LUNAS SUPERIORES (MacroRap) - La Oscuridad del Anochecer
[Daki y Gyutaro]
Bienvenidos a mi Distrito Rojo
Como la sangre que derramarán ante mí
Estos feos son poca cosa
Esos cazadores morirán, hermano
[Daki y Gyutaro]
Se atrevieron a decir: Que no eres hermosa
Obi – Kama, para Muzan-sama
El infierno es un paraíso si lo cruzamos como hermanos
Tanjiro, Nezuko: Esto sí es una familia
[Daki y Gyutaro]
Mataremos al que diga lo contrario
[Kaigaku]
Quieren ver la muerte actuando
Ven a ver la que está en mi bando
Hasta que tu cuerpo, sangrando
Me haga ser una Luna al mando
[Kaigaku]
Zenitsu!!
Deja que mi rayo te consuma
Aquí no hay lugar para la basura
Kuroi Inazuma wa – Okina Fuko o Motarasu
[Kaigaku]
Solo uno vas a ganar
Juro que no serás tú
[Gyōko]
Soy el único que le ha sido útil, señor
Ahora alzaré con mi Sol, primera
No pueden comprender la belleza
De un cadáver en exhibición
[Gyōko]
Porque mi arte es abstracto
Caballeros, tendrán el honor de ver mi obra maestra
Acabando a todos los herreros dentro del jarrón
Con su cerebro intacto: Un trabajo de lo más compacto
[Hantengu]
Tengo tristeza de acabar tu vida
Que se ve opacada por esta mi ira
Me alegra saber que no es una mentira
Que pueda aplastar tu cuerpo enseguida
[Hantengu]
Forma definitiva, Zohakuten
Acabe con los niños de primera
¿Quieres tú también? Es difícil entender
Y padecer así, pero sé que mi corazón solo piensa en mí
[Coro]
Cuando la noche cae, las lunas se alzarán
El mal abunda por todo el lugar
Los humanos temerán, les cuesta respirar
Cuando las lunas salen dispuestas a cazar
[Coro]
¡Cazadores: Su sed de sangre saciarán!
Se volvieron lunas superiores a las órdenes de Muzan
Todos los pilares morirán y perdurará
La oscuridad
[Nakime]
Sé que con mi poder ninguna salida podrás encontrar
Humano, civil o pilar, en la oscuridad todo mil vueltas darás
Si es esta mi dominio, un laberinto
Una araña sabe controlar sus hilos
[Nakime]
Tú, sigilosa, y yo jugando contigo
Eres la pieza de mi castillo infinito
[Akaza]
A los débiles yo los rompo en partes
No puedes defenderte y ya es muy fácil matarte
El final seguro no es nada interesante
Pero tu fuego ha llegado a impactarme
[Akaza]
Dime, ¿cuánto aguantarás? Tu carcasa
No me servirá de na' si te la pasas
Porque ha llegado Akaza
[Douma]
Frío... Uh, cuidao', te puedo congelar
El hielo en vivo quemará
Infierno glaciar, sé que puede parecer que voy a darte tristeza
El arcoíris en mis ojos es mi arte, la segunda firme
[Douma]
Normal que te encante, el cerdo es un quiste
¿Mujeres? Aparte
[Kokushibō]
Que sea un pilar, me lo cargo, lo mando al infierno junto a mi hermano
¡Hermano! Nuestros caminos se separaron
Y yo me volví la otra cara del diablo
Respiración lunar: La Luna brillará más, soy The One
[Kokushibō]
Tu Sol se apagará por mi oscuridad
[Coro]
Cuando la noche cae, las lunas se alzarán
El mal abunda por todo el lugar
Los humanos temerán, les cuesta respirar
Cuando las lunas salen dispuestas a cazar
[Coro]
¡Cazadores: Su sed de sangre saciarán!
Se volvieron lunas superiores a las órdenes de Muzan
Todos los pilares morirán y perdurará
La oscuridad
[Muzan]
Cede ante el aliciente de todos los males
Con un poder creciente, eclipsando pilares, llena de odio
Tu corazón, frágil, menguante y menguado
Y nueva era, abajo la Luna de sangre
LUNAS SUPERIORES (MacroRap) - A Escuridão do Anoitecer
[Daki e Gyutaro]
Bem-vindos ao meu Distrito Vermelho
Como o sangue que vão derramar diante de mim
Esses feios não são nada
Esses caçadores vão morrer, irmão
[Daki e Gyutaro]
Se atreveram a dizer: Que você não é bonita
Obi – Kama, para Muzan-sama
O inferno é um paraíso se cruzarmos como irmãos
Tanjiro, Nezuko: Isso sim é uma família
[Daki e Gyutaro]
Vamos matar quem disser o contrário
[Kaigaku]
Querem ver a morte em ação
Vem ver do meu lado
Até que seu corpo, sangrando
Me faça ser uma Lua no comando
[Kaigaku]
Zenitsu!!
Deixa que meu raio te consuma
Aqui não tem lugar pra lixo
Kuroi Inazuma wa – Okina Fuko o Motarasu
[Kaigaku]
Só um vai ganhar
Juro que não será você
[Gyōko]
Sou o único que foi útil, senhor
Agora vou erguer com meu Sol, primeiro
Não conseguem compreender a beleza
De um cadáver em exibição
[Gyōko]
Porque minha arte é abstrata
Cavalheiros, terão a honra de ver minha obra-prima
Acabando com todos os ferreiros dentro do vaso
Com o cérebro intacto: Um trabalho bem compacto
[Hantengu]
Sinto tristeza por acabar com sua vida
Que se vê ofuscada por essa minha ira
Me alegra saber que não é mentira
Que posso esmagar seu corpo logo
[Hantengu]
Forma definitiva, Zohakuten
Acabe com as crianças de primeira
Você também quer? É difícil entender
E sofrer assim, mas sei que meu coração só pensa em mim
[Coro]
Quando a noite cai, as luas se levantarão
O mal abunda por todo lugar
Os humanos vão temer, é difícil respirar
Quando as luas saem prontas pra caçar
[Coro]
Caçadores: Sua sede de sangue saciarão!
Se tornaram luas superiores a mando de Muzan
Todos os pilares vão morrer e perdurará
A escuridão
[Nakime]
Sei que com meu poder nenhuma saída você vai encontrar
Humano, civil ou pilar, na escuridão você vai dar mil voltas
Se este é meu domínio, um labirinto
Uma aranha sabe controlar seus fios
[Nakime]
Você, sorrateira, e eu brincando com você
É a peça do meu castelo infinito
[Akaza]
Os fracos eu quebro em partes
Você não pode se defender e já é muito fácil te matar
O final com certeza não é nada interessante
Mas seu fogo chegou a me impactar
[Akaza]
Diga, quanto você vai aguentar? Sua carcaça
Não vai me servir de nada se você ficar
Porque chegou Akaza
[Douma]
Frio... Uh, cuidado, posso te congelar
O gelo ao vivo vai queimar
Inferno glacial, sei que pode parecer que vou te dar tristeza
O arco-íris nos meus olhos é minha arte, a segunda firme
[Douma]
Normal que você adore, o porco é um cisto
Mulheres? A parte
[Kokushibō]
Que seja um pilar, eu me livro, mando pro inferno junto com meu irmão
Irmão! Nossos caminhos se separaram
E eu me tornei a outra face do diabo
Respiração lunar: A Lua brilhará mais, sou The One
[Kokushibō]
Seu Sol vai se apagar pela minha escuridão
[Coro]
Quando a noite cai, as luas se levantarão
O mal abunda por todo lugar
Os humanos vão temer, é difícil respirar
Quando as luas saem prontas pra caçar
[Coro]
Caçadores: Sua sede de sangue saciarão!
Se tornaram luas superiores a mando de Muzan
Todos os pilares vão morrer e perdurará
A escuridão
[Muzan]
Ceda ante o aliciamento de todos os males
Com um poder crescente, eclipsando pilares, cheio de ódio
Seu coração, frágil, minguante e diminuído
E nova era, abaixo a Lua de sangue