The Dance of Flames

A Dança das Chamas

The Dance of Flames

Adrian encontra Frith, o ancião, que lhe contaAdrian meets Frith, the elder, who tells him
As histórias do caminho secreto da lareiraThe stories of the fireplace's secret passage
Para a PerfeiçãoTo Perfection

Escute, idiota sem lar, sou o homem mais velho da terraListen fool without home, I'm the oldest man on earth
Desafio as regras do envelhecimento, então minha sabedoria nunca acabaI defy the rules of aging, so my wisdom never ends
O destino é como uma agulha, sou eu quem passa a linhaFate is like a needle, I'm the one who pass the thread
Quando nenhum fogo queima sua mãoWhen no fire burns your hand
Você estará pronto, passou no testeYou'll be ready, you passed the test

Traga-me respostas das almas mais profundas do infernoBring me answers from the deepest souls of hell
Traga-me respostas dos anjos chorando acimaBring me answers from the angels crying above
(Obrigado, Angra)(Thank you Angra)
Não me importo, a noite caiu tão escuraI don't care, night fell so dark
Preciso aprender os passosI need to learn the steps
A dança das chamasThe dance of flames

Não é o suficiente, uma tempestade começouNot enough, a storm began

Encontre a coluna perdida, encontre a vela com cheiro de rosaFind the missing column, find the candle with rose scent
Confie no circo dos homens ou você vai contra a maréTrust the circus of men or you go against the trend
Diga a senha mágicaSay the magic pass code
Ou você, larva, andará na pranchaOr you maggot walk on the plank
Controle suas emoções ou não haverá muito a agradecerControl your emotions or there'll be not much to thank

Chega de reis e rainhas, chega de reinosEnough of kings and queens, enough of realms
Um verdadeiro esquecimento, humanos estão fora da prateleiraA true oblivion, humans are off the shelf

Calafrios na minha espinhaShivers down my spine
Estou ouvindo meu coração, as coisas estão tão quietasI'm hearing my heart, things are so quiet
Sombras estão dançando por trásShadows are dancing from behind
É Samael?Is this Samael?

Traga-me respostas das almas mais profundas do infernoBring me answers from the deepest souls of hell
Traga-me respostas dos anjos chorando acimaBring me answers from the angels crying above
Não me importo, a noite caiu tão escuraI don't care, night fell so dark
Preciso entender os sinaisI need to understand the signs

As almas mais profundas do infernoThe deepest souls of hell
Chorando acimaCrying above
Você precisa entenderYou need to understand

Adrian entra nas chamas da lareiraAdrian enters the flames of the fireplace

Traga-me respostas das almas mais profundas do infernoBring me answers from the deepest souls of hell
Traga-me respostas dos anjos chorando acimaBring me answers from the angels crying above
Não me importo, a noite caiu tão escuraI don't care, night fell so dark
Preciso aprender os passosI need to learn the steps
A dança das chamasThe dance of flames

Você está fora da prateleiraYou are off the shelf
Um esquecimento eternoAn eternal oblivion
Preso em um reino de mentirasTrapped in a realm of lies