medio a dos insectos
Nem assim vão evitar que meu tiroNi aún con eso van evitar que mi tiro
Seja grande, preciso, eGrande, preciso, y

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
Lento, patéticoLento, patético
É assim que você quer marcar?¿Así quieres marcar?
Quanto mais vieremCuantos más vengan
Mais dos seus eu vou esmagarA más de los vuestros voy a aplastar
A escória sem valorA la lacra sin valor
Tontos que se acham imperadoresTontos que se creen emperador
Vou usá-los a meu favorLos usaré a mi favor
Pra assim poder ganharPara así poder ganar

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Sério, ignorante?¿En serio, ignorante?
Nem nos seus melhores sonhosNi en tus mejores sueños

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
É tudo que você tem?¿Es todo lo que tienes?
Melhor se ligarMejor ponte las pilas

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
IsagiIsagi
Dessa função sou o donoDe esta función soy el dueño
E te reservei um lugarY te he reservado un asiento
Na minha ascensão em primeira filaA mi ascenso en primera fila

[Hiori - HysteriaX][Hiori - HysteriaX]
Que circo vocês montaramMenudo circo que tenéis montado
Se querem resultadoSí quieren tener resultado
Devem pensar em algo mais complicadoDeben de pensar algo más complicado
Já estou acostumadoA sus jugadas básicas
Com suas jogadas básicasYa estoy acostumbrado

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
Eu adoro!¡Me encantan!
Tão loucosTan locos
Tão obcecadosTan obsesos
Que deixaram soltoQue han dejado suelto
Esse diabinho travessoA este diablillo tan travieso
Adivinhem onde apontei!¡Adivinen dónde apuntó!
Adivinhem o que penso!¡Adivinen lo que pienso!
Aqui está esse osso pro meu melhor sabujoAquí tienen este hueso para mi mejor sabueso

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
Que beleza!¡Que bien!
Que beleza!¡Que bien!
Que beleza!¡Que bien!
Apontei pro seu Ponto G!¡Apuntó a su Punto G!
É impossível resistir a essa belezaEs imposible resistirse a esta belleza
Quando se trata de meterCuando se trata de meterla
Sempre vou de cabeça!¡Siempre voy de cabeza!

[Shidou e Charles][Shidou y Charles]
Somos dois pervertidos!¡Somos dos pervertidos!
Não seremos vencidos!¡No seremos vencidos!
Se estamos unidosSi es que estamos unidos
O duo definitivo!¡El dúo definitivo!
Charles e Shidou!¡Charles y Shidou!
Foda-se Rin e Barou!¡Fuck a Rin y Barou!
Agora sim vão estar em sérios apuros!¡Ahora si que van a estar en graves aprietos!
Porque pelo campo tem uma turma de diabos soltos!¡Porque por el campo hay una panda de diablos sueltos!

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
O campo agora é um infernoEl campo ahora es un infierno
Que eu tenho que me adaptarAl que me tengo que adaptar
Mas não podemos deixar soltoPero no podemos dejarlo volar en libertad
Enquanto eu busco a jogada mais claraMientras yo busco la jugada más clara
Kunigami vai cuidar de cortar suas asasKunigami se encargará de cortale sus alas

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
Haha, seu Charles!¡Ja, puto Charles!
Que bola atrevida!¡Que bola tan atrevida!

[Kunigami - SoulRap][Kunigami - SoulRap]
Achou que o passado não te perseguiria?¿Creías que el pasado no te perseguiría?
Sou o herói que você fodeu a vidaSoy el héroe al que le jodiste la puta vida
E venho te devolver a dor daquele diaY vengo a devolverte el dolor de aquel día

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
Poxa, que chatos vocês sãoJo, que aburridos son

[Hiori - HysteriaX][Hiori - HysteriaX]
Esse cara é como um chefeEse chico es como un boss
Seus movimentos fogem da minha compreensãoSus movimientos escapan de mi comprensión
Com prova e erroA base de prueba y error
Vou descobrir seu padrãoVoy a dar con su patrón
E vai me custar menos tentativasY me costará menos tries
Que o órfão de kosQue el huérfano de kos
Uma vez que o chefe for derrotadoUna vez el jefe haya sido derrotado
Os npcs no meio não serão tão complicadosLos npcs de en medio no serán tan complicados
Já sei o que você pensaYa sé lo que piensas
Deixo o resto em suas mãosDejó el resto en tus manos

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Hiori, te prometo que seu esforço não será em vão!¡Hiori te prometo que tu esfuerzo no será en vano!
E agora quero provar esse manjar!¡Y ahora quiero probar ese manjar!

[Kunigami - SoulRap][Kunigami - SoulRap]
Maldito bastardo, estamos em pazMaldito bastardo, estamos en paz

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Cérebro de mosquitoCerebro de mosquito
Daqui você não passaDe aquí no vas a pasar

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
Você é tão previsível que só me faz vomitarEres tan predecible que solo me haces vomitar

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Haha!¡Ja!
Faço o óbvio?¿Hago la evidente?
Improviso a jogada!¡Improviso la jugada!
Amago de frente, saco a arma recarregadaAmago de frente, saco el arma recargada
Não sou tão valente, tenho outra preparadaNo soy tan valiente, tengo otra preparada
Isso é um assaltoEsto es un atraco
A mão armada!¡A doble mano armada!

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Maldito IsagiMaldito Isagi
Que foi esse gol?¿Qué ha sido ese gol?
Não posso me permitir ser um perdedorNo puedo permitirme ser un perdedor

[Ness - Vaixer][Ness - Vaixer]
Eu, KaiserYo, Kaiser
Sou o único que joga a seu favorSoy el único que juega a tú favor

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Cala a bocaCállate
Vou te afundar na desesperaçãoTe hundiré en la desesperación

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
Loki, pode me trocar?Loki, ¿me puedes cambiar?
Não quero mais jogarNo quiero jugar más
Não é nada divertido se não posso passarNo es nada divertido si no la puedo pasar

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Ness, me sigaNess, sígueme
Chegou a hora, vou revelarLlegó la hora, voy a desvelar
A arma secreta que me fará evoluirEl arma secreta que me hará evolucionar
Um tiro que vai além da imaginaçãoUn tiro que vas más allá de su imaginación
Um tiro que vai fazer parte da históriaUn tiro que pasará a ser parte de la historia
Me recuso a voltar pra aquela prisãoMe niego a volver de vuelta a esa prisión
Me recuso a ser mais uma escória!¡Me niego a ser otra vez una maldita escoria!
Escória?¿Escoria?
Essa palavra invade minha memóriaEsa palabra invade mi memoria
Como alguém que cresceu sozinhoCómo alguien que creció solo
Entre tanto ódio alcanço a glóriaEntre tanto odio alcanzo la gloria
O futebol é um mundo sem piedadeEl fútbol es un mundo sin piedad
Onde eu gostava de esmagar os outrosDonde disfrutaba aplastando a los demás
Eu aceitei a crueldade do papaiYo acepté la crueldad de papá
Pra poder usá-la com jogadores de classe mundialPara poder usarla con los jugadores de clase mundial
Tudo que fiz pra chegar até aquiTodo lo que hice para llegar hasta aquí
Vai desaparecer bem na minha frente?¿Va a desaparecer justo delante de mí?

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Que palhaço, não sobrou ninguémMenudo payaso, no te queda nadie
A esse ritmo você vai ser história, KaiserA este paso vas a ser historia, Kaiser

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Estou assustado?¿Estoy asustado?
Eu?¿Yo?
Como?¿Cómo?
Pra continuar vivo tenho que encontrar um jeitoPara seguir vivo tengo que encontrar el modo
De que adianta agora manter um trono estúpido?¿De que sirve ahora mantener un estúpido trono?
Se quero continuar em pé, devo me livrar de tudoSi quiero seguir en pie debo deshacerme de todo
TUDO!¡TODO!
E voltar a ser um zero!¡Y volver a ser un cero!
Passar e confiar tudo que não quero!¡Pasarla y confiar todo aquello que no quiero!
Enterrarei meu orgulho junto com o ontemEnterraré mi orgullo junto con el ayer
Pra que no final do dia eu volte a florescerPara que al final del día vuelva a florecer

[Kiyora - Jhorzkov][Kiyora - Jhorzkov]
Posso ver o ponto limitePuedo ver el punto límite
Sempre devo responderSiempre debo responder
Questões tão difíceisCuestiones tan difíciles
Então a bola será pra eleAsí que el balón será para él

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Claro!¡Claro!
Claro que quero viver!¡Claro que quiero vivir!
Meu querido amigo, por favor, me leve com você!¡Mi querido amigo por favor llévame junto a ti!
Pro futuro que te prometi!¡Al futuro que te prometí!
Deixe-me ser a rosa mais imperfeitamente bela do jardim!¡Déjame ser la rosa más imperfectamente bella del jardín!

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
Cheguei tão alto pra poder te derrotarLlegué tan alto para poderte derrotar
E agora sou eu quem está ficando pra trásY ahora soy yo quien se está quedando atrás
Obrigado por me fazer sofrerGracias por hacerme sufrir
Graças a você, posso despertarGracias a ti, puedo despertar
Vamos jogar meu jogo!¡Vamos a jugar a mi juego!
Coloquem-se no meioPoneros en medio
E eu desarmo como um LEGOY les desarmo como un LEGO
Essa sensação que sinto, que arde dentro como o fogoEsta sensación que siento, que arde dentro cómo el fuego
Não é outra que meu verdadeiro egoNo es otra que mi verdadero ego
EGO!¡EGO!
Ser um herói e salvar as pessoas?¿Ser un héroe y salvar a la gente?
Que chatoQue aburrido
Sempre gostei de lutar contra a correnteSiempre me gustó luchar contra corriente
Destruir dando tudo de si pro mais forteDestruir dando todo tu esfuerzo al más fuerte
E no final morrerY al final morir
Orgulhosamente!¡Orgullosamente!
Essa é minha naturezaEsta es mi naturaleza
Onde veem destruição, eu vejo belezaDonde ven destrucción, yo veo la belleza
Do que é desarmar peça por peçaDe lo que es desarmar pieza por pieza
Por isso quero que rolem cabeçasPor eso quiero que rueden cabezas
Eu!¡Yo!
Quero ver sangue e mais!¡Quiero ver sangre y más!
Montar uma masacre total!¡Montar una masacre total!
Não!¡No!
Se marcar agora não será diferenteSi marcó ahora no será diferente
Vou recomeçar a jogadaVolveré a empezar la jugada
Até chegar perto da morteHasta acercarme a la muerte
Vem, me mate!¡Ven, mátame!
Acabe comigo de uma vez!¡Acaba conmigo de una vez!
Isagi, se você é o herói que o mundo quer verIsagi si tú eres el héroe que el mundo quiere ver
Eu quero ser esse monstro que não param de temerYo quiero ser ese monstruo al que no dejan de temer
Que destrói tudo, até a si mesmo por puro prazer!¡Que destruye todo, incluso a si mismo por puro placer!
GenialGenial

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
GenialGenial

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
Foi genial, sim!¡Ha sido genial, sí!

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
Oh, meu querido rivalOh, mi querido rival
Vamos lutar pra ver quem é o mais louco do lugarLuchemos por ver quien es el más loco del lugar

[Loki - Kballero][Loki - Kballero]
Com tanta emoção, eu também quero jogarCon tanta emoción, yo también quiero jugar

[Noa - SoulRap][Noa - SoulRap]
Suponho que então eu também terei que entrarSupongo que entonces yo también tendré que entrar

[Loki - Kballero][Loki - Kballero]
Estica um pouco, vovô, não se machuqueEstira un poquito abuelo, no te vayas a lesionar

[Loki e Noa][Loki y Noa]
Vamos!¡Vamos!
Sistema estelar!¡Sistema estelar!

[Loki - Kballero][Loki - Kballero]
Hey!¡Hey!
Gritam May-DayGritan May-Day
Cunde o pânicoCunde el pánico
Pra esse senseiPa este sensei
Humilhar o Blue LockHumillar a Blue Lock
É um clássicoEs un clásico
Seu ritmo é tão monótono e tão básicoSu ritmo es tan monótono y tan básico
Se querem me alcançarSi quieren alcanzarme
Vão ter que correr muito mais rápidoVan a tener que correr mucho más rápido

[Noa - SoulRap][Noa - SoulRap]
Depois de umas boas fériasTras unas buenas vacaciones
Volto renovadoVengo renovado
Pra baixar a bolaA bajarle los humos
Desse menino malcriadoA este niño malcriado
Quanto mais rápido você forCuanto más rápido vayas
Antes vai se estamparAntes te vas a estampar
Contra o muro que separa sua fantasia da realidadeContra el muro que separa tu fantasía de la realidad
KaiserKaiser
Quanto tempo mais você vai dormir?¿Cuánto tiempo más vas a dormir?
Fiz com que Isagi fosse um desafio pra vocêHice que Isagi fuera todo un reto para ti
Não, não fiz isso pelo timeNo, no lo hice por el equipo
Fiz com o fimLo hice con el fin
De ter um rival que seja uma ameaça pra mimDe tener un rival que sea una amenaza para mí
O melhor do mundo?¿El mejor del mundo?
Eu nunca escolhi esse apelidoYo nunca elegí ese apodo
É a consequência de ser o melhor em tudoEs la consecuencia de ser el mejor en todo
Então marcaAsí que marca
Chega ao topoLlegá a la cúspide
E me desafie pra um dueloY rétame a un duelo
Quero derrotar o mais forteQuiero derrotar al más fuerte
Pra alcançar o céuPara alcanzar el cielo

[Loki - Kballero][Loki - Kballero]
Não, não, não, não, não!¡No, no, no, no, no!
A isso chamam talento?¿A esto le llaman talento?
Desse tiro você não pode estar contenteDe este tiro no puedes estar contento
Desculpe, foi uma boa tentativaLo siento, ha sido un buen intento
Mas KaiserPero Kaiser
Seu impacto é muito lentoTú impacto es demasiado lento

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Estou ficando pra trásMe estoy quedando atrás
É um insultoEs un insulto
Parece que esses dois são monstrosParece que ellos dos son monstruos
Vêm de outro mundoVienen de otro mundo
Sua genéticaSu genética
Supera nosso esforçoSupera nuestro esfuerzo
É injustoEs injusto
Se quero continuar, devo derrubar esse muroSi quiero seguir debo derribar ese muro
E é queY es que
Sempre!¡Siempre!
Há um caminho por onde cruzarHay un camino por el que cruzar
Sempre!¡Siempre!
Há outro jeito de usar minha habilidadeHay otro modo de usar mi habilidad
Pensa, IsagiPiensa Isagi
Que importa o caminho a tomar?¿Qué mas da el recorrido que tomar?
No final, o importante é ganhar!¡Al final lo importante es ganar!
Devo ser como KaiserDebo ser como Kaiser
Deixar tudo de ladoDejar todo a un lado
E estou pronto pra vender minha alma como preço!¡Y estoy listo para vender mi alma como precio!
Com essa sensaçãoCon está sensación
Fica provadoQuedá demostrado
Que um prodígio também pode superar um gênio!¡Que un prodigio también puede superar a un genio!
Loki, você é um correcaminhos faladorLoki, eres un correcaminos charlatán
Não seria ninguém sem essa velocidadeNo serías nadie sin tener esa velocidad
E Noa, você vai verY Noa, ya verás
Essa ferramenta vai te superarEsta herramienta te va a superar
Vou acabar com você na próxima copa do mundoAcabaré contigo en el próximo mundial
Ambos sabemos que não nos temos apreçoAmbos sabemos que no nos tenemos aprecio
Kaiser, una-se e deixemos nosso ódioKaiser, alíate y dejemos nuestro odio

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Juntos destruiremos esses gênios!¡Juntos destruiremos a esos genios!
Por isso, pra superá-losPor eso para superarlos
Faremos um pacto entre demônios!¡Haremos un pacto entre demonios!

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Unidos em corpoUnidos en cuerpo

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
E em menteY en mente

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Com nós dois, o jogo muda completamente!¡Con nosotros dos el juego cambia completamente!

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Haha!¡Ja!
Parece que hoje não é o dia de vocêsParece que hoy no es vuestro día de suerte

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Porque todo o Bastard se coordena perfeitamente!¡Por que todo el Bastard se coordina perfectamente!

[Karasu - Nozi][Karasu - Nozi]
Pensam que vamos facilitar pra vocêsPiensan que se los vamos a poner fácil

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
Pra passar por aquiPara pasar por aquí
Não vai sair de graçaNo os va a salir gratis

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
Ahh!¡Ahh!
Que inveja!¡Que envidia!
Eu também quero me juntar!¡También me quiero unir!
Então vamos fazer isso juntos, Rin-Rin!¡Así que vamos a hacerlo juntos Rin-Rin!

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Não importa o quanto tentemDa igual cuanto lo intenten
Não chegarão ao golNo llegarán a puerta

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Vão perder a bolaPerderán el balón
Antes que percebamAntes de que se den cuenta

[Isagi - BenderCat][Isagi - BenderCat]
Vocês têm as dúvidasVosotros tenéis las dudas
E nós temos as respostasY nosotros las respuestas

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Quando se trata de inteligência, damos mil voltas!¡Cuando se trata de inteligencia les damos mil vueltas!

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Até um porco sabe quando chega sua vezHasta un cerdo sabe cuándo le llega su turno

[Ness - Vaixer][Ness - Vaixer]
KaiserKaiser

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Com um pensamento tão absurdoCon un pensamiento tan absurdo
Deveria se retirar de uma vez, NessDeberías retirarte de una vez, Ness
E ver como Isagi e eu revolucionamos o futebolY ver como Isagi y yo revolucionamos el fútbol

[Rin - SoulRap][Rin - SoulRap]
Quero meu novo brinquedo!¡Quiero mi nuevo juguete!
Tê-lo entre meus dentes!¡Tenerlo entre mis dientes!

[Kaiser - BynMC][Kaiser - BynMC]
Olha só, olha sóVaya, vaya
Que pouco eloquenteQué poco elocuente

[Charles - Luckster][Charles - Luckster]
É incrível como o clima está esquentandoEs increíble como se está poniendo el ambiente

[Shidou - Khai][Shidou - Khai]
Sinto cada vez mais quenteLo notó cada vez más caliente

[Ness - Vaixer][Ness - Vaixer]
Eu, não posso negar o que sintoYo, no puedo negar lo que siento
E mesmo que me incomodeY aunque me resulte molesto
Você foi quem escolheu isso!¡Tú fuiste quién eligió esto!
É o final da nossa históriaEs el final de nuestro cuento
É meu novo eu!¡Es mi nuevo yo!
É minha rebelião!¡Es mi rebelión!
Se realmente quer se tornar o melhorSi de verdad quieres convertirte en el mejor
Saberá bem onde acabará a bolaSabrás bien perfectamente donde acabará el balón
Demonstre que é digno de ser meu imperadorDemuéstrame que eres digno de ser mi emperador

[Isagi imitando Kaiser][Isagi copiando a Kaiser]
Sim, depois de tanto esforço e suorSí, después de tanto esfuerzo y sudor
Tanta agonia!¡Tanta agonía!
E tanto dor!¡Y tanto dolor!
Superei cada obstáculo e a cada jogadorSuperé cada obstáculo y a cada jugador
Até ser o número 1 do Blue Lock!¡Hasta ser el número 1 de Blue Lock!