White Lion Of Goldah

Leão Branco de Goldah

White Lion Of Goldah

Meus sonhos estão ancorados aos meus sentimentos mais sombrios
My dreams are moored to my darkest feelings
Estou sozinho e minha esperança fria está comigo
I'm on my own and my cold hope is with me
Abandonado até mesmo por aqueles
Abandoned even by those
Por quem eu poderia viver
I could live for
Eles estão chegando
They're coming
Eu não posso mais ser a presa. Não!
I can't be the prey anymore. No!

Longe de sua terra vivia um povo chamado Goldah
Far away from your land lived a people called Goldah
E para sua história todos estão ligados
And to their tale everyone is bound
Eles lutaram mil guerras
They fought a thousand wars
Nenhum inimigo entrou nos salões
No enemy went in the halls
Do mais justo e corajoso rei que governava aquela terra
Of the fairest and the bravest king who ruled that land
E sua misericórdia e força até mesmo chamaram a atenção do senhor
And his mercy and strength caught even the eye of the lord

Eu sou o leão branco de Goldah
I am the white lion of goldah
Eu posso dar minha vida por você
I can give my life for you
(Não pense duas vezes)
(Don't think twice)
Vivo trancado nos corações de todos os jovens implorando para ser livre
Live locked in all young man's hearts begging to be free

Apenas o chame quando precisar
Just call him when you need
Ele não olhará para trás
He will not look behind

Nas sombras, aquele nos trará de volta para casa novamente
Into the shadows the one will bring us home again

A vida é sem sentido, o amanhecer é mais escuro, está por baixo
Life is mindless, dawn is darker, it's underneath
Seus olhos não são suficientes
Your eyes are not enough
Para ver
To see
Você está ficando sem cartas
You're running out of cards
Mas ainda está preso à rima
But you're still stuck to rhyme
De espelhos, confiança e amor pela humanidade
Of mirrors, trust and love of humankind
Você deve abraçar aqueles que vivem na dor
You must hold those ones who live in pain
Recomeçar esse jogo
Restart this game

Eu sou o leão branco de Goldah
I am the white lion of goldah
Eu posso dar minha vida por você
I can give my life for you
(Não pense duas vezes)
(Don't think twice)
Vivo trancado nos corações de todos os jovens implorando para ser livre
Live locked in all young man's hearts begging to be free

Da loucura ele surgirá
From madness he will arise
(Dos céus tempestuosos)
(From storm skies)
Sinto que ele está aqui, não posso negar
I feel he's here, I can't deny
(Oh! Posso ver os sinais)
(Oh! I can see the signs)
Uma Lua vermelha sangue ele esculpirá em seus corações (Em nossos corações)
A blood red Moon he will carve in your hearts (In our hearts)
Insanidade voltando à vida (Oh!)
Insanity come back to life (Oh!)

Insanidade voltando à vida!
Insanity come back to life!
Levante-se, verdadeiros heróis não choram (Sem tesouro, sem ouro)
Stand on your feet, true heroes don't cry (No treasure, no gold)
Ele retomará seu trono e usará seu anel
He'll take back his throne and wear his ring
(Sem glória, sem espetáculo)
(No glory, no show)
Para nenhum homem ele se curva, pois é abençoado pelo rei
To no man he knells 'cause he is blessed by the king
(Sem poder, sem esperança)
(No power, no hope)
(Sem culpa, nunca mais)
(No guilty, no more)

Deixe o leão ser lembrado, ele é a alma da água e da areia
Let the lion be remembered, he's the soul of water and sand
Chame aquele que jaz inquebrável
Call the one who lies unbroken
Todos nós lhe devemos nossa lembrança
We all owe him our remembrance

Eu te libertarei
I will set you free
(Isso é apenas uma história que conto?)
(Is it just a story I lay?)
Nós somos apenas um, você verá
We are just one you will see
(Melhor acreditar nas palavras que digo)
(Better believe the words I say)
Abra seus corações, deixe-nos ser
Open your hearts let us be
(O grande senhor já escolheu o nome)
(The high lord has already chose the name)

Tudo o que sentimos é uma dimensão
All we feel is one dimension
Está muito além da nossa compreensão
It's far beyond our comprehension
Este verso não é o fim
This one verse is not the ending
Você não pode desvendar sua mente
Can't you unveil your mind