Calling Forth The Lord Of The Gate (Umr At-Tawil)

Chamando o Senhor do Portão (Umr At-Tawil)

Calling Forth The Lord Of The Gate (Umr At-Tawil)

Oh rei do espaço infinito!Oh king of infinite space!
Planetmover, senhor das dimensões!Planetmover, lord of dimensions!
Filho do vazio final!Son of the ultimate void!
O guardião do portão!The guardian of the gate!

Aproxime-se do sul!Approach from the south!
Abordagem do norte!Approach from the north!
Aproxime-se do leste!Approach from the east!
Abordagem do oeste!Approach from the west!

Você é o portão e a chave do portãoYou are the gate and key to the gate
Tudo em um, um em todosAll in one, one in all
Aquele pela vida prolongadaThe one by life prolonged
Um-tawil!Umr at-tawil!
Yog-sothoth!Yog-sothoth!

Senhor do portãoLord of the gate
Abridor do caminhoOpener of the way
Mestre dos ângulosMaster of angles
Omegapoint!Omegapoint!

Por azathoth, por nyarlathotepBy azathoth, by nyarlathotep
Por aquilo que criou os vaziosBy that which created the voids
Pela vontade dos deuses exterioresBy the will of the outer gods
Deixe aqueles que querem sair sair!Let those who want to leave come out!

Por kadath o desconhecidoBy kadath the unknown
Por platô oculto de lengBy hidden plateau of leng
Pelo amaldiçoado r'lyeh no profundoBy the cursed r'lyeh in the deep
Deixe o portão ser aberto!Let the gate be opened!

Arranje o véu!Rend the veil!
Esmagar o espelho!Crush the mirror!
Revele a ilusão!Reveal the illusion!
Eis que o portão se abre !!!Behold, the gate opens!!!