Into Despair

Para a Desgraça

Into Despair

Oh destinoOh fate
O que você fez?What have you done?
Meu espelho se foi...My mirror's gone...

Uma superfície prateada feita de sombrasA silverish surface made of shadows
Serviu como janela para meu único amorServed me as window to my one love
E me deu a visão da beleza...And granted beautys lovely sight...

Agora está aos meus pésNow it lies down to my feet
Estilhaçado - Pode ser?Shivered into pieces - Can it be?

Você me guiouYou guided me along
Através da tempestade da minha vida sem esperançaThrough my hopeless lifetimes storm
Refletido nos meus olhosReflected to my eyes
Do espelho que morreuFrom the mirror that has died

Amados tremores do meu espelhoBeloved shivers of my mirror
Cortam minhas veias e acabam com minha dorCut my veins and end my sorrow
Uma vez minha única luz e prazerOnce my only light and pleasure
Agora minha saída dessa torturaNow my way out of this torture

Vermelho é a cor da liberdade!Red is the color of freedom!

Você me guiouYou guided me along
Através da tempestade da minha vida sem esperançaThrough my hopeless lifetimes storm
Refletido nos meus olhosReflected to my eyes
Do espelho que morreuFrom the mirror that has died

Meu espelho morreu...My mirror died...
E assim eu também morrerei...And so will I...