Father And Son

Pai e filho

Father And Son

[Judith]
[Judith]
Minha terra não deve deixar nossos heróis ir
My land should not let our heroes go
Na minha terra, nossas almas valeriam mais do que uma guerra
In my own land our souls would worth more than a war
Silêncio, minhas palavras estão morrendo, enquanto eu a negoço
Silence, my words are dying, while I deny it
Nenhum pai deve perder seu filho
No father should lose their son

Minhas pegadas estão desaparecendo
My footprints are fading away
E não é deixada uma única palavra para dizer
And not a single word is left to say

Você pintou em cinza a costa da minha terra
You painted in gray the shore of my land
Uma pintura de tristeza
A painting of sadness

[Timo]
[Timo]
Solitário eu estou batendo à sua porta
Lonely I’m knocking at your door
Sinto a brisa embaçada revelando cada vez mais
I feel the blurring breeze revealing more and more
Lentamente, não lanço mais lágrimas, eu sei que você está comigo
Slowly I shed no more tears, I know you’re with me
Eu vingarei suas almas corajosas
I will avenge your brave souls

Eu não posso simplesmente lavar meu sangue
I can’t just wash my blood away
Há grãos de areia nas minhas veias
There are grains of sand in my veins

[Judith]
[Judith]
As folhas secas estão caindo, uma beleza tão grande para compartilhar
Dry leaves are falling, such a beauty to share
Eles dizem que você colhe e semeia, mas a vida nem sempre é justa
They tell you reap and sow but life is not always fair

[Judith & Timo]
[Judith & Timo]
Estamos sempre atrasados ​​cruzando oceanos de vazio
We’re always delayed crossing oceans of void
A vida joga truques sobre nós, construindo diamantes com pedras
Life plays tricks on us building diamonds with stones

[Timo]
[Timo]
Não solte a corda
Don’t let go of the rope

[Judith]
[Judith]
Sentimentos sempre desconhecidos
Feelings always unknown
Pai e filho
Father and son

[Timo]
[Timo]
Você pintou em cinza a costa da minha terra
You painted in gray the shore of my land
Uma pintura de tristeza
A painting of sadness

[Judith]
[Judith]
Você foi a chave quando sorriu para mim
You were the key when smiled at me
Você era minha vida que acaba aqui
You were my life which ends in here
Mas sua alma viverá em
But your soul’ll live on

[Timo]
[Timo]
Uma fé que não mostrei
A faith I’ve not shown

[Judith]
[Judith]
Você é um diamante, eu sou uma pedra
You’re a diamond, I’m a stone

[Timo]
[Timo]
E você vai voar para longe
And you’ll fly away
Em preto e branco, fico
In black and white I stay

[Judith]
[Judith]
Um preço que simplesmente não podemos pagar
A price we just can’t pay
Um papel que não consigo jogar
A role I can’t play