Kill Your Darlings

Mate Seus Queridinhos

Kill Your Darlings

Tem um roteiro - mas eu não tô escrevendoThere's a script - but I ain't writin'
Deixei aquele palco só na minha cabeçaLeft that stage all in my mind
Porque não tô por dentro da sua linguagem de sinaisCause I'm not hip to your sign language
Dedos pegajosos de um tipo diferenteSticky fingers of a different kind
A mesma palavra, língua estrangeiraThe same word, foreign language
Na mesma estação, te mataram duas vezesIn the same season, they killed you twice
Pelo bem da natureza humanaFor the sake of human nature
Doce cheiro de espingarda para os hipsters e cegosSweet smell shotgun for the hip and blind

Ela acaricia a arma - sente como tá quenteShe strokes the gun - feel how it's warm
Com a boca cheia de terra e lâminasGot a mouthful dirt and razors
Vai cortar direto o gosto do mês passadoIt'll cut right through last month's flavour
com a boca cheia, terrores desperdiçadoswith a mouthful, wasted terrors
Mate seus queridinhos, Mate seus queridinhosKill your Darlings, Kill your Darlings

Porque eu tentei ser útilCause I tried bein' helpful
Dizendo coisas que não entendoSayin' things I don't understand
Não consigo criar novas linhasCan't come up with no new lines
Das bocas doces e superficiais delesfrom their sweet surfaced mouths

Ela acaricia a arma - sente como tá quenteShe strokes the gun - feel how it's warm
Com a boca cheia de terra e lâminasGot a mouthful dirt and razors
Vai cortar direto o gosto do mês passadoIt'll cut right through last month's flavour
com a boca cheia, terrores desperdiçadoswith a mouthful, wasted terrors
Mate seus queridinhos, Mate seus queridinhosKill your Darlings, Kill your Darlings

Beije a arma, morda as balasKiss the gun, bite the bullets
Saia do pau - entre na açãoGet off the stick - get on
Ela podeShe can
Bem, eu vi todos os rostos delesWell I've seen all their faces
Apertando mãos cheias de vestígios de napalmShakin' hands full of napalm traces

Ela acaricia a arma - sente como tá quenteShe strokes the gun - feel how it's warm
Com a boca cheia de terra e lâminasGot a mouthful dirt and razors
Vai cortar direto o gosto do mês passadoIt'll cut right through last month's flavour
com a boca cheia, terrores desperdiçadoswith a mouthful, wasted terrors
Mate seus queridinhos, Mate seus queridinhosKill your Darlings, Kill your Darlings