The Black Mask

A máscara negra

The Black Mask

Olha pra mim eu quero serLook at me, I want to be
O monstro que você não tem que temerThe monster whom you don't have to fear
Veja meus olhos negros como o céuSee my eyes black as the sky
Pronto para desencadear a tempestade que eu chamoReady to trigger the storm that I call

Somos doze, estamos aqui para ajudarWe are twelve, here to help
Para assustar o mal para longe da terraTo scare the evil away from the land
Sob minha pele, pode não parecerUnder my skin, it may not seem
Mas um coração humano bate dentro de mimBut a human heart beats inside of me

E era uma vezAnd once upon a time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
O guardião de uma misériaThe keeper of a misery
É o herói desta históriaIs the hero of this history
Desde o amanhecer dos temposSince the dawn of time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
Uma máscara preta velha e assustadoraAn old and scary black mask
Está na penumbra do crepúsculoIs in the dim light of the dusk

Me escute eu quero verListen to me, I want to see
Meu som fecha a porta infernalMy sound closes the infernal door
Veja minha máscara, mas não pergunteSee my mask, but don't ask
Eu não falo, apenas ajo e me movo rápidoI don't speak, only act and move fast

Somos semideuses, aqui porqueWe are demigods, here because
Esta chuva divina purifica as almas perdidasThis divine rain purifies lost souls
Nas minhas costas, sinos pesadosOn my back, heavy bells
Marque minha presença nas ruas de feitiçosMark my presence in the streets of spells

E era uma vezAnd once upon a time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
O guardião de uma misériaThe keeper of a misery
É o herói desta históriaIs the hero of this history
Desde o amanhecer dos temposSince the dawn of time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
Uma máscara preta velha e assustadoraAn old and scary black mask
Está na penumbra do crepúsculoIs in the dim light of the dusk

E era uma vezAnd once upon a time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
O guardião de uma misériaThe keeper of a misery
É o herói desta históriaIs the hero of this history
Desde o amanhecer dos temposSince the dawn of time
A história ainda está na minha menteThe story's still in my mind
Uma máscara preta velha e assustadoraAn old and scary black mask
Está na penumbra do crepúsculoIs in the dim light of the dusk