Cab Fare

Corrida de Táxi

Cab Fare

Tajai:Tajai:

Yo, a festa tava boaYo, the jam was fly
Oh meu, agora acabouOh my, now its over
Meu grupo de amigos cortou, então tajai tem que pegar um táxiMy batch of pals cut so tajai must catch a taxicab
DrogaDag nab
Por que me deixaram?Whyd they leave me?
Preso na viela de madrugadaStuck in the late night alley
Não tô tão empolgado que todo mundo deveria estar suandoIm, not so hype that everyone should be sweatin
Mas ninguém tá sorrindoYet nobodys smilin
Além disso, as turmas tão se acumulandoPlus crews are pilin
OlhandoStarin
Pensando como ficariam vestindoThinkin what theyd look like wearin
Minhas roupasMy gear
Um suspiro quando o táxi amarelo se aproximouA sigh when the yellow cab neared
Ele acelerou, porque os dreads fizeram ele pensar que eu ia dar um golpeIt sped up, cause dreds made him think Id vic him
Agora eu tenho que desviar de bandidos como se estivesse jogando galinhaNow I gotta dodge thugs like Im playin chicken
Um inglês, um irlandês, 5 ou 10 brancos passaram por mimAn englishman, an irishman, 5 or 10 caucasians passed me
Nos táxis delesIn their taxis
Oh, que azarOh no such luck
Vou me dar malIm gonna get bucked
Por causa da minha roupaFor my apparel
Quando vi um cano pretoAs I seen a black guage barrel
Justo então um táxi gordo veio me salvarJust then a fat cab came to my rescue
Droga, tô feliz que homens negros dirigem táxis tambémDamn Im glad black men drive them cabs too

Opio:Opio:

Parece que hoje em dia as corridas de táxi são bem carasIt seems nowadays cab rides are rather pricely
Especialmente quando o motorista pensa só neleEspecially when the driver goes for self
Apesar das direções que são dadasIn spite of the directions that are given
Eles dirigemThey are driven
Por ruas secundáriasTo cruise backstreets
Que levamThat treats
A uma tarifa cara, exatamenteThem to a pricely fair, exactly
O que aconteceu comigo quando escolhi chamar um táxiWhat happened to myself when I chose to call a taxi
Ele parou na calçada e eu pulei no banco de trásIt pulled up to the curb and I hopped into the backseat
Falei o destino, disse que ele nunca tinha ouvido falar do lugarGave him the destination, said hed never heard of the place
E eu teria que explicar enquanto íamos, e então ele colocou em marchaAnd Id have to tell him as we went along, and then placed it in drive
Quando eu disse pra ele virar à esquerda, ele virou à direitaWhen I said make a left he made a right
BelezaAlright
Entendi, você quer fazer algumas pequenasI get it, you wanna make some slight
DesviosDetours
Pra ter certezaSo you can be sure
Que você ganha o seuThat you get yours
E quando eu viro a cabeça, você aumenta a conta um pouco maisAnd when I turn my head you up the bill a little more
Eu disse pro taxista parar, ele não achou que eu estava prestando atençãoI told the cabbie to stop, he didnt think I watched it
Fingiu que foi no meu bolsoFake reached into my pocket
E então saiu correndo como se eu fosse um fogueteAnd then jetted like I was rocket
IshmaelIshmael
A luz traseira dele tava quebradaHis tail light was broken
Como um símboloAs a token
De agradecimento, ele começou a me perseguir, mas eu o deixei pra trásOf appreciation, he started chasin but I smoked him

Phesto:Phesto:

O quê? você não pode escapar de mimWhat? you cant escape me
Cabelo de vassouraMop head
Cai fora, mortoDrop dead, deceased
Diga suas últimas palavras se eu te pegarSay your final summons if I catch ya
Aposto queBet ya
Você vai se arrependerRegret ya
De ter me deixadoEver ditched me
DirigindoDrivin
ConspirandoConnivin
O cara temGuys been
Me roubado ultimamenteRobbin me lately
Ele subiu a Lake St.He went up lake st.
Mas eu tô seguindoBut Im followin
EngolindoSwallowin
As escadasUp steps
Ele correu pra esquerda, eu virei à esquerda e batiHe ran to the left, I made a left and crashed
Em um arbusto de rosasInto a rose bush
Meu nariz esmagadoMy nose crushed
Na batidaOn impact
Mas yo, eu vou me vingarBut yo, Ill get him back

A-plus:A-plus:

Ha, eu não tinha grana pra um carro, que chatoHa, I didnt have enough for a car, what a bummer
Tive que arranjar um emprego dirigindo táxis no verão passadoI had to get a job drivin taxis last summer
Todos os outros motoristas sabiam que meu carro era espetacularAll the other drivers knew that my car was spectacula
Porque eu tinha um Acura amarelo bem brilhantecause I had a tight, very bright yellow acura
Carregando 9 ou 10 pessoas ao mesmo tempo, gPilin in 9 or 10 skins at a time, g
Engraçado como as gatas com grana sempre me encontramFunny how the honeys with the money always find me
Pagando pra ver de que cor é minha casaPayin their green to see what color my house is
Me sentindo como o Del porque elas dormiam no meu sofáFeelin like del cause they would sleep on my couches
Eu cobrava dos idosos a mais, porque eles nunca mencionavamId charge senior citizens extra, cause they never mention
Eu pegava toda a grana da aposentadoria delesId take all the money from they pension
E eu dirigia um cego por um tempoAnd Id drive a blind man around for a while
Mesmo que ele só tivesse que viajar uma milhaEven if he only had to travel just a mile
Com um sorrisoWith a smile
E não deixe seu cachorro soltoAnd dont let your dog off the leash
Porque se ele pisar, eu teria que esmagar a feracause if he stepped then I would have to squash the beast
E se você não tivesse o troco certo, nem me pergunteAnd if you didnt have the right change, dont even ask me
Ou então eu ia te atropelar com meu táxiOr else I woulda ran ya ass down wit my taxi