OKITA SOUJI VS SUSANO RAP - El Camino del Samurai (part. ‪BenderCatRap‬ y LucksterrRap)‬

OKITA SOUJI VS SUSANO RAP - O Caminho do Samurai (com BenderCatRap e LucksterrRap)

OKITA SOUJI VS SUSANO RAP - El Camino del Samurai (part. ‪BenderCatRap‬ y LucksterrRap)‬

[Heimdall][Heimdall]
Quem, quem, quem ganhou?¿Quien, quien, quien gano?
Na rodada anteriorEn el round, round anterior
Ele era o Deus SolFue el Dios del Sol
O placar está 5 a 4Es un 5-4 en el marcador
A areia foi alterada de acordo com os pedidos delesLa arena ha cambiado según sus peticiones
Foi uma ideia que partiu dos deusesHa sido una idea del bando de los dioses
E eu passo para a décima luta, veremosY procedo el decimo combate lo veremos
Em Kyoto, no final do período EdoEn Kioto al final de la era Edo
Aquele que derrotou a serpente de oito cabeçasAquel que derroto a la serpiente de 8 cabezas
Com sua grande força e habilidadeCon su gran fuerza y destreza
Nascido ame no murakomoNació ame no murakomo
E Ele lhe deu um poder como nenhum outroY le dio poder como a ninguno
Como uma tempestade, ferozComo una tormenta, feroz
Como um relâmpago velozComo un rayo veloz
O matador de deuses mais poderoso de todosEl destajador de dioses más fuerte de todos
Susano No MikotoSusano No Mikoto

Havia um lugar para aperfeiçoarHabía un lugar donde perfeccionar
A capacidade de matarLa habilidad para matar
Apenas um homem se destacouSolo un hombre se hizo destacar
Eles o confundiram com a personificação do malLo confundían con la cara del mal
Ele é humano ou demônio?¿Es un humano o es un demonio?
Só de vê-lo você já fica sem palavrasSolo con verle te quedas sin inmóvil
O mais poderoso carniceiro humanoEl destajador de humanos más poderoso
Okita SoujiOkita Souji
Lutar!¡Fight!

[Susano][Susano]
Relaxa, vamos com calmaTranquilo, vamos con calma
Amo este lugar com toda a minha almaAmo este lugar con toda mi alma
Onde minha arte foi cultivadaDonde mi arte fue cultivada
Por isso, tenho orgulho de estarmos unindo forçasPor eso estoy orgulloso de que juntemos espadas

[Okita][Okita]
Um corpo saudávelUn cuerpo saludable
E um oponente admirávelY un oponente admirable
Meu sangue ferve de emoçãoPalpita mi sangre con tanta emoción
Que eu posso lutar até que meu coração esteja satisfeitoQue puedo pelear hasta saciar mi corazón

[Susano][Susano]
Vem com um ataque frontal garantidoViene con un ataque de frente asegurado
Ele desapareceu de repente e agora está bem ao meu ladoDesapareció de repente y lo tengo a mi lado
Admito que sua velocidade me deixa sem palavrasAdmito que tu velocidad me deja impactado
Mas agora é o momento que eu estava esperandoPero ahora es el momento que tanto tiempo he estado esperando
Com um único salto, ele se reposicionouCon un solo salto se ha reposicionado
E em apenas um segundo, ele inicia um ataque em mergulhoY en tan solo un segundo lanza un ataque en picado
Você me parece um pouco desequilibradoParece que te noto un poco desquiciado
Ele ataca com a intenção de me matarAtaca con intención de verme asesinado
Ai!¡Ough!
Aumentei meu ritmoAumento su ritmo
Ai!¡Ough!
Não parece igualNo parece el mismo
Ai!¡Ough!
Elusivo e esquivoEsquivo y esquivo
Ai!¡Ough!
Isso sim é divertido!Esto si que es divertido
O japonês de quem tanto falavamEl japones del que tanto hablaban
Olhos demoníacos, habilidades sobre-humanasOjos de demonio habilidades sobrehumanas

[Okita][Okita]
Sou melhor do que você pensa, você vai ver, você vai sentir isso ao mesmo tempoSoy mejor de lo que crees, vas a ver, sentirás a la vez
Um, dois, três, estocadasUno, dos, tres, estocadas

[Susano][Susano]
Um ataque com poder absurdoUn ataque con una potencia absurda
Isso só conseguiu destruir meu casoQue solo a conseguido destruir mi funda
Que ninguém fique confusoQue nadie se confunda
O tesouro mais precioso de Valhalla te saúdaEl tesoro más preciado del Valhala te saluda
Deuses e humanos forjaram uma arma celestialDioses y humanos hicieron un arma celestial
Feito para matar, para massacrarHecha pa matar, para destajar
A criança demoníaca é idealAl niño demonio es la ideal
Começarei com uma posição neutraEmpezare con una postura neutral

[Okita][Okita]
Para um olhar experiente como o meu, não há dúvidaPara un ojo diestro como yo no hay duda
Existem milhares de posições, mas apenas em umaSon miles de posturas pero solo en una

[Susano][Susano]
Então você realmente entendeAsí que tu si que lo entiendes
Okita, mostre-me tudo o que você tem!¡Okita muéstrame todo lo que tienes!

[Okita e Susano][Okita y Susano]
E assim, num ziguezague, num instanteY sin más en un zigzag, en un pispas
Faíscas voamSalen chispas
Eu ataco de mil maneiras diferentesAtaco de mil formas distintas

[Okita][Okita]
Não precisa perguntarNo hace falta que lo pidan

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Não faria sentido se não arriscássemos nossas vidasNo tendría sentido si no ponemos en juego nuestras vidas

[Okita][Okita]
Estou me divertindo, mas a premissa é uma brisa suaveMe estoy divirtiendo, Pero una suave brisa, es la premisa
Isso acontece quando o sorriso da criança demoníaca desapareceDe que cuando al niño demonio le desvanezca la sonrisa
Sua morte será concedidaTu muerte será concedida

[Susano][Susano]
Eu nasci sem nenhum defeitoNací sin ningún defecto
Sendo um Deus nobre e perfeitoSiendo un Dios noble y perfecto
Izanagi, meu destino, foraIzanagi, me destino, fuera
Que ele governaria a TerraA que gobernara la tierra
E ele não duvidava que estava passando por regiões e que elas eramY no dudaba pasaba por regiones y estaban
Infestado de feras que ele matouPlagadas de bestias que mataba
Fui eu quem os salvouYo era quien los salvaba
Até láHasta aquella vez
Eu conseguia ver issoLo pude Ver
Um menino que lutou sem medoUn chico que lucho sin temer
Com uma grande habilidade que me surpreendeuCon una gran habilidad que me llego a sorprender
Ele me admirava, mas eu tremia de emoçãoMe admiraba pero yo temblaba de emoción
Eles aprimoraram suas técnicas com muita paixãoMejoraban técnicas con una gran pasión
Eu nunca me ajoelho por nadaNo me arrodillo nunca por nada
Então, por favor, me ensine a arte da espadaAsí que por favor, enseñarme el arte de la espada
Tal ato é um pecado para DeusUn acto Así para un Dios es un pecado
Eu fui banidoFui desterrado
O caminho que trilheiEl camino que he tomado
Observar como a arte da esgrima continua a evoluir é fascinanteVer como el arte de la espada sigue evolucionando

[Okita][Okita]
Você ama isso mais do que tudoTu amas esto a más no poder

[Susano][Susano]
Isso me evoca grandes sentimentosGenera en mi unas grandes sensaciones
Por isso quero te agradecer fazendoPor eso te quiero agradecer haciendo
Que você também se apaixone pela paixãoQue tu también te apasiones
Adotar uma postura atípicaAdoptando una postura atípica
Você não acha magnífico?¿No piensas que es magnifica?
OkitaOkita

[Okita][Okita]
Não me importo, vou desviar, aproximando-me e afastando-meNo me importa voy a esquivarlo, acercando y alejando
Mas só o olhar dele já me diz que não há como atacá-loPero solo su mano, me dice que no hay forma de atacarlo

[Susano][Susano]
Você é lento, não consegue prever meus movimentosEres lento, no puedes predecir mi movimiento

[Okita][Okita]
Se eu não sair do alcance deles, vou acabar mortoSi no salgo fuera de su rango, acabo muerto
Uma lâmina capaz de cortar até o ventoUna hoja que es capaz de cortar hasta el viento
É simplesmente a façanha de alguém com grande talentoEs solo la hazaña de alguien con gran talento
Sinto muito, não é medoLo siento, no es miedo
É a emoção do que estou vivenciandoEs la emoción de lo que estoy viviendo

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Meu sangue está fervendoHierve mi sangre

[Susano][Susano]
Escute meu chamadoAcude a mi llamada
Venha me pegar, demônio da espadaVen a por mi demonio de la espada

[Susano][Susano]
Por quem foi criado?Por quien fue creada

[Okita][Okita]
Por quem foi aperfeiçoadoPor quien fue perfeccionada

[Okita e Susano][Okita ySusano]
Essa história estava destinada a acontecerEsta historia estaba marcada
Pela arte da espadaPor el arte de la espada

[Okita][Okita]
Quando você se cortar, vai sangrarLa sangre brotara al cortar

[Susano][Susano]
A empolgação vai aumentar ainda maisLa emoción crecerá aun más

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Firme como um bonsaiFirme como un bonsái
O Caminho do SamuraiEl camino de samurái

[Okita][Okita]
Eu repeli esse mesmo ataque instantaneamenteEse mismo ataque lo repelo al instante

[Susano][Susano]
Terei aqui em dois milissegundosEn dos milisegundos lo tengo aquí adelante
Você está sendo ousado diante de um golpe tão devastadorEres atrevido contra un tajo tan demoledor

[Okita][Okita]
Não se preocupe, da próxima vez farei muito melhorTranquilo la próxima lo haré mucho mejor
Meu coração está batendo forte, cada vez maisBombea mi corazón, cada vez más
É como um vulcão em erupção, vou te fazer sentirParece un volcán en erupción, haré que sientas
Essa mesma sensação, atravessando a lateral desse DeusEsa misma sensación, cortando al costado de este Dios
Você não vê, Jack? Eu sou o novo EstripadorNo lo ves Jack, yo soy el nuevo destripador

[Susano][Susano]
É melhor não se distrair, humanoMejor no te distraigas, humano
Você é como uma pulga na palma da minha mãoPareces una pulga en la palma de mi mano

[Okita][Okita]
Não tenho a menor chance de escapar dissoNo tengo chances de esquivarlo

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Vou esmagá-loYo voy a aplastarlo

[Susano][Susano]
A felicidade que tenho em menteLa felicidad que tengo presente
Eu gastaria dinheiro que duraria para sempreMe gastaría que durara eternamente
Eu deveria saber que pular é uma loucuraDebería saber que saltar es una locura
Muito perigoso, porque no ar é morte certaMuy dura, pues en el aire es una muerte segura

[Okita][Okita]
Hahaha!¡Ja, ja, ja!
Você não vê?¿No lo ves he?
Estou aos seus pés, você acha queEstoy a tus pies te piensas que
As probabilidades estavam contra mim, mas assumi o risco e vou tirar o máximo proveito dissoTenía las de perder pero arriesgue y aprovechare
Que você não pode se moverQue no te puedes mover

[Susano][Susano]
Eu já disse isso uma vezYa lo he dicho una vez
Não importa em que posição eu estejaDa igual la postura en la que esté
Não há escapatória no arEn el aire no hay escapatoria
Que pena, Okita, esta é a minha vitóriaUna pena Okita esta es mi victoria

[Okita][Okita]
Não consegui cumprir minha promessaNo pude cumplir mi promesa
Sinto muito, Sr. KondoLo siento señor kondo
Você sempre confiou na minha habilidadeTu siempre confiaste en mi destreza
E eu sempre estrago tudoY siempre lo arruino todo
Essas são as consequências de ser um monstro assassinoSon las consecuencias de ser un monstruo asesino
Você me ensinou a não duvidar de mim mesmaTú me enseñaste a no dudar de mi mismo
Agora eu consigo entender suas palavrasAhora puedo entender tus palabras
Eu me tornarei um espadachim dignoMe convertiré en un espadachín digno
Portanto, eu me levantarei, eu não morrereiPor eso me levantare, no moriré
Cumprirei minha promessaMi promesa yo la cumpliré
Eu me recuso a desaparecerMe niego a desvanecer
Não, não, não, será como daquela vezNo, no, no, será como aquella vez
Eles ainda estão me esperandoEllos todavía están esperándome
Quero empunhar minha espada mais uma vezQuiero blandir mi espada una vez más
Onigo, vamos lutar juntos até o fimOnigo, luchemos juntos hasta el final
Eu sei que vou morrer e não me importoSé que moriré y no me importa
Você pode não entenderPuede que ustedes no lo entiendan
Mas ele faria isso repetidas vezesPero lo haría una vez tras otra
Isso é o que um samurai fariaEso es lo que haría un samurái

[Susano][Susano]
Okita, obrigadaOkita, te lo agradezco
Eu aperfeiçoei isso durante todo esse tempoHe perfeccionado durante todo este tiempo
E tenho certeza dissoY estoy seguro de esto
Minha vida estava destinada a este momentoMi vida ha estado destinada para este momento

[Okita][Okita]
Meu ser transborda com uma aura azulMi ser desborda un aura azul
Sinto uma plenitude total em meu corpoSiento en mi cuerpo total plenitud
Ganhar ou perder, não importa o que seja decididoGane o pierda da igual lo que se determine

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Esta é a nossa última batalha como espadachinsEs nuestra última batalla como espadachines

[Okita][Okita]
Eu sou um ser perfeitoSoy un ser perfecto
Eu me concentro no passado, presente e futuroEl pasado, presente y futuro lo concentro
Em um dentro do meu corpoEn uno dentro de mi cuerpo
É a espada que eu forjei durante todo esse tempoEs la espada que forje todo este tiempo

[Susano][Susano]
Não consigo prever nenhum ataque que ocorraNo puedo prever ningún ataque que asesta
Parece que estou no olho do furacãoParece que esté en el centro de una tormenta
Nem estamos no mesmo nívelNi siquiera estamos en el mismo plano
UltrapassouHa superado

[Okita][Okita]
Limites humanosLos limites humanos
Mesmo quando estava doente, não desistiAun estando enfermo, no desistí
Mesmo estando sem fôlego, não desistiAun sin aliento, no me rendí
E agora posso alçar vooY ahora puedo alzar el vuelo
Neste duelo, posso alçar voo até os céusEn este duelo puedo surcar hasta los cielos

[Susano][Susano]
Okita Souji, você é o melhor!Okita Souji eres el mejor
A espada de um espadachim é o seu coraçãoLa espada de un espadachín es el corazón
E você conseguiu dividir um deus em doisY tu conseguiste partir la de un Dios en dos
Você é a personificação da perfeiçãoEres la representación de la perfección
Mas agora eu entendoPero ahora lo entiendo
Não preciso de nenhuma armaNo necesito ningún armamento
Faz sentido se eu confiar em mim mesmoTiene sentido si confió en mi mismo
Posso criar uma espada do vazioPuedo crear una espada de vacío
Capaz de cortar suas entranhasCapaz de cortar tu interior
Não existe espada melhor do que você mesmoNo existe espada mejor que tu propio yo
É fruto de muito esforço e suorEs el fruto de tanto esfuerzo y sudor
Mesmo que eu morra, já me considero um vencedorAunque muera ya me considero ganador

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Estamos em uma reunião presencialEstamos en un cara a cara
Em um confronto cara a caraEn un frente a frente
EspadaEspada
Contra a espadaContra espada
Um fio tênue que separa a vida da morteUn fino hilo que separa la vida y la muerte

[Okita][Okita]
Continuo, com cada osso quebradoSigo, con cada hueso partido
Eu continuo firme, não vou desistirSigo, no voy a darme por vencido
Estou continuando, não porque prometiSigo, no porque lo haya prometido
Continuo porque é o caminho que escolhiSigo porque es el camino que he elegido

[Susano][Susano]
Mesmo assim, você se levanta novamenteAun así te vuelves a alzar

[Okita][Okita]
Claro!Pue claro que si
Eu ainda consigo voarYo todavía puedo volar
O cume está muito perto, quase consigo tocá-loLa cima esta muy cerca ya casi la puedo tocar
Só mais um passo para poder brilharSolo un paso más para poder brillar

[Susano][Susano]
Oh não, não consigo ficar em pé direitoVaya no puedo mantenerme firme
Não poderei mais empunhar minha amada espada, que tristezaYa no empuñare más mi querida espada, que triste
Agora só me resta dizer adeusAhora solo puedo despedirme
Saber que a arte da espada é a maior coisa que existeSabiendo que el arte de la espada es lo más grande que existe

[Susano][Susano]
Por quem foi criado?Por quien fue creada

[Okita][Okita]
Por quem foi aperfeiçoadoPor quien fue perfeccionada

[Okita e Susano][Okita ySusano]
Essa história estava destinada a acontecerEsta historia estaba marcada
Pela arte da espadaPor el arte de la espada

[Okita][Okita]
Quando você se cortar, vai sangrarLa sangre brotara al cortar

[Susano][Susano]
A empolgação vai aumentar ainda maisLa emoción crecerá aun más

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Firme como um bonsaiFirme como un bonsái
O Caminho do SamuraiEl camino de samurái

[Susano][Susano]
Por quem foi criado?Por quien fue creada

[Okita][Okita]
Por quem foi aperfeiçoadoPor quien fue perfeccionada

[Okita e Susano][Okita ySusano]
Essa história estava destinada a acontecerEsta historia estaba marcada
Pela arte da espadaPor el arte de la espada

[Okita][Okita]
O sangue vai fluir quando você cortarLa sangre brotara al cortar

[Susano][Susano]
A empolgação vai aumentar ainda maisLa emoción crecerá aun más

[Okita e Susano][Okita y Susano]
Firme como um bonsaiFirme como un bonsái
O Caminho de um SamuraiEl camino de un samurái