Douma Vs Shinobu, Kanao e Inosuke Rap - Por Un Mejor Propósito

Douma Vs Shinobu, Kanao e Inosuke Rap - Por um Propósito Melhor

Douma Vs Shinobu, Kanao e Inosuke Rap - Por Un Mejor Propósito

Uma vez lá dentroUna vez dentro
Deste lugarDe este lugar
A força infinitaLa fortaleza infinita
Muzan é o alvo principalMuzan es el objetivo principal
Devemos tirar-lhe a vidaDebemos quitarle la vida
Não será fácilNo será fácil
Existem luas mais altasHay lunas superiores
EntreDe por medio
Estou procurando por um específicoEstoy buscando a una en concreto
Irmã, sério?Hermana en serio
por favor, digaDime por favor
Quem fez isso com você?Quien te hizo esto

Shinobu, irmãzinhaShinobu, hermanita
Quero que você seja felizQuiero que seas feliz
Como qualquer outra garotaComo cualquier otra chica
Deixem os caçadores de demônios em pazDeja a los cazademonios

Não vou viver assimAsí no viviré
Uma vida tranquilaUna vida tranquila
Juro que vou me vingarTe juro que me vengaré
Porque nesta fortalezaPorque en esta fortaleza
É encontradoSe encuentra
Aquele demônio que falaEse demonio que habla
Em tom suaveCon un tono gentil
E manchas de sangue na cabeçaY manchas de sangre en la cabeza

Prazer em conhecê-loEncantado de conocerte
Meu nome é DoumaMe llamo douma
É uma noite agradávelEs una agradable noche
VERDADEIRO?¿Verdad?
AjudaAyuda
AjudaAyuda
E ajudarY ayuda
ShhShh
Você não consegue ver?Acaso no ves
Tentamos conversarQue intentamos conversar

Você está bem?¿Te encuentras bien?

Uau!¡Wao!
Você é muito rápidoEres muy rápida
Você é um pilar?¿Acaso eres un pilar?

Ela conseguiu cortar?¿La pudo cortar?

Não se preocupe com elaNo te preocupes por ella
Pretendo devorá-lo mais tardeMás tarde la pienso devorar

As armasLas armas
Que você pode usarQue puede usar
Esse demônioEste demonio

Eles são um casalSon un par
Ventiladores afiadosDe afilados, abanicos
Qualquer um que entrar no meu territórioQuien entre en mi territorio
Posso te ajudarLes puedo ayudar
Porque meu trabalhoPorque mi trabajo
Trata-se de fazer os outros felizesEs hacer feliz a los demás
Para todos que me amamA todo el que me adore
Até euIncluso a mí
Porque eu sou o fundadorPorque soy el fundador
Da adoração ao paraíso eternoDel culto al paraíso eternal
Aquela garota não sente dorEsa chica no siente dolor
Ele também não sofreTampoco sufre
Você vêVes
Todo mundo tem medo de morrerTodos tienen miedo a morir
É exatamente por issoPor eso mismo es
Eu vou comê-losQue me los como
Para que eles possam viverPara que puedan vivir
A eternidade comigoLa eternidad conmigo
BomBien

Você me dá vontade de vomitarMe das ganas de vomitar

Que crueldade!Pero que cruel
Apesar de nósA pesar de que nos
Acabamos de nos conhecerAcabamos de conocer
Ah, eu entendoOh, lo puedo entender
Algo está te incomodandoHay algo que te molesta
VERDADEIRO?¿Verdad?
Basta dizer issoTan solo dilo
Você pode compartilhar comigoPuedes compartirlo conmigo

Tem algo que me incomoda?¿Algo que me moleste?
Você matou minha irmãMataste a mi hermana
Maldito!¡Maldito!

Uau, quanta emoção!Valla emociones
Se você quer dizerSi te refieres
Para a garota que usouA la chica que usaba
O hálito das floresEl aliento de flores
É assim mesmoAsí es
Que penaY qué pena
Eu não consegui comerQue no me la pude comer
Porque ele chegou mais cedoPorque llego antes el
Nascer do solAmanecer

Que você apodreça no inferno!¡Púdrete!
Hálito de inseto!¡Aliento de insectos!

UauWow
Que bela facada!Qué buena puñalada
Eu nem consegui assistirNo pude ni verlo
Acho que agora é a minha vezSupongo que es mi turno
técnica de sangue demoníacoTécnica de sangre demoniaca
Lótus de GeloLoto de hielo
Você é rápido!Si que eres rápida
Deixe-me dar-lhe alguns conselhosDéjame darte un consejo
Esfaquear não vai te levar a lugar nenhumApuñalando no conseguirás nada
Fica no pescoçoEs al cuello
Você deve mirar no pescoçoDebes apuntar al cuello

BemBueno
E quanto ao veneno?¿Y qué me dices del veneno?
Se eu não puder esfaqueá-loSi no puedo apuñalarlo
Será com issoSerá con esto
Embora eu não saibaAunque desconozco
Isso terá um efeitoSi tendrá efecto

OhOh
Consegui destrinchar issoFui capaz de descomponerlo
Sei que você se esforçou muitoSé que te esforzaste mucho
DesculpeLo siento
É divertidoEs divertido
Vamos continuarSigamos
ExperimenteInténtalo

Por mim, tudo bemPor mí está bien
Mas eu sabiaPero sabía
Eu sabia que algo assim ia acontecerSabía que una cosa así
Isso aconteceriaPasaría

E todos pensaramY todo el mundo pensó
Que desde jovem ele podiaQue desde pequeño podría
Falando com DeusHablar con Dios
Por causa da corPor el color
Do meu ponto de vistaDe mis ojos
Foi uma bênçãoEra una bendición
Mas a única coisa que eu podia fazer eraPero lo único que podía
Eu vejo e ouçoVer y oír yo
A história desses humanosLa historia de esos humanos
Orando a DeusRezándole a un Dios
Isso nunca existiuQue nunca existió
E nãoY no
NãoNo
Não funcionouNo sirvió
Seu venenoTu veneno
Você falhouTe falló

E ele tem razãoY tiene razón
Isso sim é verdadeira forçaEsta es la verdadera fuerza
De uma lua mais altaDe una Luna superior

Você está com dificuldade para respirarTe cuesta respirar
A situação só vai piorarSolo va a ir a peor

Mas eu não vou parar de lutar!¡Pero no voy a parar de luchar!
hálito de insetoAliento de insecto
Olho compostoOjo compuesto
Ele me interrompeu?¿Me cortó?
Se minhas mãosSi mis manos
Eles não eram tão pequenosNo fueran tan pequeñas
Talvez se fosseQuizás si fuera
Mais altoMás alta
E se eu tivesse mais forçaY si tuviera más fuerza
Talvez vocêQuizás tú
Você vai perderPerderás
Era só isso?¿Eso era?
IrmãHermana

Levante a cabeçaLevanta tu cabeza
ShinobuShinobu
Cumpra sua promessaCumple tu promesa

Você tem razãoTienes razón
EUYo
NãoNo
Vou pararVoy a parar
Como um ziguezagueComo en zigzag
Aumentando a velocidadeAumentando la velocidad
AvançarMás
AvançarMás
AvançarMás
A promessa que ele fezLa promesa que hizo
Eu cumprirei isso até o fimLa cumpliré hasta el final
Por kanaePor kanae
Por KanaoPor kanao
Para mimPor mí
Pela humanidadePor la humanidad

Vem de baixo?¿Viene desde abajo?

Vou te matarEs que te voy a matar
Porque é assim que deve serPorque así debe
Atuar como um pilarActuar un pilar
FelicidadeLa felicidad
DescansarReposa
Em uma fina camada de vidroEn una fina capa de cristal
Eu estava sempre com raivaSiempre estuve enojada
Porque ela não conseguiu vingar a sua mortePor no poderla vengar

Alguém tão fracoAlguien tan débil
Como vocêComo tú
Ele lutouHa luchando
Sempre sem medoSiempre sin miedo
Viveremos juntosViviremos juntos
Por toda a eternidadePor la eternidad
Diga-me suas últimas palavrasDime tus últimas palabras

Vá para o inferno!¡Vete al infierno!

SenseiSensei
Maldito demônio rastejanteMaldito demonio rastrero
Sopro de floresAliento de flores
Vou cortar sua garganta!¡Cortaré tu cuello!

Isso é perigosoEso es peligroso
Não tente me cortarNo intentes cortarme
Se eu estiver comendoSi estoy comiendo
Que noite maravilhosa!Qué buena noche
Está sendoEstá siendo
E pensar que Akaza morreuY pensar que akaza murió
Não consigo acreditar!No puedo creerlo
Em sua homenagemEn honor a él
Vou continuar me divertindoMe voy a seguir divirtiendo

Pare de falarPara de hablar
Só ouço mentirasSolo escucho mentiras
Da sua boca imundaDe tu sucia boca
Você é simplesmente patéticoSolo das pena
Tentando fingirIntentando fingir
Que as pessoas são importantes para vocêQue la gente te importa
Porque você não consegue sentirPorque tú no puedes sentir
FelicidadeLa felicidad
A alegriaLa alegría
A dorEl dolor
Você não tem coraçãoNo tienes un corazón
HahahaJajajaja
Então, por que você nasceu?¿Entonces por qué naciste?

Vadia malditaMaldita perra
Você deveria falar melhor comigoDeberías de hablarme mejor

Você não entende?Acaso no lo entiendes
DiaboDemonio
te odeioYo te odio

Eu vou te castigarTe castigaré
Com base no que você dissePor lo que has dicho
E eu acho que te matarY creo que matarte
Essa seria a atitude mais apropriadaSerá lo más propio
MasPero
ElaElla
Isso é muita coisaEs mucho
Mais rápidoMás veloz
Talvez até melhorPuede que incluso mejor
Aquela garota anteriorQue la chica anterior

Essa escória malditaEsta maldita escoria
Ele matou minha famíliaMató a mi familia
Sopro de florAliento de flor
Tenho que tirarTengo que sacar
Todo esse ódioTodo este odio

Existem seteSon siete
OitoOcho
E noveY nueve
Ataques em sucessãoAtaques seguidos
Técnica de Sangue DemoníacoTécnica de sangre de demonio
Neve caindo em um jardim ressecadoNevadas en un jardín marchito
Ela consegue verElla puede ver
Por meio dos meus ataquesA través de mis ataques
Ele até dominaIncluso domina
Seu próprio estiloSu propio estilo
Então eu vou te tirar daquiAsí que te sacaré
Esses olhos agora mesmoEsos ojos ahora mismo

Mas eu o evitoPero lo esquivo

Mantem!Sigue así
Mas por quanto tempo mais você vai aguentar?Pero cuanto más vas a aguantar
Você está com dificuldade para respirarTe cuesta respirar
VERDADEIRO?¿Verdad?
O que está acontecendo?Qué pasa
O frio não deixa você pensarEl frío no te deja pensar

Aquela nevascaEsa ventisca
Está me impedindo de passarMe impide pasar

Olhe para cimaMira hacia arriba
Você não pode se distrairNo te puedes despistar
Se você continuar se afastandoSi te sigues alejando
Você não conseguirá me matarNo me vas a poder matar
Você não estava segurandoNo estabas sosteniendo
Sua espada com forçaTu espada con fuerza
OlharMira
Vou parar por aquiAquí la voy a dejar
E depressa!Y date prisa
Porque eu não vou parar de te atacarPorque no te voy a dejar de atacar

Observe atentamenteMira de cerca
Analise e decidaMira y decide
Como agirComo actuar
Tenho três pontos fracosTengo tres puntos flacos
Para poder esquivar-se dissoPara poderlo esquivar

Inosuke-sama desceInosuke-sama desciende
Com uma entrada triunfal!¡Con una entrada triunfal!
Sopro da FeraAliento de bestia
Quinta presaQuinto colmillo
Pronto para lutarListo para pelear
Eu vejoYa veo
A segunda cadela de MuzanLa segunda perra de muzan
Eu vou te derrotarTe derrotaré
E eu me tornarei um pilarY me convertiré en un pilar
Por que você está tão machucado?¿Por qué estás tan golpeada?
Shinobu vai ficar com raivaShinobu se enfadará

Ela não está mais aquiElla ya no está

Eu a mateiYo la mate

Então, com mais razão aindaEntonces con más razón
Vou te matar!¡Te voy a matar!

Você é um cara muito interessanteEres un chico muy interesante
E flexível ao mesmo tempoY flexible a la vez
ClaroClaro

Isto é seu, certo?¿Esto es tuyo, verdad?

Em que ponto?En qué momento

Nem pense nissoNi se te ocurra
Deixe para lá novamenteVolver a soltarlo

Você não consegue me contatarNo puedes alcanzarme

Nona presaNoveno colmillo
Corte ondulado divino!¡Corte ondulante divino!

Suas articulaçõesSus articulaciones

De volta ao seu lugarDevuelta a su sitio

Então, se fosseAsí que si era
Uma máscaraUna máscara
E já faz muito tempoY hace tiempo ya
Esse rosto me parece familiarDe algo me suena esa cara
Deixe-me lembrarDéjame recordar
15 anos atrásHace 15 años atrás
Uma mulher espancadaUna mujer maltratada
Ele veio com seu filhoVino con su hijo
Para que eu pudesse salvá-losPara que los pudiera salvar

AhAh
Eu não tenho mãe!¡Yo no tengo madre!

Você precisa me ouvirMe debes de escuchar
Até o fimHasta el final
Eu não tinha planejado comê-loNo tenía pensado comérmela
Mas ele viu demaisPero vio de más
Ele viu demaisVio de más
Ela não parava de cantarNo paraba de cantar
Como foi?¿Cómo era?
Eu seiYa sé
Promessa de dedinhoPromesa de meñique

Eu pensei que fosse a ShinobuPensaba que era shinobu
Todo esse tempoTodo este tiempo

Promessa de dedinhoPromesa de meñique

Minha mãeMi madre
Ela foi assassinadaFue asesinada
Isso não é verdade!¡Eso no es cierto!

E que vida!Y qué vida
Ele estava muito tristeTuvo tan triste

É um milagreEs un milagro
Que nós conseguimosQue hayamos podido
Conhecendo-nos um ao outroConocernos
Porque o diaboPorque el demonio
Quem matou minha mãe?Que mató a mi madre
Oh, meus amigos!O mis amigos
Você conseguiu!¡Tú lo hiciste!
Então eu te mostrareiEntonces te mostraré
Como é o inferno de verdade?Como es el verdadero infierno
E se não existir?Y si no existe
Vou criar um!¡Crearé uno!

Eles começaram a se coordenarEmpezaron a coordinarse
Mas eu não tenho tempoPero no tengo tiempo
O que perder?Que per-der
Espero que com essas bonecasEspero que con estos muñecos
Vocês podem se divertirOs podáis entretener

Droga, não fuja!¡Maldito no huyas!

InosukeInosuke
AcalmarCálmate
Aguarde mais um poucoResiste un poco más
Mais algunsUn poco más

TchauAdiós

Mais algunsUn poco más

Ei?¿Eh?

E aqui estáY ahí esta
Tudo fazia parte de ShinobuTodo era parte de shinobu
E o plano deleY su plan
Ela havia pensado em tudoElla tenía todo pensado
Sacrificar-seSacrificarse
Para envenená-loPara poder envenenarle
InosukeInosuke
Temos que aproveitar esta oportunidade!¡Hay que aprovechar!

ShinobuShinobu
Não permitiremos que sua morteNo dejaremos que tu muerte
Que seja em vãoSea en vano
Nós vamos vingar vocês!¡Te vamos a vengar!

Não!¡No!
Eu não vou te deixar!¡No voy a dejaros!

ShinobuShinobu
DesculpeLo siento
Vou usá-loLa voy a usar
Eu sei o que você disseSé lo que dijiste
Mas é assim que podemos vencerPero así podemos ganar
Sopro de florAliento de flor
Não consigo cortarNo lo puedo cortar

Eu vou te ajudar!¡Te voy a ayudar!
Golpe Voador!¡Corte volador!

Eu vou perderVoy a perder yo
Eles continuam insistindoNo dejan de empujar
NãoNo
NãoNo

Até o fim!¡Hasta el final!

Eles cortaram minha cabeçaCortaron mi cabeza
Então eu perdiAsí que yo perdí
Tudo bemEstá bien
Porque eu não tenho medo de morrerYa que no tengo miedo a morir

Então você finalmente morreuAsí que finalmente te moriste
FinalmenteAl fin
Posso ser felizPuedo estar feliz

Mas o que é isto?Pero que es esto
O que posso sentir?Que puedo sentir
Meu coração inexistenteMi corazón inexistente
Não vai parar de baterNo para de latir
Isto é amorEsto es amor
ShinobuShinobu
Não pode ser outra coisaNo puede ser otra cosa
Que sensação gratificante!Qué sensación tan satisfactoria
Venha para o inferno comigoVente al infierno conmigo

Seria melhor você apodrecer sozinhoMejor púdrete tu solito
Escória malditaMaldita escoria