Ubbo-Sathla

Ubbo-Sathla

Ubbo-Sathla

No começo cinzento dos tempos
In the grey beginning of times
Em figos de vapor de terra newmade
In steaming fens of newmade earth
Massa sem forma e repugnante
Formless and loathsome mass
Reposta em meio a lodo e vapores
Reposed amid slime and vapors

Ela se desprendeu de seus lados lodosos
It sloughed from its oozy sides
Em uma onda lenta e incessante
In a slow ceaseless wave
As formas amébicas que eram
The amoebic forms that were
Os arquétipos da vida terrena
The archetypes of earthly life

Repugnante e repugnante
Disgusting and loathsome
Fonte sem enxame
Swarming formless source
O começo e o fim
The beginning and the end
De todas as coisas
Of all things

Foi antes de cthulhu e yog-sothoth
It was before cthulhu and yog-sothoth
Foi antes de hastur e tsathoggua
It was before hastur and tsathoggua
Foi antes de yithians e anciãos
It was before yithians and elders
Foi antes de todas as coisas
It was before all the things

E todas as formas de vida como contadas
And all the forms of life as it told
Devolveremos finalmente
Shall go back at last
Através do grande círculo do tempo
Through the great circle of time
Para ubbo-sathla
To ubbo-sathla