Japón vs Francia (Blue Lock) - Mundial Sub 20
[Isagi]
Este duelo
Me trae nostalgia
[Loki]
Han conseguido tomar
Un poco de
Relevancia
[Charles]
Será un sneak peek
Verán en primera instancia
[Charles, Loki, Hugo]
La elegancia
De Francia
[Isagi]
Después de Nigeria
Nos toca contra un titán
No puedo dejar que la presión
Consiga echarme atrás
Si tengo miedo, entonces
Es algo que puedo superar
Y si lo hago
Estaré más cerca de
Ganar el mundial
[Hugo]
Beep
Beep
Zoom
Corran todos
Como a un cohete
A la luz
No saben qué pasa
Están rodeados
Cada punto pasa su cruz
Un paso en falso
Y acabas Kaput
Yo
Prefiero decir au revoir
Antes que bonjour
[Aiku]
¿A por quién irá?
[Aryu]
¿Quién será?
[Aryu y Aiku]
Lo tenemos claro
[Charles]
Ese pensamiento
Les saldrá
Muy caro
Me cuelo por donde no debo
Soy un niño muy malo
Tanto que
Les marco ya para humillarlos
Muy
Muy bueno
Uy, lo siento
Estaba pensando en voz alta
¿Cierto?
Sé que debe
De ser molesto
Darte cuenta que Francia
Es superior al resto
[Reo]
¿Así que esta es la favorita
A ganar?
Pero calma
[Isagi]
Porque aunque vayamos perdiendo
Tenemos un plan
[Charles]
Van a usar
La velocidad
Pa' crear
Una jugada donde no se sepa
¿Quién va a tirar?
[Hugo]
Nada mal
Blue Lock
Trabajan bien juntos
Pero si uso la lógica
Tu arma es algo absurdo
Fácil la destruyo
¿Cómo liderarás a los tuyos?
Si el uno tiene aptitudes
De un segundo
Isagi, tú
¿Crees en el destino?
Se empeñan siempre en soñar
Más allá de sí mismos
Si es sencillo
¿Para qué volar
Si tienes un camino?
No tiene sentido
¿Es como soñar
Cuando aún sigues dormido?
[Isagi]
¿Y qué?
Que no tengo talento
Ya lo sé
Pero Blue Lock me enseñó
Que no hay regla
Que no pueda romper
[Rin]
Les aplastaré
[Loki]
Vamos, ven
[Loki y Rin]
Esto es un duelo de 10
[Hugo]
Supongo que a veces
Hay que ver
Para creer
[Isagi]
No puede ser
Van dos pasos por delante
[Hugo]
¿Buscando la suerte
Pa' que así pueda ayudarte?
Seguro que juegas
Con una presión constante
Si acabamos contigo
Todos morirán
Al instante
Loki tiene el don
Yo seré su puente
Como el segundo mejor
Haré brillar su presente
Acepta tu destino como el dos
Y solo así Blue Lock
Se volverá mucho más fuerte
[Hiori, Isagi y Reo]
Creen que todos
Nuestros movimientos
Los predicen
Pero no
[Reo]
Te fíes
Nunca de un camaleón
[Charles]
Si puedo molestar
Justo ahí
Voy a estar yo!
[Hugo]
Acepta de una vez
Tu lugar
Perdedor
[Isagi]
Que la tengo que pasar
Que conozca mi lugar
Seré yo quien decida
Cómo luchar por mi futuro
Yo y nadie más
Aun si la llego a fallar
Viviré
Y moriré
Siendo el número uno
[Karasu]
Lo sé
Puedo sentirlo
Mi interior lo grita
Seré el segundo mejor
Que este equipo necesita
Batiré mis alas
Entre el caos
Hallaré una salida
Tan solo necesito
La ayuda de un
Loco homicida
[Hiori]
¿Yo?
Yo
No puedo
¿En qué estás pensando?
[Karasu]
El cuervo
Siempre está vigilando
Por eso sé quién eres
Y que eres capaz de lograrlo
Maldito sádico
De corazón helado
Dispárame
Vamos, mátame
Apunta a mi cabeza
Seré tu víctima
Pa' que seas consciente
De tu fuerza
[Hiori]
Está bien
Muero orgulloso
Siendo mi presa
[Hiori y Karasu]
Matar o vivir
Esa es nuestra naturaleza
[Isagi]
Oye, ese no es el camino
De Blue Lock
Ni su senda
[Karasu]
Bueno
Alguien de nosotros
Tenía que tomar las riendas
Mientras tu mandas el equipo
A la mierda
[Isagi y Karasu]
Yo me estoy matando
Para sacarlo
De entre las cuerdas
[Hugo]
Ser el segundo mejor
Es otro tip de ego
Seguro que piensas que
Ya se ha extinguido
En mí ese fuego
¿Cuántas veces has visto
Talento en un espíritu ciego?
Yo solo quiero
Que eso se haga valer
Dentro del juego
Hacer que todo comience a girar
Una
Y una
Y otra vez más
Es fascinante observar
Dónde uno puede llegar
Con su propio potencial
Cuando la mente y cuerpo
Están a la par
En equilibrio total
Eso quiere decir
Que todo así
Funciona genial
Ser el segundo
No es estar
Por detrás
Es que tenés un reto mayor
Al que aspirar
Ni 1
Ni 2
Ni 3
4 veces
Ganaré el mundial
Me volveré una leyenda
De la humanidad
[Barou y Shidou]
Ting
Ting
Ting
Acabó la hora
Feliz
[Barou, Shidou y Soulrap]
Ahora le toca
Al comodín
[Shidou]
Ante una situación desesperada
Medidas más arriesgadas
Y no hay nada más loco
Que dejarme salir a mí
Ya me he puesto a mil
Se han divertido
Ya los niños
Menos cuentos que es
Hora de dormir
[Loki]
¿Dónde vas, mon ami?
No pasarás de aquí
Te la vi
[Barou]
Es tu fin
Frente al king
Más respeto
C'est la vie
[Hugo]
No
No
No
¿No es otro error?
¿No nos pillarán desprevenidos?
¿Su IQ se reduce a
Una pelea sin guardia?
[Leyden]
Wata
Entendido
[Kunigami]
Perdí todo mi ser
Soy un cyborg agresivo
Si quieren partirse la cara
Entonces cuenten conmigo
[Isagi]
Estoy acorralado
[Barou]
Inútil
¿Qué pasó?
Tu instinto se apagó
Ya no desprendes ese olor
Si quieres pasar a segundo plano
Por mí mejor
Yo elegiré la presa
Que tenga un mayor sabor
[Karasu]
Y ya sé
Cuál es
Aquí mi rol
Usaré a
Shidou
Como mi peón
[Barou]
He probado tantas presas
Que necesito más emoción
Hoy tocará sumar a la lista
También a un
Dragón
[Hugo]
Nadie estaba al nivel
Y justo nos conocimos
[Loki]
Ganar el mundial tantas veces
Mientras siga vivo
[Hugo]
Me di cuenta, compartimos
El mismo objetivo
En ese momento supe
Que a ti
Y a mí
Nos juntó el destino
Y no se puede ir nunca
En contra de él
[Loki]
Si juntas al 1
[Hugo]
Y al dos
[Loki y Hugo]
Sacamos un 3
[Hugo]
Es un anticipo
De lo que va a suceder
Pero son tan cortos
Que hasta no verlo
No lo van a entender
[Loki y Hugo]
Que se abra ya
El telón
Esta es nuestra carta de
Presentación
Derecha
Izquierda
Perfecta
Sincronización
No jugamos para el mundo
El mundo gira
A nuestro alrededor
[Loki]
Bendecido con un don
Esperando que alguien lo entienda
[Hugo]
Lo entiendo a la perfección
Seré quien te ayude en tu senda
Seré la horma en tus zapatos
Y seremos quien pueda
Sostener el peso
Cuando te conviertas
[Loki y Hugo]
En una leyenda
[Isagi]
El equipo es de Karasu
Y estoy a un lado
Me siento
Tan
Tan
Tan
Emocionado
Siempre ha sido así, nunca
He sido ni el uno ni el dos
Siempre he sido yo
El monstruo que los acaba
Devorando
Enfrentarme no tiene sentido
Avanzaré sin pausa
No entiendo modales
Soy un rebelde sin causa
Vamos
Segundón
No tengo ningún problema
En ser
El mejor
Jugando con tu sistema
[Hugo]
Por fin haces caso
A tu destino
[Isagi]
¿Destino?
Lo que eres es un cansino
[Hugo]
Por fin todo está
En perfecto equilibrio
Han subido de nivel
Para Francia será divertido
[Loki]
Vuestra suerte
[Hugo]
Pende de un hilo
[Isagi]
En mi camino he podido
Tener diferentes destinos
Pero si estoy aquí
Es una apuesta que nunca
He perdido
Porque incluso cuando el azar
No me ha servido
Yo aposté por mí
Y así es como siempre he vencido
Abre bien los ojos
Robocot
[Rin]
Isagi
Esto es un
Boicot
Este de aquí
Será mi gol
[Isagi]
No
No estés
Tan seguro
[Isagi y Rin]
¿Acaso has olvidado
Quién es el número uno?
[Loki]
¿Me están llamando a mí?
[Isagi]
Fallé por culpa de Rin
[Loki]
Esas caras son pa'
Enmarcarlas en mi perfil
[Isagi]
Buscar tu propio gol
Es la filosofía a seguir
Entonces
¿Por qué
Vamos a
Perder aquí?
[Loki]
Paso el límite
De velocidad
Será mejor que vayan
Llamando a la poli
Antes que rival
Soy maestro
Así que saquen
Papel y boli
Debiluchos
No se pueden comparar
Al gran poder de la
God speed
Si hay un número uno
Nadie como
Julian Loki
Japão x França (Cadeado Azul) - Copa do Mundo Sub-20
[Isagi]
Este duelo
Isso me traz boas lembranças
[Loki]
Eles conseguiram tomar
Alguns
Relevância
[Charles]
Será uma prévia
Eles verão em primeira instância
[Charles, Loki, Hugo]
Elegância
Da França
[Isagi]
Depois da Nigéria
Estamos enfrentando um titã
Não posso deixar a pressão me dominar
Faça-me recuar
Se eu estiver com medo, então
É algo que posso superar
E se eu fizer
Estarei mais perto de
Ganhar a Copa do Mundo
[Hugo]
Bip
Bip
Zoom
Corram todos
Como um foguete
Na luz
Eles não sabem o que está acontecendo
Eles estão cercados
Cada ponto passa pela sua cruz
Um passo em falso
E você acaba Kaput
EU
Prefiro dizer au revoir
Antes de bonjour
[Aiku]
Quem ele irá perseguir?
[Aryu]
Quem será?
[Aryu e Aiku]
Nós entendemos
[Charles]
Esse pensamento
Eles vão conseguir
Muito caro
Eu me infiltro onde não devo
Eu sou um menino muito mau
Tanto que
Vou ligar para eles agora para humilhá-los
Muito
Muito bom
Ah, desculpe
Eu estava pensando em voz alta
VERDADEIRO?
Eu sei que deve ser assim
É irritante
Percebendo que a França
É superior aos demais
[Prisioneiro]
Então, este é o favorito?
Para vencer?
Mas se acalme
[Isagi]
Porque, mesmo que estejamos perdendo
Temos um plano
[Charles]
Eles vão usar
A velocidade
Para criar
Uma peça onde é desconhecido
Quem vai atirar?
[Hugo]
Nada mal
Cadeado Azul
Eles trabalham bem juntos
Mas se eu usar a lógica
Sua arma é absurda
Posso destruí-lo facilmente
Como você liderará seu povo?
Se alguém tem aptidões
A partir de um segundo
Isagi, você
Você acredita em destino?
Eles sempre insistem em sonhar
Além de si mesmos
É simples
Por que voar?
Você tem um caminho?
Não faz sentido
É como sonhar?
Enquanto você ainda está dormindo?
[Isagi]
E?
Que eu não tenho talento
Eu sei
Mas Blue Lock me ensinou isso
Não existe regra
Que não pode quebrar
[Rin]
Eu vou esmagá-los
[Loki]
Vamos, vamos
[Loki e Rin]
Este é um duelo de 10 homens
[Hugo]
Suponho que às vezes
Você precisa ver isso
Acreditar
[Isagi]
Isso simplesmente não pode ser
Eles estão dois passos à frente
[Hugo]
Em busca de sorte
Para que eu possa te ajudar?
Tenho certeza que você vai jogar
Com pressão constante
Se acabarmos com você
Todos eles morrerão
Imediatamente
Loki tem o dom
Eu serei sua ponte
Como a segunda melhor
Farei com que seu presente brilhe
Aceite seu destino como os dois
E só então Blue Lock
Vai ficar muito mais forte
[Hiori, Isagi e Reo]
Eles acham que todo mundo
Nossos movimentos
Eles os preveem
Mas não
[Prisioneiro]
Você confia em mim?
Nunca de um camaleão
[Charles]
Se me permite incomodá-lo
Bem ali
Eu estarei lá!
[Hugo]
Aceite agora
Seu lugar
Perdedor
[Isagi]
Tenho que passar por isso
Deixe-o saber o meu lugar
Eu decidirei
Como lutar pelo meu futuro
Eu e mais ninguém
Mesmo que eu falhe
Eu viverei
E eu vou morrer
Ser o número um
[Karasu]
Eu sei
Eu consigo sentir isso
Meu eu interior grita isso
Serei o segundo melhor
Esta equipe precisa
Eu vou bater minhas asas
Em meio ao caos
Encontrarei uma saída
Eu só preciso
A ajuda de um
maníaco homicida
[Hiori]
EU?
EU
Não pode
Em que você está pensando?
[Karasu]
O corvo
Ele está sempre observando
É por isso que eu sei quem você é
E que você é capaz de alcançá-lo
Maldito sádico
Coração congelado
Atire em mim
Vai em frente, me mate
Aponte para a minha cabeça
Eu serei sua vítima
Para que você esteja ciente
Da sua força
[Hiori]
Tudo bem
Morro com orgulho
Sendo minha presa
[Hiori e Karasu]
Matar ou viver
Essa é a nossa natureza
[Isagi]
Ei, não é assim que se faz
Da Blue Lock
Nem o seu caminho
[Karasu]
Bem
Um de nós
Tive que assumir o controle
Enquanto você comanda a equipe
Que se dane
[Isagi e Karasu]
Estou me matando
Para retirá-lo
De entre as cordas
[Hugo]
Sendo o segundo melhor
É outro tipo de ego
Tenho certeza que você pensa isso
Já está extinto
Esse fogo está dentro de mim
Quantas vezes você viu
Talento em um espírito cego?
Eu só quero
Que isso seja cumprido
Dentro do jogo
Faça tudo começar a girar
UM
E um
E novamente
É fascinante observar
Onde se pode chegar
Com seu próprio potencial
Quando a mente e o corpo
Eles estão no mesmo nível
Em equilíbrio total
Isso significa
Que tudo é assim
Funciona perfeitamente!
Para ser o segundo
Não é ser
Atrás
Você tem um desafio ainda maior pela frente
Aspirar
Não 1
Nem mesmo 2
Nem mesmo 3
4 vezes
Eu vou ganhar a Copa do Mundo
Eu me tornarei uma lenda
Da humanidade
[Barou e Shidou]
Coisa
Coisa
Coisa
O tempo acabou
Feliz
[Barou, Shidou e Soulrap]
Agora é a vez dele
Para o curinga
[Shidou]
Em uma situação desesperadora
Medidas mais arriscadas
E não há nada mais louco
Que eles me deixaram sair
Eu já estou a mil por hora
Eles se divertiram
As crianças já
Menos histórias, só isso
Hora de dormir
[Loki]
Para onde você vai, meu amigo?
Você não passará daqui
Eu vi você
[Barou]
Chegou ao fim para você
Encarando o rei
Mais respeito
C'est la vie
[Hugo]
Não
Não
Não
Não seria isso outro erro?
Será que eles não vão nos pegar de surpresa?
Seu QI diminui para
Uma luta sem guardas?
[Leiden]
Água
Entendido
[Kunigami]
Perdi todo o meu ser
Eu sou um ciborgue agressivo
Se eles quiserem lutar
Então, podem contar comigo
[Isagi]
Estou encurralado
[Barou]
Inútil
O que aconteceu?
Seu instinto se desligou
Você não exala mais aquele cheiro
Se você quiser ficar em segundo plano
Para mim, melhor
Eu escolherei a presa
Que tem um sabor melhor
[Karasu]
E eu já sei
Qual
Eis o meu papel
Eu vou usar
Shidou
Como meu peão
[Barou]
Já experimentei tantas barragens
Preciso de mais emoção
Hoje vamos adicionar mais um item à lista
Também para um
Dragão
[Hugo]
Ninguém estava no nível
E foi assim que nos conhecemos
[Loki]
Ganhar a Copa do Mundo tantas vezes
Enquanto eu estiver vivo
[Hugo]
Percebi que nós compartilhávamos
O mesmo objetivo
Naquele momento eu soube
Que você
E eu
O destino nos uniu
E você nunca poderá sair
Contra ele
[Loki]
Se você juntar 1
[Hugo]
E aos dois
[Loki e Hugo]
Tiramos 3
[Hugo]
É uma prévia
Sobre o que vai acontecer
Mas eles são tão curtos
Até eu ver
Eles não vão entender
[Loki e Hugo]
Abra agora
A cortina
Esta é a nossa carta de
Apresentação
Certo
Esquerda
Perfeito
Sincronização
Não jogamos pelo mundo
O mundo gira
Ao nosso redor
[Loki]
Abençoado com um dom
Espero que alguém entenda
[Hugo]
Entendo perfeitamente
Serei eu quem te ajudará em sua jornada
Serei a pessoa ideal para você
E nós seremos aqueles que podem
Suportar o peso
Quando você se torna
[Loki e Hugo]
Em uma lenda
[Isagi]
A equipe pertence a Karasu
E eu estou de um lado
Sentir
Então
Então
Então
Excitado
Sempre foi assim, nunca
Eu nunca fui o número um nem o número dois
Sempre fui eu mesma
O monstro que acaba com eles
Devorando
Confrontá-lo não faz sentido
Seguirei em frente sem hesitar
Não entendo de boas maneiras
Sou um rebelde sem causa
Vamos
Segundo filho
Não tenho problema nenhum
Ao ser
O melhor
Brincando com o seu sistema
[Hugo]
Você finalmente ouviu
Para o seu destino
[Isagi]
Destino?
Você é simplesmente um chato
[Hugo]
Finalmente, tudo está
Em perfeito equilíbrio
Eles subiram de nível
Vai ser divertido para a França
[Loki]
Sua sorte
[Hugo]
Está por um fio
[Isagi]
Ao longo da minha jornada, consegui
Tendo destinos diferentes
Mas eu estou aqui
É uma aposta que nunca
Eu perdi
Porque mesmo quando há acaso
Não funcionou para mim
Apostei em mim mesmo
E é assim que sempre venci
Abra bem os olhos
Robô
[Rin]
Isagi
Isto é um
Boicote
Este aqui
Esse será o meu objetivo
[Isagi]
Não
Não seja
Com certeza
[Isagi e Rin]
Você se esqueceu?
Quem é o número um?
[Loki]
Você está me ligando?
[Isagi]
Eu falhei por causa do Rin
[Loki]
Esses rostos são para
Emoldure-os no meu perfil
[Isagi]
Encontre seu próprio objetivo
Essa é a filosofia a seguir
Então
Porque
Vamos
Perder aqui?
[Loki]
Eu cruzei a linha
Velocidade
É melhor eles irem
Chamar a polícia
Diante do rival
Sou professor
Então, tire-os daqui
Papel e caneta
Fracos
Eles não podem ser comparados
Ao grande poder do
Que Deus te acompanhe
Se houver um número um
Ninguém gosta
Julian Loki